This page is only available in Lietuvių. Birželio 16 d. (trečiadienį) 15 val. per Valstybinės lietuvių kalbos komisijos (VLKK) jutubo kanalą bus transliuojamas VLKK rengiamas forumas „Jaunimo kalbos kodai“. Forumą moderuos radijo ir televizijos žurnalistas Raigardas Musnickas. Šį kartą įvairių sričių specialistai ir mokslininkai diskutuos apie jaunosios kartos kalbos atmainas ir santykį su bendrine lietuvių kalba. Ar tikrai dėl jaunimo kalbos nuostatų yra pavojus lietuvių kalbai nuskursti? O gal kalbos pokyčiai yra visiškai natūralus procesas? Kas per reiškinys tas slemas?.. Pranešėjai ir jų pranešimai: Filosofė, kultūrologė dr. Daiva Tamošaitytė „Jaunimas ir lietuvių kalbos uždaviniai: rūpesčiai ir lūkesčiai“ Lietuvių kalbos ir literatūros mokytoja ekspertė Dangira Nefienė „Ar mokykla gebės puoselėti gimtąją kalbą?“ Daugkartinis slemo konkursų laimėtojas Jovaras Kelpšas „Kas tas slemas?“ Diskusijos dalyviai: VLKK pirmininkas Audrys Antanaitis, vertimų biuro „Ars libri“ vadovė Giedrė Liutkevičiūtė, Lietuvių kalbos instituto vyr. mokslo darbuotoja dr. (HP) Rita Miliūnaitė, Lietuvių kalbos instituto jaunesn. mokslo darbuotoja Asta Nida Poderienė, rašytoja Eglė Ramoškaitė, tinklaraštininkė Saulė Kubiliūtė, VU Sinologijos studijų programos absolventė Akvilė Radauskaitė ir kt. Maloniai kviečiame pasiklausyti pranešimų ir diskusijos!
This page is only available in Lietuvių. 2021 metais minime 250-ąsias Jurgio Ambraziejaus Pabrėžos gimimo metines. Jis vadinamas lietuvių botanikos tėvu, yra pirmojo lietuviško (žemaitiško) geografijos vadovėlio autorius, medicinos veikalų rašytojas. Ta proga šių metų birželio 10 d., ketvirtadienį, Kretingos muziejus rengia mokslinę konferenciją „Jurgis Ambraziejus Pabrėža – kunigas, vienuolis, botanikas“. Mokslinėje konferencijoje, skirtoje Jurgio Ambraziejaus Pabrėžos metams paminėti, pranešimą skaitys ir Lietuvių kalbos instituto direktorė, Terminologijos centro vyriausioji mokslo darbuotoja dr. Albina Auksoriūtė. Jos pranešimo tema – „Jurgis Ambraziejus Pabrėža – lietuviškų augalų vardų kūrėjas“. Daugiau informacijos apie renginį rasite feisbuke: https://bit.ly/3zaBou4 Mokslinės konferencijos programa: 11.45–12.00 Svečių ir dalyvių registracija 12.00–12.15 Konferencijos atidarymas Antanas Kalnius, Kretingos r. meras, Juozapas Marija Žukauskas OFM, Kretingos Viešpaties Apreiškimo Švč. Mergelei Marijai bažnyčios klebonas, ir Vida Kanapkienė, Kretingos muziejaus direktorė 12.15–12.40 „Tėvo Ambraziejaus Pabrėžos pėdsakai Kretingos krašte“ Julius Kanarskas, Kretingos muziejaus direktoriaus pavaduotojas muziejininkystei 12.40–13.05 „J. A. Pabrėža – sielų gydytojas“ Juozapas Marija Žukauskas OFM, Kretingos Viešpaties Apreiškimo Švč. Mergelei Marijai bažnyčios klebonas 13.05–13.30 „J. A. Pabrėža – Lietuvos botanikos tėvas“ dr. Valerijus Rašomavičius, Gamtos tyrimų centro Botanikos instituto Floros ir geobotanikos laboratorijos vadovas 13.30–13.45 Kavos pertraukėlė 13.45–14.05 „Jurgis Ambraziejus Pabrėža – lietuviškų augalų vardų kūrėjas“ dr. Albina Auksoriūtė, Lietuvių kalbos instituto direktorė, Lietuvių kalbos instituto Terminologijos centro vyriausioji mokslo darbuotoja 14.05–14.25 „Senoji vaistininkystė Lietuvoje“ Tauras Mekas, Lietuvos medicinos ir farmacijos muziejaus direktorius 14.25–14.50 „Dangaus medicina“ Virgilijus Skirkevičius, Kauno medicinos universiteto dėstytojas
This page is only available in Lietuvių. Maloniai pranešame, kad jau išėjo naujas gegužės mėnesio žurnalo „Gimtoji kalba“ numeris. Jame galite rasti ir Lietuvių kalbos instituto Bendrinės kalbos tyrimų centro jaunesniosios mokslo darbuotojos Agnės Aleksaitės straipsnį „Žmonės apie „namų ūkį“. Anot A. Aleksaitės, nuo pandemijos psichologiškai pavargusią visuomenę erzina ir pykdo įvairūs dalykai. Pavyzdžiui, piktų reakcijų sulaukė Vyriausybės aiškinimuose apie bendravimo ribojimus vartotas terminas „namų ūkis“. Plačiau apie tai skaitykite autorės straipsnyje, publikuotame žurnale „Gimtoji kalba“. 
This page is only available in Lietuvių. 2021 m. birželio 4 d. Lietuvių terminologijos forumo koordinavimo grupė, Europos Komisijos Vertimo raštu generalinio direktorato Lietuvių kalbos departamentas, Lietuvos Respublikos Seimo kanceliarija ir Valstybinė lietuvių kalbos komisija surengė 10-ąją Lietuvių terminologijos forumo vaizdo konferenciją. Lietuvių terminologijos forumo vaizdo konferencijoje nuotoliniu būdu dalyvavo ir pranešimus skaitė Arūnas Butkevičius (Europos Komisija), dr. Antanas Smetona (Vilniaus universitetas), Evelina Blanche (Europos Parlamentas) ir dr. Audrius Valotka (Valstybinė kalbos inspekcija). Renginį užbaigė diskusija tema „Kalbos skaitmenizacija: politika, technologijos, sociumas“. Joje dalyvavo Audrys Antanaitis (Valstybinė lietuvių kalbos komisija), dr. Andrius Utka (Vytauto Didžiojo universitetas) ir vyriausioji mokslo darbuotoja dr. Rita Miliūnaitė (Lietuvių kalbos instituto Bendrinės kalbos tyrimų centras). Diskusiją moderavo Egidijus Zaikauskas (Europos Komisija). Lietuvių terminologijos forumo vaizdo konferencijos akimirka:
This page is only available in Lietuvių. 2021 m. balandžio 15 d. gražų 90-ies metų jubiliejų šventė žodynininkas dr. Antanas Balašaitis. Ta proga buvo surengtas nuotolinis renginys. „Tai pirmasis nuotoliniu būdu minimas Instituto mokslininko jubiliejus“, – sveikindama dr. Antaną Balašaitį sakė Lietuvių kalbos instituto direktorė dr. Albina Auksoriūtė. Renginyje dalyvavo ir pranešimus skaitė Jurbarko Antano Giedraičio-Giedriaus gimnazijos mokinė Ieva Girdžiūtė ir jos mokytoja Irmanta Valošinienė, Vilniaus universiteto Filologijos fakulteto Lietuvių kalbos katedros vedėja doc. dr. Vilma Zubaitienė, Lietuvių kalbos instituto mokslininkė dr. Aurelija Gritėnienė ir Lietuvių kalbos draugijos narė, žurnalo „Gimtoji kalba“ vyr. redaktorė Rita Urnėžiūtė. Kviečiame pasiklausyti pranešimų! Renginio įrašą rasite čia.
This page is only available in Lietuvių. Birželio 1 dieną baigėsi Lietuvių kalbos instituto Geolingvistikos centro organizuotas nuotolinis mokslinių seminarų ciklas „Lietuvių tarmių transkripcija Tarptautinės fonetinės abėcėlės (TFA) simboliais: galimybės ir probleminiai atvejai“. Mokslinių seminarų ciklą sudarė trys dalys, kuriose nuotoliniu būdu Geolingvistikos centro vyriausioji mokslo darbuotoja dr. Rima Bakšienė seminarų dalyviams pristatė lietuvių tarmių transkripciją Tarptautinės fonetinės abėcėlės (TFA) simboliais, bendruosius transkripcijos principus, nagrinėjo ir paaiškino sudėtingesnius aukštaičių ir žemaičių tarmių transkripcijos TFA simboliais atvejus. Štai keletas seminaro dalyvių atsiliepimų: „Ačiū! Rima yra puiki lektorė. Nuosekliai, aiškiai, detaliai (bet ne per daug), ramiai net ir apie labai keblius dalykus. Ačiū už galimybę susipažinti, išgirsti.“ „Ačiū už labai aiškų sistemos išaiškinimą.“ „Ačiū Jums, labai naudingi seminarai!“ Dėkojame lektorei ir seminaro dalyviams už dalyvavimą nuotoliniame mokslinių seminarų cikle.
This page is only available in Lietuvių. Lietuvių kalbos institute birželio mėnesį bus ginamos dvi daktaro disertacijos. Birželio 15 d. 10 val. bus ginama Dianos Dambrauskienės daktaro disertacija „Pietų žemaičių raseiniškių kalbinis pereigiškumas: horizontalusis ir vertikalusis variantiškumas“. Disertacijos darbo vadovė – prof. habil. dr. Danguolė Mikulėnienė. Birželio 18 d. 13 val. bus ginama Linos Rutkienės daktaro disertacija „Statybos terminijos dūriniai: formavimasis ir raida“. Disertacijos darbo vadovė – dr. Albina Auksoriūtė. Kviečiame susipažinti su disertacijų temomis ir jų autorėmis. Dianos Dambrauskienės disertacija „Pietų žemaičių raseiniškių kalbinis pereigiškumas: horizontalusis ir vertikalusis variantiškumas“ Horizontalusis ir vertikalusis tradicinės pietų žemaičių raseiniškių patarmės kalbinis kontinuumas ištirtas remiantis geolingvistikos teorijomis ir metodologijomis, sociolingvistikos instrumentuotėmis. Pirmą kartą, pritaikius geolingvistikos tyrimams svarbų daugiafunkcį (multimodalųjį) trijų pakopų modelį, sistemiškai išanalizuotas visas tradicinės lietuvių patarmės plotas: nustatytos gyvenviečių, „Lietuvių kalbos atlase“ (1977, 1982, 1991) įvardytų LKA punktais, bendruomenių vitališkumo ir administracinių statusų bei sociokultūrinių, socioekonominių sąlygų vietovėse koreliacijos, bendruomenių sociokultūrinės charakteristikos, mikro- ir makroaplinkos bei sociokultūrinių tinklų charakteristikų įtakos vietinių kalbos variantų pereigiškumui. Pirmą kartą į daugiafunkcį modelį integruota subjektyvių nuostatų ir objektyvių tarmiškumo rodiklių koreliacijos patikra, kiekybiškai įvertinti tarmiškumo rodikliai bei lygiai, išsiaiškintos tarminių požymių, išskiriančių pietų žemaičius raseiniškius iš kitų patarmių, vartosenos priežastys. „Mano disertacijos temą galima laikyti magistro darbo tęsiniu. Magistro darbe išsiaiškinusi, kad Raseinių miesto ir apylinkių gyventojai bendrinei kalbai suteikia aukštesnę socialinę ir komunikacinę vertę nei tarminis kalbėjimas, o savo gyvenamąsias vietoves raseiniškiai dažniausiai priskiria netarminei zonai (tai reiškia, kad aplink Raseinius turėtų būti kalbama netarmiškai), nusprendžiau šia tema pasidomėti išsamiau“, – teigė Diana Dambrauskienė.
This page is only available in Lietuvių. 2021-ieji metai yra paskelbti Archyvų metais. Ištyrinėta archyvinė medžiaga gali daug papasakoti apie mūsų protėvių gyvenimą, jų nuveiktus darbus. Taip pat akylai saugomuose archyvuose galima atrasti ranka rašytų kortelių, iš kurių buvo sudaromos kartotekos, jų pamatu atliekami tikrinių žodžių norminimo darbai, rašomi žodynai. Apie tikrinių žodžių archyvus plačiau papasakojo Baltų kalbų ir vardyno tyrimų centro jaunesnioji mokslo darbuotoja Dalia Sviderskienė, kurios moksliniame akiratyje – vietovardžių tyrimai. „Tikrinių žodžių mokslas man įdomus kaip nedaloma visuma, atspindinti žmonijos kolektyvinės ir individualios informacijos apdorojimo (iš)saugojimo būdus naudojant kalbinius ženklus“, – teigia kalbininkė. Šie metai paskelbti Archyvų metais. Ką Jums tai reiškia? Tai, kad šie metai paskelbti Archyvų metais, kartu ir džiugina, ir įpareigoja. Džiugina tai, kad Lietuvių kalbos instituto vardyno fondai yra žinomi ir nuolatos sulaukia lankytojų (kitų institucijų mokslininkų, mokytojų, kultūros darbuotojų, kraštotyrininkų, pavienių kalbos entuziastų), o Baltų kalbų ir vardyno tyrimų centro darbuotojai visada (su)teikia geranorišką kolektyvinę pagalbą norintiems pasinaudoti sukaupta medžiaga. Prasmingą, gyvą komunikaciją su visuomene liudija ir tai, kad 2020 m. sausio 6 d. institute lankėsi Vilniaus M. K. Čiurlionio menų gimnazijos mokytojai, kurie atliko savanorišką simbolinę praktiką vardyno archyve. Kita vertus, suvokiant archyve saugomų unikalių tarpukario Lietuvoje ir po karo sukauptų vietovardžių išteklių – Kazimiero Būgos tikrinių žodžių kartotekos, Lietuvos žemės vardyno anketų, gyvenamųjų vietų vardų sąvadų (kitaip – bylų), Vilniaus krašto gyvenamųjų vietų vardų sąvado, XX a. antrojoje pusėje iš gyvosios kalbos surinktų vietovardžių – nenuginčijamą vertę šiuolaikiniame mokslo pasaulyje, juntama didžiulė atsakomybė ją saugant ir aktualizuojant. Kada ir kaip susidomėjote vardyno tyrinėjimu?
This page is only available in Lietuvių. Šių metų balandžio pradžioje Lietuvių kalbos instituto Geolingvistikos centras pradėjo nuotolinį mokslinių seminarų ciklą „Lietuvių tarmių transkripcija Tarptautinės fonetinės abėcėlės (TFA) simboliais: galimybės ir probleminiai atvejai“. Birželio 1 d. 14 val. nuotoliniu būdu vyks trečiasis ciklo seminaras „Žemaičių tarmių transkripcija TFA simboliais: apžvalga ir sudėtingesnių atvejų analizė“. Kviečiame dalyvauti ir užpildyti trumpą registracijos anketą: https://forms.gle/nrgY4dorEoUBofx8A Tiems, kurie jau registravosi į pirmąjį seminarą, iš naujo registruotis nereikia. Informacija apie prisijungimą užsiregistravusiems seminaro dalyviams bus atsiųsta el. paštu.