Ilja Lemeškin

doc. habil. dr. Ilja Lemeškinas

vyresnysis mokslo darbuotojas

Mokslinių interesų kryptys: baltistika, slavistika, lingvistikos istorija, LDK raštija ir literatūra, rašytiniai prūsų kalbos paminklai, leksikografija, lingvofolkloristika, baltų-slavų santykiai.

  1. Darbuotojas yra tiesiogiai pavaldus ir atsiskaito savo Centro vadovui;
  2. Centro vadovo nurodymu rengia planavimo ir atsiskaitymo dokumentus (ataskaitas);
  3. Dalyvauja individualioje ir kolektyvinėje mokslo veikloje;
  4. Atlieka mokslo tiriamojo darbo užduotis, numatytas metiniame darbo plane;
  5. Atlieka taikomojo mokslo darbo užduotis, numatytas metiniame darbo plane;
  6. Užsiima mokslo tyrimų sklaida;
  7. Aktyviai dalyvauja Centro ir Instituto posėdžiuose ir susirinkimuose;
  8. Vykdo kitas Instituto direktoriaus, direktoriaus pavaduotojo, Centro vadovo užduotis ar pavedimus, susijusius su šiuose nuostatuose išvardytomis funkcijomis;
  9. Vykdo kitas pareigas, nustatytas Lietuvos Respublikos darbo kodekse, Lietuvos Respublikos mokslo ir studijų įstatyme, Instituto įstatuose, šiuose nuostatuose, Centro nuostatuose, kituose Instituto vidiniuose teisės aktuose.

Karolio universiteto Filosofijos fakulteto docentas habilituotas daktaras Ilja Lemeškinas Baltų kalbų ir vardyno tyrimų centre dirba nuo 2017 m. sausio 2 d.

  1. LEMEŠKIN, Ilja, Sovijaus sakmė ir 1262 metų chronografas. Pagal Archyvinį, Varšuvos, Vilniaus ir I. J. Zabelino nuorašus. Vilnius: Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas, 2009, 334 p. ISBN 978-609-425-008-8
  2. LEMEŠKIN, Ilja; ZABARSKAITĖ, Jolanta: Lituanistinis Augusto Schleicherio palikimas / Das lituanistische Erbe August Schleicher. T. I. Vilnius: Lietuvių kalbos institutas, 2008, 937 p. ISBN 978-609-411-010-8
  3. Ilja LEMEŠKIN; Jolanta ZABARSKAITĖ: Lituanistinis Augusto Schleicherio palikimas / Das lituanistische Erbe August Schleicher. T. II. Vilnius: Lietuvių kalbos institutas, 2014, 784 p. (II) ISBN 978-609-411-145-7
  4. Ilja LEMEŠKIN, Petr VOIT, Skorina ir Čekija. Rusėniškoji Biblija, In.: Pranciškaus Skorinos Rusėniškajai Biblijai – 500. Vilnius: Lietuvos mokslų akademijos Vrublevskių biblioteka, 2017, 49-68. ISBN 978-9986-498-72-8 (skyrius knygoje)
  5. Ilja LEMEŠKIN, Skorinos atminimo įprasminimas. Čekija, In.: Pranciškaus Skorinos Rusėniškajai Biblijai – 500. Vilnius: Lietuvos mokslų akademijos Vrublevskių biblioteka, 2017, 125-137. ISBN 978-9986-498-72-8 (skyrius knygoje)
  6. Ilja LEMEŠKIN, Skorina ir Čekija. Karaliaus sodininkas ir jo šeima, In.: Pranciškaus Skorinos Rusėniškajai Biblijai – 500. Vilnius: Lietuvos mokslų akademijos Vrublevskių biblioteka, 2017, 78-87. ISBN 978-9986-498-72-8 (skyrius knygoje)
  1. Илья ЛЕМЕШКИН, 1470 – год рождения Ф. Скóрина, In: Францыск Скарына: новыя даследаванні. Мінск: „Баларуская навука“, 2019. С. 23–85.
  2. Ilja LEMEŠKIN, vix aliquot Viri eam Linguam intelligunt ar vix aliqvot Viri ʃenes eam Lingvam intelligunt? Johannes Amos Comenius apie prūsų kalbos mirtį. Baltistika 53(2), 2018. P. 231–244. ISSN: 0132-6503
  3. Ilja LEMEŠKIN, Senoji baltų leksikografija Hanzos pirklių tarnyboje. Rankraštinių žodynų paskirtis bei sudarymo laikas. Acta Linguistica Lithuanica 78, 2018. P. 9–52. ISSN 1648-4444
  4. Илья ЛЕМЕШКИН, Способ вертикального прочтения так называемого словаря Симона Грунау. Индоевропейское языкознание и классическая филология XXII, 2018. С. 803–820. ISSN 2306-9015
  5. Ilja LEMEŠKIN, Vokiečių pirklių kančios dėl „lino mūkos“. Naujas požiūris į Gr žodynėlio sudėtį bei genezę, Baltistica 53(1), 2018, 79–98. ISSN: 0132-6503
  6. Илья ЛЕМЕШКИН, Симеон Рус и Франциск Скорина, Lietuvos mokslų akademijos Vrublevskių biblioteka, [t.] 2013–2014, 2018, s. 12–36, ISSN 1648-9772.
  7. Ilja LEMEŠKIN, Étude structurale du folklore. Texto! Textes & Cultures XXIV (n° 4), 2018, 1–12. ISSN 1773-0120
  8. Илья ЛЕМЕШКИН, Последний сказитель Русского Севера. Tautosakos darbai 56, 2018. P. 238–244. ISSN 1392-2831
  9. Илья ЛЕМЕШКИН, „Древние российские стихотворения, собранные Киршею Даниловым“ (1818) в чешской филологии и литературе первой половины XIX в., In: Современные методы и подходы в изучении традиционной народной культуры. Санкт-Петербург: Свое издательство, 2018. С. 24–34. ISBN 978-5-4386-1640-5.
  10. Илья ЛЕМЕШКИН, Человек былинного стиха, In: Современные методы и подходы в изучении традиционной народной культуры. Санкт-Петербург: Свое издательство, 2018. С. 262–267. ISBN 978-5-4386-1640-5
  11. Ilja LEMEŠKIN, Bazelio kolofonas: tarp Prahos ir Sienos?, In: Incontri baltistici in Pisa. Studi e saggi (Studia baltica pisana, 2). Novi Ligure: Joker Edizioni, 2017, 95–110. ISBN-13: 978887536404-5
  12. Илья ЛЕМЕШКИН, Княгиня Ярославна Мезенского уезда, или Почему жена Игоря плачет „на забрале“, Русская литература, 2017 (1), pp. 107–126. ISSN 0131-6095
  13. Илья ЛЕМЕШКИН, *Бебрянъ vs. *верченъ/*берчатъ рукавъТруды Отдела древнерусской литератур, T. 65, 2017, 45–63. ISSN 0130-464X
  14. Илья ЛЕМЕШКИН, Библия Пражская (1488) и „Бивлия руска“ Франциска Скорины. Место печатания, In: Францыск Скарына: асоба, дзейнасць, спадчына. Мiнск: „Баларуская навука“, 2017, 154–194. ISBN 978-985-08-2151-5
  15. Ilja LEMEŠKIN, Několik úvah k životu nakladatele Jana z Puchova, Knihy a dějiny 2017, 24/1-2, 129–134. ISSN 1210-8510
  16. Ilja LEMEŠKIN, Sympózium a výstava František Skorina a Praha (Klementinum, 15.6.2017), Knihy a dějiny 2017, 24/1-2, 141-147. ISSN 1210-8510
  17. Ilja LEMEŠKIN, Kur veda užsienio lituanistikos kelias?,  Acta Linguistica Lithuanica, 2017, 76, 266-268. ISSN 1648-4444
  18. Илья ЛЕМЕШКИН, Рукописный кириллический аллигат в составе чешского латиноязычного конволюта Hareticorum armatura из библиотеки Пражского метропольного капитула св. Вита как возможный след Ф. Скорины, Slavistica Vilnensis 2017, 61, 55–76. ISSN 1392-1517
  19. Ilja LEMEŠKIN, „Pirkit menę ir skaitykit“. Pirmieji spausdinti LDK akrostichai, Acta Linguistica Lithuanica, 2017, 77, 9–52. ISSN 1648-4444
  20. Илья ЛЕМЕШКИН, Франциск Скорина и Прага, Paleoslavica XXIV/1 (2016), p. 52–78. ISSN 1070-5465
  21. Ilja LEMEŠKIN, Baltų kalbų pėdsakų interpretavimo ribos, Reikšmė kalboje ir kultūroje. Vilnius: Vilniaus universiteto leidykla, 2016. P. 123–129. ISBN 978-609-459-736-7
  22. Ilja LEMEŠKIN, Sovijaus sakmės baltiškumas ir arabiškumas. Mitonimo kilmė, Tautosakos darbai, 2015, 49, p. 35–48. ISSN 1392-2831
  23. Ilja LEMEŠKIN, Двум смертям не бывать, а одной не миновать: Sovijaus sakmė ir jos paralelės rytų slavų folklore, Lituanistika, 2015, T. 61, Nr. 4(102), p. 274–294. ISSN 0235-716X
  24. Ilja LEMEŠKIN, Petrus Wickerau vs. Petrus Turnau. Kretos pėdsako autorystės klausimu, Baltistica, 2014, 49(1), p. 139–161. ISSN 0132-6503
  25. Ilja LEMEŠKIN, Kretos pėdsako trečiosios eilutės interpretacijos klausimu, Baltistica, 2014, 49(2), p. 357–364. ISSN 0132-6503
  26. Ilja LEMEŠKIN, Rankraštinis Friedrichui Wilhelmui Haackui priskiriamas vokiečių–lietuvių kalbų žodynas Čekijoje, Acta Linguistica Lithuanica, 2014, 71, p. 316–339. ISSN 1648-4444
  27. Ilja LEMEŠKIN, Bazelio glosos prūsas ir Prahos baltai, Baltistica, 2013, 48(1), 103–117. ISSN 0132-6503
  28. Ilja LEMEŠKIN, Batelko ketureilis / dvieilis – dovanų prašymo pavyzdys, Acta Linguistica Lithuanica, 2013, 69, 11–29. ISSN 1648-4444
  29. Ilja LEMEŠKIN, Prahos vokiečių–lietuvių rankraštinio žodyno autorystės klausimu, Acta Linguistica Lithuanica, 2013, 69, 269–279. ISSN 1648-4444
  30. Ilja LEMEŠKIN, Friedrichui Wilhelmui Haackui priskiriamas Prahos rankraštinis vokiečių-lietuvių kalbų žodynas, Mažoji Lietuva: paribio kultūros tyrimai. Vilnius: Petro ofsetas, 2012, p. 31–58. ISBN 978-609-420-232-2
  31. Ilja LEMEŠKIN, Jono Malalos kronika. 1262 metų chronografas. Senosios Lietuvos literatūra. 1253-1795. Vilnius: Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas, 2011, p. 31–38. ISBN 978-609-425-049-1
  32. Ilja LEMEŠKIN, Karel Horálek – folklorista. Časopis pro moderní filologii, 2010, roč. 92, p. 46–48. ISSN 0862-8459
  33. Ilja LEMEŠKIN, Františeko Ladislavo Čelakovskio lietuvių kalbos žodynas. Leksikografija ir leksikologija. Vilnius: Lietuvių kalbos institutas, 2010, p. 98–113. ISSN 6094110706
  34. Илья ЛЕМЕШКИН, Фольклорные нарративы о языке. Jazykovědná rusistika na přelomu generací. Slavica Pragensia XL. Praha: Nakladatelství Karolinum, 2009, p. 139–142. ISSN 0323-0813
  35. Ilja LEMEŠKIN, Prahos universiteto profesoriai prieš lietuvių spaudos draudimą. Archivum Lithuanicum, 2008, T. 10, s. 165–194. ISSN 1392-737X
  36. Ilja LEMEŠKIN, Jiržis Polyvka ir lituanistika, arba kaip Jono Basanavičiaus levai atsidūrė Prahoje. Tautosakos darbai, 2008, T. 35, p. 318–328. ISSN 1392-2831
  37. Ilja LEMEŠKIN, Josefas Zubatas – tautosakininkas. Tautosakos darbai, 2008, T. 35, p. 273–292. ISSN 1392-2831
  38. Ilja LEMEŠKIN, Sovijaus vardo etimologizavimo problematiškumas. Kalbos istorijos ir dialektologijos problemos 2. Vilnius: Lietuvių kalbos institutas, 2008, p. 357–365. ISSN 978-609-411-012-2
  39. Ilja LEMEŠKIN, Prof. Marvan a lithuanistika. Návrat české baltistiky. Europeica-Slavica-Baltica: Jiřímu Marvanovi k 70. narozeninám. Praha: Národní knihovna ČR – Slovanská knihovna, 2007, s. 75–79. ISBN 978-80-7050-521-2
  40. Илья ЛЕМЕШКИН, Русская и чешская фольклористика. История публикации и рецензирования кулойских былин А.Д. Григорьева. Rossica. Научные исследования по русистике, украинистике и белорусистике. Praha: EUROSLAVICA, 2007, s. 139–158. ISSN 1211-7234
  41. Ilja LEMEŠKIN, Судьба русских фольклорных сборников в Чехословакии. Западносибирские сказки Н.Е. Ончукова. Slavia, 2006, Sv. 75, č. 2, p. 137–148. ISSN 0037-6736
  42. Илья ЛЕМЕШКИН, Иоанн Малала и фольклорное сказание о Совии в составе Хронографа 1262 г.: Переводная византийская хроника и древняя литовская литература. Senoji Lietuvos literatūra. Raštijos ir literatūros santykis: LDK patirtis. T. 21. Vilnius: Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas, 2006. s. 221–265. ISSN 1822-3665
  43. Илья ЛЕМЕШКИН, Пространная редакция Хроники Иоанна Малалы по рукописи И. Е. Забелина № 436. “Rýžoviště zlata a doly drahokamů…” Sborník pro Václava Huňáčka. Praha: Pavel Mervart, FF UK, 2006. s. 513–542. ISBN, 80-7308-143-1
  44. Ilja LEMEŠKIN, Dar kartą apie Sovijaus vardo etimologiją. Acta Baltico-Slavica 30. Warszawa: Slawistyczny Ośrodek Wydawniczy, 2006. s. 585–595. ISSN: 2392-2389
  45. Илья ЛЕМЕШКИН, Балтийская «Басня» в составе Хронографа 1261 г. Фольклорный нарратив о Совии. Tautosakos darbai, 2005, T. 30, p. 140–165. ISSN 1392-2831
  46. Илья ЛЕМЕШКИН, Западносибирские сказки Н.Е. Ончукова в Праге. Русский фольклор, 2004, T. 32, p. 193–202. ISSN 5-02-027155-1
  47. Илья ЛЕМЕШКИН, Всевидящее око Добрыни Никитича. К вопросу о генезисе эпического образа “вежливого” богатыря. Motywy demonologiczne w literaturze i kulturze rosyjskiej XI-XX wieku. Lublin: Wydawnictwo uniwersytetu Marii Curie-Skłodowskiej, 2004. s. 25–36. ISBN 10, 8322722192
  48. Илья ЛЕМЕШКИН, А.Д. Григорьев и чешская фольклористика. История публикации и рецензирования пражского тома «Архангельских былин» (1939). Комплексное собирание, систематика, экспериментальная текстология. Архангельск: Архангельский университет, 2004. s. 105–120.
  49. Илья ЛЕМЕШКИН, Былинная фразеология. Фраземы о вежестве. Parémie národů slovanských. Ostrava: Ostravská univerzita, 2003. s. 155–160. ISBN 81-7042-622-5
  50. Илья ЛЕМЕШКИН, Эпические формы в творчестве Н.А. Львова. Богатырская поэма “Добрыня” (1794). Четвертые майминские чтения. Забытые и второстепенные писатели пушкинской эпохи. Псков: ПГПИ им. С.М. Кирова, 2003. s. 28–39. ISBN 5-87854-255-2
  51. Илья ЛЕМЕШКИН, Мотив “муж на свадьбе своей жены” в славянском песенном фольклоре. Время и пути распространения. Dialog kultur II. Ústí nad Orlicí: Oftis, 2003. s. 113–121. ISBN: 80-86042-77-4
  52. Илья ЛЕМЕШКИН, Лексико-лексикографические соответствия вежливый-невежа в балто-славянском словаре. К вопросу о древних лексических заимствованиях (славизмах) в балтийских языках. Beträge der Europäischen Slavistischen Linguistik (POLYSLAV). 5. vyd. München: Verlag Otto Sagner, 2002. s. 94–103. ISBN 3-89586-865-5
  53. Ilja LEMEŠKIN, Pasikorimo motyvas N. Leskovo apysakoje “Užburtas klajūnas” ir padavime iš V. Krėvės rinkinio “Aitvaras dzūkų legendose”. Tautosakos darbai, 2000, T. 19, p. 196–204. ISSN 1392-2831
  54. Илья ЛЕМЕШКИН, К проблеме соотношения метафоричности и языковой образности. II Межвузовская научно-практическая конференция студентов и молодых ученых. Волгоград: Издательство Волгоградского государственного университета, 1996. s. 74–79.
  55. Илья ЛЕМЕШКИН, Взаимодействие метафоры и фраземы. Взаимодействие языковых уровней в сфере фразеологии. Волгоград: Перемена, 1996. s. 39–44.
  1. Ilja LEMEŠKIN, Proč je studium východní Evropy důležité pro Čecha? Informační materiál pro uchazeče o studium. Školní rok 2003/2004. ÚSVS FF UK, 2002. S. 4–7.
  2. Ilja LEMEŠKIN, Litevština a lotyština nám umožní lépe poznat vlastní jazyk. Informační materiál pro uchazeče o studium. Školní rok 2003/2004. ÚSVS FF UK, 2002. S. 4–7.
  3. Ilja LEMEŠKIN, Zapomenuté kurské hroby. Na východ 4, 2003. S. 4–6.
  4. Rima CICĖNIENĖ, Ilja LEMEŠKIN, Sigitas NARBUTAS, Išaugintas Lietuvos raštijos tradicijų: Pranciškus Skorina ir jo „Rusėniškoji Biblija“, Literatūra ir menas 3628, 2017, 29–31. ISSN 0233-3260.
  5. Илья ЛЕМЕШКИН, Франциск Скорина и Прага 1541 г. Старший сын Скорины и дата смерти книгопечатника. Нёман 2017, 8, 128–149. ISSN 0130-7517.

Other Members