News

This page is only available in Lietuvių. Kviečiame skaityti Pasvalio krašto istorijos ir kultūros žurnale „Šiaurietiški atsivėrimai“ paskelbtą interviu su Geolingvistikos centro mokslo darbuotoja dr. Agne Čepaitiene. Mokslininkę kalbino Agnė Grinevičiūtė. Interviu dr. Agnė Čepaitienė kalbėjo apie tarmes, visuomenės požiūrį į jas, papasakojo apie Lietuvos vietinių kalbos variantų duomenų bazę „Tarmynas“, tarmėtyrininko darbo specifiką, santykį su gimtuoju kraštu ir tarme, 2018 m. apgintą ir vieną geriausių šalyje pripažintą disertaciją „XXI a. pradžios aukštaičių patarmių kaita: gretinamasis geolingvistinis aspektas“. Dr. Agnės Čepaitienės interviu „Kai tarmė lydi ne tik darbe, bet ir gyvenime“ (2023, Nr. 2, p. 79–84)

This page is only available in Lietuvių. Kviečiame skaityti Bendrinės kalbos tyrimų centro mokslo darbuotojos dr. Agnės Aleksaitės straipsnį „Kitų Europos šalių 2023-iųjų Metų žodžio rinkimų nugalėtojai“. Jame mokslininkė pristato, kokius metų žodžius ir posakius išsirinko kitos Europos šalys. Dr. Agnės Aleksaitės straipsnis „Kitų Europos šalių 2023-iųjų Metų žodžio rinkimų nugalėtojai“.

This page is only available in Lietuvių. Džiugiai pranešame, kad jau išleistas naujas – 30-asis – tarptautinio mokslo žurnalo Terminologija numeris! Sukaktuviniame 30-ajame numeryje recenzuotų straipsnių negausu – tik aštuoni, tačiau nagrinėjamos įvairios temos: ir jau žurnale analizuotos, kaip terminų variantiškumas, antonimija, ir dar mažai tyrinėtos temos, kaip daiktavardėjimas ir daiktavardiškumas terminijoje, eponiminių terminų vartosena. Lietuviškuose straipsniuose aprėptos skirtingos sritys: aprangos, architektūros ir statybos, makroekonomikos, medicinos terminija, šunų veislių pavadinimai. Spausdinamas ir proginis straipsnis, skirtas Lietuvos Respublikos terminų banko gyvavimo 20-mečiui. Pirmajame numerio skyriuje TERMINOLOGIJA IR DABARTIS publikuojami du užsienio autorių straipsniai: pirmajame nagrinėjama Viduržemio jūros regiono dieta, atskleidžiama, kaip terminų bazes veikia variantiškumas, susidarantis dėl specialistų grupių skirtumų, antrajame – terminologijos mokymo metodų modernizavimas Skopjės šventųjų Kirilo ir Metodijaus universiteto vertimo studijose. TERMINOLOGIJOS ISTORIJOS skyriuje skelbiamas vienas straipsnis, kuriame nagrinėjama medicinos terminų antonimija Kazimiero Buinevičiaus Vidaus ligų klinikos vadovėlyje (1928–1930). Trečiajame skyriuje pristatomi Vengrijos vertimų ir atestavimo biuro išleisto terminologijos žinyno trys leidimai (2017, 2019, 2021) ir rengiamas ketvirtasis jo leidimas, pateikiama 5-osios tarptautinės mokslinės konferencijos „Moksliniai, administraciniai ir edukaciniai terminologijos lygmenys“ apžvalga, publikuojama jau keletą metų gerokai sutrumpėjusi naujausių terminų žodynų rodyklė ir žurnalo 21–30 numerių publikacijų antraščių rodyklė. Vyriausioji redaktorė dr. Albina Auksoriūtė Leidinį galite įsigyti Lietuvių kalbos instituto knygynėlyje (Petro Vileišio g. 5, Vilnius). Knygynėlis dirba antradieniais−ketvirtadieniais 10−12 val. ir 14−17 val. Daugiau informacijos tel. (8 5) 234 6058 ir el. p. .

This page is only available in Lietuvių. Pasirodė Bendrinės kalbos tyrimų centro vyriausiosios mokslo darbuotojos dr. Ritos Miliūnaitės sudarytas trumpas XXI a. lietuvių kalbos naujadarų žodynėlis Naujadarai, kurie gali praversti. Į Žodynėlį sudėtà nedidelė dalis šiandien vartosenoje gyvuojančių lietuvių kalbos naujadarų. Pateikiami trumpučiai šių žodžių aprašai su apibrėžtimis ir vartojimo pavyzdžiais, o kai kur – ir ilgesnės istorijos. Iš jų ir suprasite, kas yra tikrieji lietuvių kalbos kūrėjai ir atnaujintojai. Profesinius terminus paprastai kuria konkrečių sričių specialistai, o apskritai naujus žodžius gali kurti kiekvienas, apdovanotas prigimtiniu kūrybiškumu ir turintis kalbinės patirties. Sukaupti ją galima tik skaitant daug gerų knygų, lavinant kalbos jausmą ir stiliaus pojūtį. Kad ir kokie šiame Žodynėlyje aprašyti žodžiai jums pasirodytų, jie liudija, kad lietuvių kalba turi gyvybinių galių ir priemonių reaguoti į permainingą šių dienų pasaulį. O kokį turinį ir formą kalbai suteiksime, priklauso nuo mūsų visų. Leidinį galite įsigyti Lietuvių kalbos instituto knygynėlyje (Petro Vileišio g. 5, Vilnius). Knygynėlis dirba antradieniais−ketvirtadieniais 10−12 val. ir 14−17 val. Daugiau informacijos tel. (8 5) 234 6058 ir el. p. .