dr. Nadiežda Morozova

ORCID id: https://orcid.org/0000-0002-1228-6021

RESPONSIBILITIES

The staff member is subordinate to and shall report directly to the Head of the Center;
Prepares planning and reporting documents (reports) on the instructions of the Head of the Center;
Participates in individual and collective scientific research activities;
Carries out the research tasks outlined in the annual work plan;
Carries out the applied research tasks outlined in the annual work plan;
Disseminates research results;
Actively participates in the meetings and gatherings of both the Center and Institute;
In adherence to the functions listed in these Regulations, carries out any other tasks or assignments of the Director of the Institute and the Deputy Director for Scientific Affairs;
Performs other duties established in the Labor Code of the Republic of Lithuania, the Law on Science and Studies of the Republic of Lithuania, the Statute and Regulations of the Institute, the Regulations of the Center, and other internal legal acts of the Institute.

Dr Nadiežda Morozova was bornin 1966 in Rokiškis. From 1984 until 1984 she studied Russian Language and Literature in Vilnius University. There, from 1990 until 1993 she was a graduate student. In 2001 she defended her doctoral dissertation Issues in the Language and Textology of the Annals of the Grand Duchy of Lithuania: the Bychovec Chronicle. Since 1994 until 2008 she was working in the Department of Slavistic Studies at Vilnius University. In 2007 she started working as a chief researcher in the Lituanika Group of the Department of Name-lists at the Institute of the Lithuanian Language, since 2015 she‘s been working as a chief researcher at the Centre for the Research of Written Heritage.

Additional education: studies in Bulgarian Language at the University of Veliko Tarnovo (1992–1993).

Additional professional work: a member of the editorial board of the periodical from Vilnius University Slavistica Vilnensis (Kalbotyra 2) (until 2010 she was a Scientific Secretary), a member of the Lithuanian Association of Belorussian Studies (since 1997), a member of the Lithuanian Association of Slavists (since 2004), the director of the European Association for the Study of Languages and Intercultural Dialogue (since 2010).

Fields of research: the ecclesiastic Slavic and Ruthenian writings in the GDL, Slavic palaeography, the dialects and writings of the old believers in the Baltic countries. She has published several books and more than 50 scientific articles.

BOOKS

Morozova Nadiežda 2015: Eesti vanausuliste kirjalik pärand, Tartu: Taos. ISBN 978-9949-38-218-7.
Rękopisy supraskie w zbiorach krajowych i obcych: Katalog rękopisów supraskich, oprac. A. Mironowic; oprac. katalogu rękopisów supraskich A. Mironowicz, N. Morozowa, M. Czistiakowa, E. Kierejczuk, E. Mironowicz, N. Nikołajew, Białystok: Wydawnictwo i Drukarnia Libra, 2014, 391 s. ISBN 978-83-88463-98-3.
«Алфавит духовный» Василия Золотова: исследование и текст, подготовлено Н. Морозовой, Г. Поташенко; редактор-составитель Н. Морозова; подготовка текста и указатель имен Н. Морозовой, вступительные статьи и комментарии Н. Морозовой и Г. Поташенко, Вильнюс: Институт литоского языка, 2014, 284 c. ISBN 978-609-411-128-0.
Хронограф Литовский, сиречь Летописец степенный древлеправославного христианства, ред.-сост. Н. Морозова, Вильнюс: Вильнюсский университет, 2011, 329 c. (įvadas, šaltinio teksto parengimas, komentarai, rodyklė). ISBN 978-609-459-093-1.
Морозова Надежда 2009: Книжность староверов Эстонии, Tartu: HUMA, 288 c. ISBN 978-9949-408-72-6.
Морозова Надежда 2008: Кириллические рукописные книги, хранящиеся в Вильнюсе: каталог, Vilnius: Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas, 243 p. ISBN 978-9955-698-90-6.
Morozova Nadiežda, Novikovas Jurijus 2008: Isevärki Peipsiveer: Eesti Vanausuliste folkloorist ja pärimuskultuurist, Tartu: HUMA, 192 р. [sutrumpintas variantas išverstas į estų kalbą]. ISBN 978-9949-408-61-0.
Морозова Надежда, Новиков Юрий 2007: Чудное Причудье: Фольклор староверов Эстонии, Tartu: HUMA, 336 c. ISBN 978-9949-408-58-0.
Degučių metraštis: Chronografas, arba Kuršo ir Lietuvos metraštis, rusišką tekstą parengė ir rodykles sudarė N. Morozova; į liet. k. išvertė I. Potašenko; pratarmę parašė N. Morozova, G. Potašenko; komentarus parašė G. Potašenko, Vilnius: LLTI, 2004, 322 p. ISBN 9955-475-70-6.

KEY ARTICLES

Morozova, Nadiežda 2022: «Сия книга есть з библиотеки монастыра Жировицкого…». – Жыровіцкае Евангелле ХVI стагоддзя: Даследаванні = Жировичское Евангелие ХVI века: Исследования = The Žyrovičy Gospels of the 16th century: Discovery / пад навук. рэд. А. Сушы. Мінск: Медыял, p. 275–286. ISBN 978-985-7229-44-4
Morozova, Nadiežda 2022: «Супрасльські кантики» зі збірки Бібліотеки Академії наук Литви ім. Врублевських: кодикологічний аналіз. – Супрасльські кантики кінця XVII століття – пам’ятка василіянської церковної музики : у 3-х т., 2-х кн. / реконструкція, набір нотних текстів і дослідження О. Шуміліної; наук. ред. Ю. Ясіновський; т. 2: Шестиголосі партитури: реконструкція; т. 3: Дослідження; кн. 2 (Історія української музики: джерела, вип. 29; Серія «Київське християнство», т. 27, кн. 2). Львів: Український католицький університет, p. 736–746. Prieiga internete: http://kyiv-christ.ucu.edu.ua/books/supraslski-kantyky-kintsya-xvii-stolittya-pam-yatka-vasyliyanskoyi-tserkovnoyi-muzyky-u-3-h-t-2-h-kn-knyga-2/.
Morozova, Nadiežda 2021: К вопросу о староверах-филипповцах в Северной Добрудже: Кителештская пустынь. – Przegląd rusycystyczny 1, pp. 7–31. Prieiga internete: https://journals.us.edu.pl/index.php/PR/article/view/9116 . ISSN 0137-298X (Print)
Morozova, Nadiežda 2021: К истории экземпляра «Апостола» печати Мамоничей из фондов Академической библиотеки Латвийского университета. – Rocznik teologiczny LXIII/3, pp.815–839. Prieiga internete: http://theologicalyearbook.eu/app/uploads/2021/12/rt_2021_26.pdf ISSN 0239-2550
Morozova, Nadiežda 2021: О возможных источниках сведений тадеуша чацкого о староверах речи посполитой. –Bulletin of Taras Shevchenko National University of Kyiv. Literary Studies. Linguistics. Folklore Studies 2(30), pp. 51–54. Prieiga internete: https://philology-journal.com/index.php/journal/article/view/39 . ISSN 2709-8494 (Online), ISSN 1728-2659 (Print)
Morozova, Nadiežda 2021: Издания «Апостола» Ивана Федорова, Петра Мстиславца и братьев Мамоничей в книжных собраниях Риги. – Lietuvos mokslų akademijos Vrublevskių biblioteka 10, pp. 56–68. Prieiga internete: https://doi.org/10.54506/LMAVB.2021.10.5
Morozova Nadiežda 2020: «Родословие иноческого пострижения» Стефана Фролова и «Алфавит духовный» Василия Золотова. – Rocznik teologiczny LXII/2, 613–646. ISSN 0239-2550. Prieiga internete: http://rocznikteologiczny.eu/app/uploads/2020/11/rt_2020_23.pdf.
Morozova Nadiežda 2020: Староверы глазами представителей других христианских конфессий Речи Посполитой: иезуит Ян Алоизий Кулеша. – Slavistica Vilnensis 65(2), 54–64. ISSN 2351-6895, eISSN 2424-6115. DOI: https://doi.org/10.15388/SlavViln.2020.65(2).47.
Morozova Nadiežda 2020: Филипповское родословие из рукописного собрания Библиотеки им. Врублевских Академии наук Литвы: источниковедческий анализ. – Известия Уральского федерального университета. Серия 2. Гуманитарные науки 22, № 3(200), 72–88. ISSN 2227-2283 (spausdintinis), ISSN 2587-6929 (elektroninis). DOI: https://doi.org/10.15826/izv2.2020.22.3.045.
Морозова Надежда 2019: Войновский список философских сочинений Иоанна Дамаскина и Иоганна Шпангенберга в переводе Андрея Курбского. – Slavistica Vilnensis 64(2), 59–72. ISSN 2351-6895, eISSN 2424-6115. DOI: 10.15388/SlavViln.2019.64(2).21.
Морозова Надежда 2019: Староверы – историки европейской части Российской империи в середине XIX в: Василий Золотов. – Международная конференция «Вторые Ковылинские Преображенские чтения»: cборник материалов, 3 июня 2019 г., Дом Русского Зарубежья, Москва: Культурно-паломнический центр им. протопопа Аввакума, 123–132. ISBN 978-5-91556-588-2.
Морозова Надежда 2019: Рукописный сборник соборных постановлений и других сочинений филипповцев в собрании Библиотеки им. Врублевских АН Литвы. – Slavistica Vilnensis 64(1), 87–103. ISSN 2351-6895, eISSN 2424-6115. DOI: 10.15388/SlavViln.2019.64(1).07.
Морозова Надежда 2018: В сокровищницу фольклора староверов Литвы: рукописный сборник заговоров. – Современные методы и подходы в изучении традиционной народной культуры: К юбилею Юрия Александровича Новикова (= Из истории русской фольклористики. Вып. 10), Санкт-Петербург: Свое издательство, 68–78. ISBN 978-5-4386-1640-5.
Морозова Надежда 2018: Анатолий Павлович Непокупный и изучение старообрядческих говоров Литвы. – Kalbos istorijos ir dialektologijos problemos 5, Vilnius: Lietuvių kalbos institutas, 250–273. ISBN 978-609-411-224-9.
Морозова Надежда 2016: Сводный каталог кириллических рукописных книг, хранящихся в Литве: Предварительные материалы. – Slavistica Vilnensis 61, 257–366. ISSN 2351-6895.
Морозова Надежда 2016: Федосеевские соборы первой половины XVIII в. на территории Латгалии. – Международные Заволокинские чтения 4, Рига, 373–392. ISBN 978-9934-14-967-2.
Morozova Nadežda 2017: Lietuvos metraščio Vavelio nuorašas: rašovo ortografinės sistemos ypatumai. – Lietuvos metraščių Vavelio nuorašas / The Wawel Manuscript of the Lithuanian Chronicles, sud. K. Gudmantas, N. Morozova, Vilnius: Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas, 55–64. ISBN 978-609-425-198-6.
Морозова Надежда 2017: Научное наследие В. Н. Чекмонаса (1936–2004): изучение старообрядчества Литвы. – Slavistica Vilnensis 62, 153–164. ISSN 2351-6895.
Morozova Nadiežda, Meiliūnaitė Violeta 2015: Valerijaus Čekmono fonoteka Lietuvių kalbos instituto Tarmių archyve. – Kalbos istorijos ir dialektologijos problemos 3, Vilnius: Lietuvių kalbos institutas, 269–282. ISBN 978-609-411-158-7.
Морозова Надежда 2014: Предварительный список рукописей, принадлежавших библиотеке Жировичского монастыря. – Славянская письменность Великого княжества Литовского: характерные черты и специфические особенности: cборник статей, составитель Н. Морозова, Вильнюс: Институт литовского языка, 205–224. ISBN 978-609-411-131-0.
Морозова Надежда 2014: Библиотека Жировичского монастыря: история книжного собрания. – Славянская письменность Великого княжества Литовского: характерные черты и специфические особенности: cборник статей, составитель Н. Морозова, Вильнюс: Институт литовского языка, 169–204. ISBN 978-609-411-131-0.
Морозова Надежда 2014: Польский собор 1751 г. и его Устав в старообрядческой рукописной традиции. – Славянская письменность Великого княжества Литовского: характерные черты и специфические особенности: cборник статей, составитель Н. Морозова, Вильнюс: Институт литовского языка, 145–167. ISBN 978-609-411-131-0.
Morozova Nadežda 2014: Rusų tarmės Lietuvoje: paplitimas ir pagrindiniai bruožai. – XXI a. pradžios lietuvių tarmės: geolingvistinis ir sociolingvistinis tyrimas: kolektyvinė monografija, sud. D. Mikulėnienė, V. Meiliūnaitė, Vilnius: Briedis, 238–252. ISBN 978-995-526-468-2.
Морозова Надежда 2014: Польский собор 1751 г. в старообрядческой рукописной традиции. – Staroobrzędowcy za granitą II. Historia. Religia. Język. Kultura, red. D. Paśko-Koneczniak, S. Grzybowski et al., Toruń: Eikon, 229–242. ISBN 978-83-930863-8-2.
Морозова Надежда 2014: Историческая память в устной традиции староверов Литвы. – Konstrukcje i destrukcje tożsamości III. Narracja i pamięć, red. E. Golachowska, A. Zielińska, Warszawa: Slawistyczny Ośrodek Wydawniczy, 377–389. ISBN 978-83-64031-13-7.
Морозова Надежда 2013: Cочинения старообрядцев-беспоповцев в Речи Посполитой в XVIII в. – Slavistica Vilnensis 2013: XV Международный съезд славистов: доклады литовской делегации, 20–27 августа 2013 г., Минск, 79–97. (Kalbotyra 58(2)).
Морозова Надежда 2013: Польский устав 1751 года в старообрядческой письменности: «Подтверждение» Польского собора. – Русские старообрядцы: язык, культура, история: cборник статей к XV Международному съезду славистов, отв. ред. Л. Л. Касаткин, Москва, 202–212.
Морозова Надежда 2011: Староверы Литвы: места компактного проживания в прошлом и настоящем. – Историко-культурный ландшафт Северо-Запада: Четвертые Шёгреновские чтения, ред. М. Грусман и др., Санкт-Петербург, 248–259.
Морозова Надежда 2011: «Рижские статьи» 1813 г. (публикация текста, предисловие и комментарии). – Рижский старообрядческий сборник 2, сост. И. Иванов, Рига, 283–320.
Морозова Надежда 2011: Рижский иконописный центр (попытка реконструкции). – Рижский старообрядческий сборник 2, сост. И. Иванов, Рига, 44–62.
Морозова Надежда, Поташенко Григорий 2010: Старообрядческая иконопись в странах Балтии и Польше: иконописные центры и мастера. – Культура староверов стран Балтии и Польши: исследования и альбом, ред. Г. Поташенко и др., Vilnius: Kronta, 115–147.
Морозова Надежда 2010: Книга в культуре балтийских староверов. – Культура староверов стран Балтии и Польши: исследования и альбом, ред. Г. Поташенко и др., Vilnius: Kronta, 63–91.
Морозова Надежда 2006: Из истории библиотеки Жировицкого монастыря: Жировицкие рукописи в Библиотеке Академии наук Литвы. – Беларуская кніга ў кантэксце сусветнай кніжнай культуры 1, склад. Т. А. Дзем’яновіч, Л. І. Доўнар, Т. А. Самайлюк, Мінск, 80–88.
Морозова Надежда 2005: Коллекция церковнославянских рукописных и печатных книг Даугавпилсского краеведческого и художественного музея (Латвия). – Slavistica Vilnensis 2004 (Kalbotyra 53(2)), 127–142.
Морозова Надежда, Темчин Сергей 2005: Древнейшие рукописи Супрасльского Благовещенского монастыря (1500–1532 гг.). – Z dziejów monasteru Supraskiego: materiały międzynarodowej konferencji naukowej „Supraski monaster Zwiastowania Przenajświętszej Bogarodzicy i jego historyczna rola w rozwoju społeczności lokalnej i dziejach państwaˮ, 10–12 czerwca 2005 r., Supraśl–Białystok, 117–140.
Морозова Надежда, Темчин Сергей 2002: Церковнославянские рукописи Национальной библиотеки Литвы им. М. Мажвидаса (предварительный список). – Slavistica Vilnensis 2002 (Kalbotyra 51(2)), 117–134.
Морозова Надежда, Темчин Сергей 2002: Церковнославянские рукописи Национального музея Литвы (предварительный список). – Slavistica Vilnensis 2002 (Kalbotyra 51(2)), 135–142.
Морозова Надежда, Кобяк Наталия, Турилов Анатолий 1997: Кириллические рукописные книги XV–XIX вв. в собраниях фондов 21 и 22 БАН Литвы, – Krakowsko-Wileńskie studia slawistyczne: seria poświęcona starożytnościom słowiańskim 2, Kraków, 41–112.
Морозова Надежда 1997: К вопросу о датировке «Поучений огласительных» Феодора Студита (БАН Литвы F 21-798). – Slavistica Vilnensis 1995 (Kalbotyrа 45(2)), 46–52.
Морозова Надежда 1997: Виленский список «Летописца великих князей Литовских» – языковые особенности и состав. – Slavistica Vilnensis 1995 (Kalbotyrа 45(2)), 26–45.

Projects

2012–2014: The Cultural Heritage of the Lithuanian Old Believers in the 18th-20th Centuries: Monuments of the Written Word and Icon Paintings, funded by the Research Council of Lithuania, as supervisor and as principal.
2012–2014: The Lithuanian Dimension of the Slavic Literature of the Grand Duchy of Lithuania, funded by the Research Council of Lithuania, as supervisor and as principal.
2010–2013: Tradition, Image and Modern Identities of the Grand Duchy of Lithuania, funded by the Research Council of Lithuania, as principal.
2010: Historical and Contemporary Linguistic Contacts between Belarusian and Lithuanian, funded by the Ministry of Education, Science and Sports of the Republic of Lithuania, as supervisor.
2010: Strengthening of the Linguistic Links with the Grodno Region, funded by the Lithuanian Ministry of Foreign affairs, as supervisor.
2009–2011: Lituanika: Written Heritage of the Ethno-Confessional Minorities in Lithuania II, funded by the Research Council of Lithuania, as supervisor.
2007–2008: Lituanika: Written Heritage of the Ethno-Confessional Minorities in Lithuania, funded by the Lithuanian State Foundation for Science and Studies, as supervisor.

Our Team

Other Members

LKI