At the bookstore of the Institute of the Lithuanian Language (P. Vileišio st. 5, Vilnius, cab. 073) the scientific and dissemination literature published by the employees of the Institute of the Lithuanian Language is being sold.
To enquire about the publications sold at the bookstore, please email or call +370 5 234 6058.
View the list of publications.
Attention! The bookstore of the Institute of the Lithuanian Language only accepts payment by card or bank transfer.
LATEST PUBLICATIONS
This page is only available in Lietuvių.
TURINYS / CONTENTS
STRAIPSNIAI / ARTICLES
9 | Loreta Vaičiulytė-Semėnienė, Daiktavardžio pagalba įnagininko desemantizacija∗ / Desemantization of the Instrumental of the Noun Pagalba
40 | Tatjana Stoikova, Универсальные представления о человеке и мире в семантике соматических фразеологизмов с компонентом рус. нога, лтш. kāja, лит. koja / Universalios žmogaus ir pasaulio idėjos somatinių frazeologizmų su dėmeniu ru. нога, la. kāja, lie. koja semantikoje
54 | Dalius Jarmalavičius, XVII a. anoniminio rankraštinio žodyno Lexicon Lithuanicum sudurtiniai vokiečių kalbos daiktavardžiai / German Nominal Compounds in Manuscript Anonymous German-Lithuanian Dictionary Lexicon Lithuanicum from the 17th Century
68 | Anželika Smetonienė, Slavizmai veiksmažodžiai ir slaviškos šaknies hibridai / Slavic Loan Verbs and Slavic-root Hybrids
89 | Daiva Aliūkaitė, Danguolė Mikulėnienė, Perceptyviosios dialektologijos instrumentai ir tyrimų kryptys: variantų arealai mentaliniuose žemėlapiuose (Biržų atvejis) / Perceptual Dialectology Instruments and Directions for Research: Areas of Variants in Mental Maps (Case of Biržai)
121 | Laura Geržotaitė, Jaunųjų šiauliškių ir panevėžiškių tarminė savimonė: ribos mentaliniuose žemėlapiuose / Dialectal Self-awareness of the Young Inhabitants of Šiauliai and Panevėžys: Borders in Mental Maps
143 | Agnė Čepaitienė, Kiekybinis diferencinių tarminių požymių tyrimas: rytų aukštaičių panevėžiškių ir širvintiškių atvejis / Quantitative Research of Differential Dialectal Features: Case of Eastern Aukštaitians of Panevėžys and Širvintos
175 | Janina Švambarytė-Valužienė, Savitas kalbinis reiškinys šiauliškių plote (remiantis LKA punkto Nr. 73 medžiaga) / Peculiar Linguistic Phenomenon in the Area of Šiauliškiai (According to Data of Point No. 73 of the Atlas of the Lithuanian Language)
194 | Anitra Roze, Frizētavu nosaukumi Latvijā: semantiskais aspekts / Kirpyklų pavadinimai Latvijoje: semantinis aspektas
208 | Darius Ivoška, Bemerkungen zur Problematik der baltischen Ortsnamen westlich der Weichsel / Keletas pastebėjimų dėl baltiškų vietovardžių į vakarus nuo Vyslos problematikos
ĮŽVALGOS / INSIGHTS
229 | Algirdas Saudargas, Fonosemantinės sakmės lietuvių kalbos žodyne / Fonosemantic Sagas in the Dictionary of the Lithuanian Language
APŽVALGOS / SURVEYS
305 | Eva Seitlová, Tereza Kabeláčová, Václav Blažek,Jindřich Čeladi ̇́n, Čekų baltistikos bibliografija
RECENZIJOS / REVIEWS
355 | Jūratė Lubienė, Birutė Vanagienė. Šiaurės vakarų žemaičių žodynas: Ylakių, Lenkimų, Mosėdžio, Skuodo, Šačių apylinkių šnektos
IN MEMORIAM
365 | Janina Švambarytė-Valužienė, Aldona Jonaitytė
369 | Asta Leskauskaitė, Aloyzui Vidugiriui išėjus
This page is only available in Lietuvių.
TURINYS / CONTENTS
STRAIPSNIAI / ARTICLES
9 | Rolandas Kregždys, Baltų mitonimų kilmė: vak. bl. Pargrubi(j)us (G[r]ubrium, Pergrubrius ir kt.); lie. maselis / Origin of the Baltic Mythonyms: West Balt. Pargrubi(j)us(G[r]ubrium, Pergrubrius, etc.), Lith. maselis
38 | Darius Ivoška, Litauische Personennamen in den Ordensdokumenten / Lietuvių asmenvardžiai vokiečių ordino dokumentuose
55 | Alma Ragauskaitė, Seniausios Lietuvoje 1599–1621 metų Joniškio krikšto metrikų knygos joniškiečių moterų asmenvardžiai lietuvių istorinės antroponimijos kontekste / Personal Names of Joniškis Women from the Oldest Lithuanian Baptismal Register of Joniškis of 1599–1621 in the Context of Lithuanian Historical Anthroponymy
82 | Daiva Sinkevičiūtė, Nauji dvikamieniai asmenvardžiai 1991–2010 m. Lietuvos vardyne / New Compound Proper Names of the Period 1991–2010 in the Lithuanian Onomasticon
101 | Ojārs Bušs, Renāte Siliņa–Piņķe, Die Landkarte des Schlossgebietes Bērzaune vom 17. Jahrhundert und die baltische Hydronymie / XVII a. Berzaunės pilies apylinkės žemėlapis ir baltų hidronimija
117 | Sanda Rapa, Toponymization in the Latvian Language / Toponimizacija latvių kalboje
130 | Ilga Jansone, Housenames of Fauna (Bird Names) Semantics in Vidzeme: Materials of Historical (Souls) Revisions in Vidzeme Guberniya 1826 / Vidžemės sodybų pavadinimai, suponuoti ornitonimų (paukščių pavadinimų): 1826 m. Vidžemės gubernijos kadastro duomenys
166 | Dalia Sviderskienė, Dėl pragmatinės lingvistinės vietovardžių analizės (remiantis Marijampolės apskrities vietovardžiais) / On Pragmatic Linguistic Analysis of Place Names (Based on the Place Names of Marijampolė County)
200 | Jūratė Pajėdienė, Jano Otrębskio Gramatyka językalitewskiego (III – 1956, I – 1958, II – 1965): istorija ir dabartis / Jan Otrębski’s Gramatyka języka litewskiego (III – 1956, I –1958, II – 1965): History and Today
220 | Regina Rinkauskienė, Daiktavardžių kamienų kaitos tendencijos XIX amžiaus raštuose rytų aukštaičių patarme / The Tendencies of Substantive Stem Alteration in 19th Century Texts Written in the Eastern Aukštaitian Dialect
230 | Anželika Gaidienė, Antrinės netiesioginės nominacijos valgymo veiksmažodžių semantiniai atsiradimo ypatumai / Semantic Peculiarities of Occurrence of Eating Verbs of Secondary Indirect Nomination
252 | Daiva Šveikauskienė, High Quality Syntactic Annotated Corpus of Lithuanian – VILSINTEKS / Aukštos kokybės sintaksiškai anotuotas lietuvių kalbos tekstynas VILSINTEKS
RECENZIJOS / REVIEWS
271 | Grasilda Blažienė, Siegfried Hanke, Rainer Vogel (Hg.). Urbare des Fürstentums Jägerndorf aus der Zeit der Markgrafen von Brandenburg–Ansbach Rainer Vogel. Familiennamen in der Altvaterregion. Entstehung, Entwicklung und Bedeutung der Personennamen im Fürstentum Jägerndorf und in der Herrschaft Freudenthal (ehemals Österreich-Schlesien)
IN MEMORIAM
286 | Sonata Vaičiakauskienė, Didysis Mažosios Lietuvos leksikografas
291 | Nurodymai autoriams
292 | Guidelines for contributors
This page is only available in Lietuvių.
TURINYS / CONTENTS
STRAIPSNIAI / ARTICLES
9 | Ona Aleknavičienė, Leksikologijos pradmenys Jokūbo Perkūno traktate Wohlgegründetes Bedenken über die ins Litauische übersetzten zehn Fabeln Aesopi und derselben passionierte uschrift (1706)/ The Basics of Lexicology in the Tractate Wohlgegründetes Bedenken über die ins Litauische übersetzten zehn Fabeln Aesopi und derselben passionierte Zuschrift (1706) by Jokūbas Perkūnas
41 |Aldonas Pupkis, Apie Juozo Balčikonio ir Jano Otrembskio santykius / About the Relationship of Juozas Balčikonis and Jan Otrębski
55 |Laimutė Balode, Naujų krypčių užuomazgos Latvijos onomastikoje/ The Rudiments of New Tendencies in Latvian Onomastics
73 |Anta Trumpa, Vietovardžiai su sāt– „Latvijos vietovardžių žodyne“ (Latvijas vietvārdu vārdnīca) / Place-names with the Component sāt– in the Dictionary of Latvian Toponyms
85 |Aurelija Gritėnienė, Liaudiški ir tarmiški augalų genčių vardai šiuolaikinėje lietuvių prozoje / Folk and Dialectal Names of the Genera of Plants in Contemporary Lithuanian Prose
111 | Volker Kohlheim, Onymische Ambiguität in der Literatur / Onimų neapibrėžtumas literatūroje
126 |Rosa Kohlheim, Sprachliche Kreativität Bei der Benennung von Friseurgeschäften in Deutschland / Vokietijos kirpyklų pavadinimų išradingumas
136 | Serhiy Yermolenko, Titles of Poems Timid and Barefoot: on Jan Twardowski’s Vague Synecdochical Biblionyms / Priebalsių balsingumo požymiai. Jų asimiliacija žodžių sandūroje
153 |Daiva Kardelytė-Grinevičienė, Lokatyvinių inesyvo ir iliatyvo konstrukcijų semantinė raiška šiaurės rytų aukštaičių vilniškių patarmėje / Semantic Expression of Locative Inessive and Illative Constructions in the Northeastern Aukštaitian Subdialect of Vilnius
175 |Agnė Pukevičiūtė, Rytų aukštaičiai panevėžiškiai: klasterinė analizė ieškant tarmiškumo / Eastern Aukštaitian of Panevėžys: Cluster Analysis in Search of Dialecticism
196 |Anželika Gaidienė, Semantinės veiksmažodžio gerti sinonimų atsiradimo priežastys / Semantic Reasons of Appearance of Synonyms of the Verb to drink
221 |Irena Dukavičienė, XIII amžiaus prūsų asmenvardžiai prūsų registre / 13th Century Prussian Personal Names in the Prussian Register
ĮŽVALGOS / INSIGHTS
245 | Norbert Ostrowski, Poznanės laikotarpis Jano Otrębskio gyvenime
252 |Zigmas Zinkevičius, Senasis lietuvių tikėjimas ir stabmeldystė
253 |Zigmas Zinkevičius, Klaidingas kai kurių tikrinių ir bendrinių žodžių (terminų) vartojimas
257 |Jonas Palionis, Mi̇̀lošas ar / ir Milãšius
RECENZIJOS / REVIEWS
263 |Daniel Petit, William R. Schmalstieg. Studies in Old Prussian
269 | Harald Bichlmeier, Greule Albrecht. Deutsches Gewässernamenbuch. Etymologie der Gewässernamen und Der Zugehörigen Gebiets-, Siedlungs- und Flurnamen
399 | Nurodymai autoriams
400 | Guidelines for contributors
This page is only available in Lietuvių.
TURINYS / CONTENTS
STRAIPSNIAI / ARTICLES
11 |Michail Tarelka, Sergejus Temčinas, Lithuanian Incantation in Arabic Script from a Tatar Manuscript / Lietuviškas užkalbėjimas, užrašytas arabiškais rašmenimis totorių rankraštyje
23 |Rolandas Kregždys, Kristijono Donelaičio veikalų skolintinė leksika: polonizmai / Lexical Borrowings in the Works by Kristijonas Donelaitis: Polonisms
64 |Janina Švambarytė-Valužienė, Mato Slančiausko rankraštinis Žodynelis = Iš enciklopedijos. 1903 / The Dictionary = From Encyclopaedia. 1903 – the Manuscript
Dictionary of Matas Slančiauskas
102 |Santeri Junttila, Naujausias senovės baltų ir finų kalbų kontaktų tyrimų penkiasdešimtmetis / The Latest Fifty Years of Studies into the Prehistoric Contacts betweenBaltic and Finnic
125 |Harald Bichlmeier, Václav Blažek, Elbe – zu den Quellen eines Hydronyms / Elbė: apie vieno hidronimo ištakas
147 |Laimutis Bilkis, Dėl kai kurių lietuvių vandenvardžių kilmės (II) / Regarding the Origins of Some Lithuanian Hydronyms (II)
158 |Aurelija Gritėnienė, Augalinės kilmės asmenvardžiai šiuolaikinėje lietuvių vaikų prozoje / Anthroponyms of Plant Origin in Contemporary Lithuanian Prose for Children
172 |Rytis Ambrazevičius, Asta Leskauskaitė, Cues for Consonant Voicing: Its Assimilation in Word Juncture / Priebalsių balsingumo požymiai. Jų asimiliacija žodžių sandūroje
193 |Rima Bakšienė, Vakarų aukštaičių kauniškių dvigarsiai: kiekybės santykiai / The Diphthongs of West Highlanders in Kaunas Area: Quantitative Ratio
215 |Janina Švambarytė-Valužienė, Kalbinio punkto gyvavimo situacija: XX a. vidurys – XXI a. pradžia / The Vitality of Language Points: Middle of the 20th – Beginning of the 21st Century
229 |Vitalija Karaciejūtė, Varėnos šnektos daiktavardžio giminės kategorija / The Category of Gender of Noun in Varėna Sub-dialect
246 |Rita Miliūnaitė, Naujieji kontaminaciniai dariniai lietuvių kalboje / New Blendings in the Lithuanian Language
265 |Grasilda Blažienė, Dar apie Prahos rankraštinį vokiečių–lietuvių kalbų žodyną / More on the Prague Manuscript German–Lithuanian Dictionary
292 |Birutė Triškaitė, Ar Frydrichas Vilhelmas Hakas – vadinamojo Prahos rankraštinio žodyno autorius? / Is Friedrich Wilhelm Haack the Author of the So-Called Prague Manuscript Dictionary?
318 |Ilja Lemeškin, Rankraštinis Frydrichui Wilhelmui Hakui priskiriamas vokiečių–lietuvių kalbų žodynas Čekijoje / Manuscript German–Lithuanian Dictionary Credited to Friedrich-Wilhelm Haack in the Czech Republic
ĮŽVALGOS / INSIGHTS
345 | Zigmas Zinkevičius, Lietuvių kalbotyros bolševikmečiu keistenybės. Keli atsiminimų epizodai
349 |Ona Kažukauskaitė, Dėl „Lietuvos vietovardžių žodyno turtinimo“
RECENZIJOS / REVIEWS
355 |Jonas Palionis, Evalda Jakaitienė. Leksikologija
364 |Aldona Paulauskienė, Latviešu valodas gramatika
392 |Mirosław Jankowiak, XXI a. pradžios lietuvių tarmės: geolingvistinis ir sociolingvistinis tyrimas: žemėlapiai ir jų komentarai. Sudarytojos Danguolė Mikulėnienė, Violeta Meiliūnaitė
399 | Nurodymai autoriams
400 | Guidelines for contributors
This page is only available in Lietuvių.
TURINYS / CONTENTS
STRAIPSNIAI / ARTICLES
9 | Loreta Vaičiulytė-Semėnienė, Daiktavardžio vardininkas ir įnagininkas finitiniuose askriptyviniuose būti sakiniuose / Noun in the Nominative and Instrumental Case in Finite and Ascriptive Sentences of būti (to be)
25 | Jurga Cibulskienė, Roma Jagminaitė, TS-LKD partijos 2008 metų rinkimų kampanijos į Seimą kognityvinė analizė: konceptualioji kelionės metafora / Cognitive Analysis of the Campaign of the Homeland Union – Lithuanian Christian Democrats for the Lithuanian Parliamentary Elections of 2008: Conceptual Metaphor of JOURNEY
43 | Helen Myers, Patterns of Adaptation and Integration of English Loanwords in Lithuanian and Russian / Anglų kalbos svetimžodžių adaptavimo ir integravimo būdai lietuvių ir rusų kalbose
63 | Jolita Urbanavičienė, Rytų ir pietryčių vilniškių kalbinės nuostatos / Language Attitudes of Residents of Eastern and South-Eastern Vilnius (Vilniškiai)
82 | Nijolė Tuomienė, Archajiškosios ir inovacinės veiksmažodžio ypatybės Pietų aukštaičių patarmėje Baltarusijoje / Archaic and Innovative Peculiarities of the Verb in the Southern Aukštaitian Sub-dialect in Belarus
105 | Rolandas Kregždys, Lietuvių kalbos leksemų morfologinio ir semasiologinio lygmenų interferencinio ryšio kvintesencija: kirnis / Determination of the Interferential Relationship of the Lexemes at the Morphological and Semasiological Levels: Kirnis
124 | Janina Švambarytė-Valužienė, Mato Slančiausko rankraštinis žodynėlis Lietuviški vardai / Manuscript Dictionary Lithuanian Names by Matas Slančiauskas
154 | Sonata Vaičiakauskienė, 1759 metų Ziwato skaitvardžių linksniavimas ir jų raida / Declension of Numerals in the 1759 ZIWATAS and Their Development
ĮŽVALGOS / INSIGHTS
173 | Zigmas Zinkevičius, Lietuvos vietovardžių žodyno turtinimas
RECENZIJOS / REVIEWS
177 | Antanas Balašaitis, Angelė Vilutytė. Kaltanėnų šnektos žodynas
183 | Vincentas Drotvinas, Frydrichas Vilhelmas Hakas. Vocabvlarivm Litthvanico-Germanicvm, et Germanico-Litthvanicvm… Nebst einem Anhang einer kurtzgefaßten Litthauischen Grammatic (1730)
187 | Christiane Schiller, Baltu valodu atlants. Prospekts = Baltų kalbų atlasas. Prospektas = Atlas of the Baltic languages. A prospect (Hrsg. Danguolė Mikulėnienė, Anna Stafecka)
192 | David Šimeček, Marta Eva Běťáková, Václav Blažek. Encyklopedie baltské mytologie
196 | Harald Bichlmeier, Jürgen Udolph (Hrsg.). Europa Vasconica – Europa Semitica? Kritische Beiträge zur Frage nach dem baskischen und semitischen Substrat in Europa
207 | Harald Bichlmeier, Rolandas Kregždys. Baltų mitologemų etimologijos žodynas I: Kristburgo sutartis
212 | Aldona Paulauskienė, Aldonas Pupkis. Juozas Balčikonis ir didysis Lietuvių kalbos žodynas
228 | Violeta Černė, Klementina Vosylytė. Palyginimų žodynas
236 | Nurodymai autoriams
237 | Guidelines for contributors
This page is only available in Lietuvių.
TURINYS / CONTENTS
STRAIPSNIAI / ARTICLES
11 | Ilja Lemeškin, Bazelio ketureilis / dvieilis – dovanų prašymo pavyzdys / Quatrain / Couplet of Basel: Example of a Plea for Gifts
30 | Virginija Vasiliauskienė, Konstantino Sirvydo Punktų sakymų spaudmenys ir rašyba / Typefaces and Orthography in Konstantinas Sirvydas’ Book of Sermons Gospel Points
63 | Rolandas Kregždys, Rytų baltų fitonimo avietė (rubus) morfologinė raida ir etimologinių sąsajų problematika / East Baltic Names of the Raspberry (Rubus): Morphological Analysis, Retrieval of the Etymological Links of the Phytonym
81 | Janina Švambarytė-Valužienė, Frazeologijos pateikimas Mato Slančiausko žodyne / The Phraseology Presenting in the Dictionary of Matas Slančiauskas
99 | Willy van Langendonck, A Semantic-Pragmatic Theory of Proper Names / Semantinė pragmatinė tikrinių žodžių teorija
130 | Daiva Šveikauskienė, Sintaksinė žodžių trauka / Syntactic Pull of Words
154 | Rima Bakšienė, Marijampolės šnektos dvibalsių priegaidės: kokybiniai požymiai / Syllable Accents of Diphthongs in the Marijampolė Sub-dialect: Qualitative Features
168 | Agnė Pukevičiūtė, Asta Kazlauskienė, Klasterinė tipologinių kalbos ritmo grupių analizė / Cluster Analysis of Typological Groups of Language Rhythm
185 | Aurelija Tamulionienė, Neapibrėžtą ypatybės kiekį žymintys būdvardžiai: priešdėlių po– ir pa– vedinių kirčiavimas / Adjectives Denoting an Indefinite Amount of Peculiarity: Accentuation of Derivatives
201 | Hans-Harry Drößiger, Zur Handhabung deutscher Realienbezeichnungen in den ins Litauische übersetzten Kinder- und Hausmärchen der Brüder Grimm / Vokiškų realijų pavadinimų atitikmenys Brolių Grimų Vaikų ir namų pasakų vertimuose į lietuvių kalbą
219 | Daiva Aliūkaitė, Kalbos variantiškumas paauglių akimis: lyties kintamasis / Variability of Language in the Eyes of Teenagers: The Variable of Gender
269 | Ilja Lemeškin, Prahos vokiečių–lietuvių rankraštinio žodyno autorystės klausimu / On the issue of authorship of the Prague manuscript German–Lithuanian dictionary
ĮŽVALGOS / INSIGHTS
283 | Volker Kohlheim, Das Nomem, das Allonom und die Nomematik. Zugleich Besprechung von Silvio Brendlers Buch Nomematik / Nomema, alonomas ir nomematika. Pastabos apie Silvio Brendlerio knygą Nomematik
RECENZIJOS / REVIEWS
299 | Aldona Paulauskienė, Sarma Kļaviņa, Algirdas Sabaliauskas. Lietuvių kalbos tyrinėjimo istorija. 1980–2010 m.
324 | Aldona Paulauskienė, Rita Miliūnaitė. Ką manote apie nepriesagines moterų pavardes?
SVEIKINIMAI / GREETINGS
335 | Saulius Vasiliauskas, Tarp kalbos ir politikos, tarp kalbininko ir visuomenės. Daktaro Prano Kniūkštos aštuoniasdešimtmečiui
338 | Nurodymai autoriams
339 | Guidelines for contributors
This page is only available in Lietuvių.
TURINYS / CONTENTS
STRAIPSNIAI / ARTICLES
9 | Harald Bichlmeier, Zum sprachwissenschaftlichen Niveau der Forschungen zur Alteuropäischen Hydronymie – eine Erwiderung auf eine Polemik / Dėl Senosios Europos hidronimijos tyrimų mokslinio lygio – atsakymas į polemiką
51 | Sonata Vaičiakauskienė, 1759 metų Ziwato moteriškojo linksniavimo daiktavardžiai ir jų raida / Nouns of feminine-type Declension in the Ziwato of 1759 and the Morphological Development of Those Nouns
71 | Danguolė Mikulėnienė, Lietuvių tarmių tinklas: jo ištakos ir optimizacija / Network of Lithuanian Dialects: The Sources and Optimisation
92 | Daiva Kardelytė-Grinevičienė, Dėl iliatyvų laukan, laukuosunsemantikos rytų aukštaičių vilniškių šnektose / On the Semantics of Illatives laukan, laukuosun in the Subdialects of the Eastern Aukštaitian of Vilnius
105 | Jurgita Jaroslavienė, Prienų šnektos nosinių sonantų spektrinė charakteristika / The Spectral Characteristics of the Nasals in the Subdialect of Prienai
126 | Aurelija Tamulionienė, Neapibrėžtą ypatybės kiekį žymintys būdvardžiai: priešdėlio po– vedinių daryba / Adjectives Denoting an Indefinite Amount of Peculiarity: Formation of Derivatives with the Suffix po–
RECENZIJOS / REVIEWS
149 | William R. Schmalstieg, Eugenijus Jovaiša. Aisčiai. Kilmė
153 | William R. Schmalstieg, Algirdas Sabaliauskas. Lietuvių kalbos tyrinėjimo istorija: 1980–2010 m.
165 | Nurodymai autoriams
166 | Guidelines for contributors
This page is only available in Lietuvių.
TURINYS / CONTENTS
STRAIPSNIAI / ARTICLES
9 | Raimonda Šarkytė, Mikalojaus Daukšos raštų ilgosios šaknies sta kamieno veiksmažodžiai / Sta Stem Verbs with Long Root Attested in the Texts of Mikalojus Daukša
23 | Ona Aleknavičienė, Gotfrydo Ostermejerio prierašai Jokūbo Brodovskio rankraščiuose: Litauische Spichwörter und Rätsel ir Lexicon Germanico-Lithvanicvm et Lithvanico-Germanicυm / Gottfried Ostermeyre‘s inscriptions in the manuscripts of Jacob Brodowski: Litauische Spichwörter und Rätsel and Lexicon Germanico-Lithvanicvm et Lithvanico-Germanicυm
52 | Kristina Rutkovska, Lietuvių kalbos skoliniai Lietuvos lenkų tarmėse / Lithuanian borrowings in Polish dialects in Lithuania
78 | Halina Karaś, Jano Karlovičiaus indėlis į dialektologijos tyrimus. Lenkų tarmių žodynas – lūžio žodynas / Jan Karłowiczʼs contribution to dialectology, Słownik gwar polskich [Dictionary of Polish Dialects] as a breakthrough project
101 | Aldonas Pupkis, Pranas Skardžius ir didysis Lietuvių kalbos žodynas / Pranas Skardžius and the grand Dictionary of the Lithuanian Language
130 | Daiva Vaišnienė, Juozo Aleksandravičiaus Kretingos tarmės žodynas: transponavimo principai ir keblesni atvejai / The Dictionary of the Kretinga Dialect by Juozas Aleksandravičius: Principles of transposition and problematic cases
140 | Aurimas Markevičius, Kalbos dalių paribio problemos / Issues Related to Periphery of Parts of Speech
156 | Laura Geržotaitė, Pietinės vakarų aukštaičių šiauliškių šnektos: geolingvistinis aspektas ir jo interpretacijos / The Southern Subdialects of the Western Aukštaitian of Šiauliai: The Geolinguistic Aspect and its Interpretation
175 | Ilona Mickienė, Rita Baranauskienė, Veliuonos apylinkių gyventojų pravardės: onomasiologinė motyvacija / Nicknames of the residents of the environs of Veliuona: onomasiological motivation
APŽVALGOS / SURVEYS
191 | Violeta Meiliūnaitė, Apie naujas ir iš naujo surandamas kalbų ir kultūrų sankirtas
197 | Nurodymai autoriams
198 | Guidelines for contributors
This page is only available in Lietuvių.
TURINYS / CONTENTS
STRAIPSNIAI / ARTICLES
11 Harald Bichlmeier, Einige ausgewählte Probleme der alteuropäischen Hydronymie aus Sicht der modernen Indogermanistik – Ein Plädoyer für eine neue Sicht auf die Dinge / Kai kurios senosios Europos hidronimijos problemos šiuolaikinės indoeuropeistikos žvilgsniu: naujo požiūrio į šiuos dalykus ginamoji kalba
48 Christiane Schiller, Berufsnamen im Preußisch-litauischen / Su profesija susiję asmenvardžiai Prūsijos lietuvių kalboje
64 Jonas Palionis, Nemajūnų parapijos oikonimai ir jų kaita XIX a. / Oikonyms of the Nemajūnai Parish and Their Change in the 19th Century
81 Dalia Sviderskienė, Dėl Marijampolės apskrities agronimų – priesagos –in– vedinių / On the Agronyms – Derivatives of the Suffix -in- in Marijampolė County
99 Laimutis Bilkis, Dėl kai kurių lietuvių oikonimų darybos ir kilmės dvejopumo / On the Duality of Wordbuilding and Origin of Certain Lithuanian Oikonyms
119 Richard Coates, Eight Issues in the Pragmatic Theory of Properhood / Aštuonios pragmatinės tikrinių žodžių teorijos problemos
PASTABOS / NOTES
143 Zigmas Zinkevičius, Alšėnai, Alšėniškis, Al(i)šauskas ir kiti
145 Zigmas Zinkevičius, Apie gyvenvietės pavadinimą Salantai ir asmenvardžių tyrimą
ĮŽVALGOS / INSIGHTS
149 Zigmas Zinkevičius, Antroponimijos lingvistinė analizė ir reali asmenvardžių istorija
RECENZIJOS / REVIEWS
161 William R. Schmalstieg, Būdvardžių darybos raida. The Development of Adjective Formation (Saulius Ambrazas; sudarytoja Danguolė Mikulėnienė)
170 Jonas Palionis, Leszek Bednarczuk. Językowy obraz Wielkiego Księstwa Litewskiego.
Millenium Lithuaniae MIX–MMIX
178 Antanas Balašaitis, Juozas Aleksandravičius. Kretingos tarmės žodynas
IN MEMORIAM
185 Jolita Urbanavičienė, Netekome žodynų karaliaus Vytauto Vitkausko
189 Nurodymai autoriams
190 Guidelines for contributors
This page is only available in Lietuvių.
TURINYS / CONTENTS
STRAIPSNIAI / ARTICLES
9 Rainer Eckert, Zur Phraseologie in der Bibel des Johann Bretke / Dėl Jono Bretkūno Biblijos frazeologijos
31 Audronė Kaupienė, Imitatyvinės kilmės veiksmažodžiai prūsų kalboje / The Origin of Verbs of Imitation in Prussian
51 Lucie Hofírková, Václav Blažek, Baltic Loanwords in Saami / Baltų skoliniai samių kalboje
65 Jurgita Jaroslavienė, Prienų šnektos izoliuotieji ir rišliosios kalbos balsiai: akustiniai ir artikuliaciniai požymiai / Acoustic and articulatory features of vowels of the subdialect of Prienai
pronounced both in isolation and in sentences
87 Erika Rimkutė, Asta Kazlauskienė, Gailius Raškinis, Lietuvių kalbos veiksmažodžių morfeminė struktūra / The Morphemic Structure of Lithuanian Verbs
106 Markus Roduner, Ambipersonalas – ar ši kategorija tinka ir baltų kalboms? /Ambipersonal: A Suitable Category for the Baltic Languages too?
120 Albrecht Greule, Das geistliche Lied im Forschungsspektrum der Theolinguistik / Religinė giesmė teolingvistikos tyrimų spektre
DISKUSINĖS PUBLIKACIJOS / DISCUSSION PAPERS
137 Rolandas Kregždys, Rytų baltų fitonimų morfeminio skaidymo ypatumai (etninės žodžių identifikacijos problematika) / Morphological segmentation peculiarities of Eastern Baltic Phytonymes (ethnical identification topics of the lexemes)
PASTABOS / NOTES
167 Zigmas Zinkevičius, Jono Jaknavičiaus Evangelijos XVIII a. pabaigoje
169 Zigmas Zinkevičius, Apie Konstantino Sirvydo Promptuarium egzempliorių
RECENZIJOS / REVIEWS
173 Götz Keydana, Particles and Connectives in Baltic
180 Jonas Palionis, Lauryno Ivinskio lenkų-lietuvių kalbų žodynas
SUKAKTYS / ANNIVERSARIES
191 Grasilda Blažienė, Corollarium Magistro certissimo et devotissimo a sodalibus et aminis
IN MEMORIAM
197 Laima Kalėdinė, Vale, Magister… In memoriam Aleksui Girdeniui (1936–2011)
203 Laima Kalėdinė, Birutė Rokaitė-Vanagienė (1934-11-09)
205 Nurodymai autoriams
206 Guidelines for contributors
This page is only available in Lietuvių.
TURINYS / CONTENTS
STRAIPSNIAI / ARTICLES
11 Daniel Petit, Old Lithuanian añskat, šiskat, tàskat and Cognates.
26 Jūratė Pajėdienė, Prijungiamieji laiko sakiniai su jungiamuoju žodžiu (pirm) neg senuosiuose XVI–XVII a. lietuvių raštuose. Temporal Clauses with Conjunction neg in Old Lithuanian Writings.
50 Rolandas Kregždys, M. Stryikowskio veikalo Kronika Polska, Litewska, Żmódzka i wszystkiej Rusi teonimai: Chaurirari . Theonyms in M. Stryikowski’s work Kronika Polska, Litewska Żmódzka i wszystkiej Rusi: Chaurirari .
82 Aurelija Tamulionienė, Ne visai pilną ypatybės kiekį žymintys būdvardžiai (paaukštỹs tipo). Adjectives Denoting a Small Amount of Peculiarity (paaukštỹs type).
97 Dalia Sviderskienė, Marijampolės apskrities asmenvardinės kilmės agronimų darybos bruožai. Characteristic Features of the Formation of Agronyms of Anthroponymic Origin in Marijampolė Country.
128 Veslava Čižik-Prokaševa, Depiktyvų žymėjimas lietuvių kalboje. Marking of Depictives in Lithuanian.
DISKUSINĖS PUBLIKACIJOS / DISCUSSION PAPERS
161 Jürgen Udolph, Alteuropa, Iller, Alster, Elster und alėti. Senosios Europos hidronimai Iller, Alster, Elster ir verb. lie. alėti.
RECENZIJOS / REVIEWS
179 Willy Van Langendonck, Europäische Personennamensysteme: Ein Handbuch von Abasisch bis Zentralladinisch Laimutė Balode
194 Laimutis Bilkis, Lietuvių helonimų daryba. Priesaginiai ir priesagėtieji helonimai.
IN MEMORIAM
201 Grasilda Blažienė, Išėjęs, kad pasiliktų
205 Grasilda Blažienė, In memoriam Viri doctissimi, Professoris et Amici Wolfgangas P. Schmidas (1929 10 25–2010 10 22)
BIBLIOGRAFIJA / BIBLIOGRAPHY
213 Dalia Kačinaitė-Vrubliauskienė, Acta Linguistica Lithuanica, XLI–LXI
233 Nurodymai autoriams
234 Guidelines for contributors
This page is only available in Lietuvių.
TURINYS / CONTENTS
STRAIPSNIAI / ARTICLES
1 MARIA TERESA ADEMOLLO GAGLIANO & FRANCESCO PAOLO PARDINI, La terminologia lituana del ‘nutrire’
31 ASTA BALČIŪNIENĖ, Tariamosios nuosakos skaida: sinchroninės morfologijos problemos
41 GINA KAVALIŪNAITĖ, Die statischen Lokalkasus bei Bretke und in anderen altlitauischen Texten
61 KRISTINA LENARTAITĖ, Diatezės alternacijos iš skirtingų teorinių modelių tyrimų perspektyvos
113 ROLANDAS MIKULSKAS, Jungties konstrukcijos ir jų gramatinis kontekstas
157 SANTRAUKOS / SUMMARIES
165 ROKYKLĖS / INDEXES
