03-03-2020
This page is only available in Lietuvių. Pristatome naują, 26-ąjį, žurnalo „Terminologija“ numerį. Šiame kasmet pasirodančiame leidinyje pristatomas pluoštas užsienio ir mūsų mokslininkų straipsnių. Kviečiame skaitytojus susipažinti su dr. Astos Mitkevičienės „Sujungiamasis ryšys terminuose: terminai su jungtukais ir (ar), ir (arba)“, dr. Alvydo Umbraso „Terminologija Lietuvių kalbos žodyne“, dr. Aušros Rimkutės-Ganusauskienės „Naujieji avalynės pavadinimai“ ir kitais ypatingais straipsniais, taip pat terminologijos istorijos tekstais bei recenzijomis, apžvalgomis ir kita informacija. Leidinį galite įsigyti Lietuvių kalbos instituto knygynėlyje. Daugiau informacijos el. p. .
02-03-2020
This page is only available in Lietuvių. Kovo 5 d. Lietuvių kalbos institutas, Valstybinė lietuvių kalbos komisija ir Vilniaus universitetas kviečia į diskusijų seminarą „Valstybinės kalbos politikos strategijos klausimais“. Seminare Lietuvių kalbos instituto Geolingvistikos centro vadovė prof. dr. Danguolė Mikulėnienė skaitys pranešimą „Kalbinio Lietuvos regionų kraštovaizdžio statika ir dinamika“. Renginys vyks VU centrinės bibliotekos B3 seminarų kambaryje (Universiteto g. 3, Vilnius). Programa: 10.00–10.15 Valstybinės lietuvių kalbos komisijos pirmininkas Audrys Antanaitis. Seminaro pristatymas. 10.15–10.35 VU Taikomosios kalbotyros instituto prof. dr. Irena Smetonienė. Kalbos politika: nauja – gerai užmiršta sena. 10.35–10.50 Lietuvos Respublikos Seimo kontrolierė, MRU Viešosios teisės instituto prof. dr. Milda Vainiutė. Lietuvių kalbos kaip valstybinės konstitucinis statusas: keletas aspektų. 10.50–11.15 MRU Viešosios teisės instituto prof. dr. Ieva Deviatnikovaitė. Lietuvių kalba kasdienybėje ir teisiniame reguliavime. 11.15–11.35 Valstybinės kalbos inspekcijos viršininkas dr. Audrius Valotka. Kalbos politika: nuo teorijos prie praktikos. 11.35–11.50 Diskusijos. 11.50–12.20 Kavos pertrauka. 12.20–12.50 LKI Geolingvistikos centro vadovė prof. dr. Danguolė Mikulėnienė. Kalbinio Lietuvos regionų kraštovaizdžio statika ir dinamika. 12.50–13.10 VU Taikomosios kalbotyros instituto direktorė prof. dr. Meilutė Ramonienė. Kalbų prestižas miestuose: įžvalgos ir perspektyvos. 13.10–13.30 VU Kauno fakulteto Kalbų, literatūros ir vertimo studijų instituto prof. dr. Daiva Aliūkaitė. Nuostatos dėl bendrinės kalbos ir jos percepcija: ar skiriasi bendrinės kalbos vaizdiniai regionuose. 13.30–14.00. Diskusijos ir diskusijų apibendrinimas.
02-03-2020
This page is only available in Lietuvių. Lietuvių kalbos institutas ir Lenkų kalbos institutas Krokuvoje pasirašė bendradarbiavimo sutartį. Sutarties tikslas – bendradarbiauti, atliekant mokslinius tyrimus, dalyvaujant bendruose projektuose, organizuojant mokslo renginius, telkiant mokslininkų pajėgas reikšmingiems nacionaliniams ir tarptautiniams moksliniams tyrimams, ugdant mokslininkų ir kitų tyrėjų kompetencijas.
02-03-2020
This page is only available in Lietuvių. Pirmasis pavasario vėjas į mūsų knygyno lentynas atpūtė naują LXXXI žurnalo „Acta Linguistica Lithuanica“ numerį! Jame rasite Romos Bončkutės proginį straipsnį, skirtą Romualdo Granausko 80-osioms gimimo metinėms, vokiečių istorikės Marie-Luise Heckmann straipsnį „Prussica ir Lithuanica Berlyno valstybinėje bibliotekoje – Prūsijos kultūros paveldas“, italų onomastės Donatellos Bremer recenziją apie Volkerio Kohlheimo monografiją „Der Name in der Literatur“, skirtą literatūrinei onomastikai, matematiko Giedriaus Alkausko straipsnį, kurio vardas siejamas su Minkovskio–Alkausko konstantomis, nemažai straipsnių, skirtų vardyno tyrimams, ir dar daug kitų ypatingų tekstų. Leidinį galite įsigyti Lietuvių kalbos instituto knygynėlyje. Daugiau informacijos el. p. .
28-02-2020
This page is only available in Lietuvių. Šiųmetėje Vilniaus knygų mugėje Lietuvių kalbos institutas kvietė lankytojus į pokalbį „Kokių žodynų reikia visuomenei?“. Renginio metu apie žodynų reikšmę ryšių su visuomene specialistas Balys Narbutas kalbino rašytoją Danutę Kalinauskaitę (Kunickienę), vertėją Ireną Aleksaitę, redaktorę Ritą Urnėžiūtę ir Lietuvių kalbos instituto vyriausiąją mokslo darbuotoją dr. Viliją Sakalauskienę. Žodynai – vienas iš laukiamiausių Lietuvių kalbos instituto leidinių. Nepaisant to, ši leidinių rūšis sulaukia nemažai kritikos. Renginio moderatorius B. Narbutas pašnekovų paklausė apie šią tamsiąją žodynų rengimo pusę: ar jie apskritai visuomenei vis dar reikalingi? Anot vertėjos I. Aleksaitės, be abejonės, reikalingi. Ir patys įvairiausi: „Man, kaip vertėjai, reikia naujų leidimų antonimų, sinonimų, sunormintų aprangos žodynų.“ Redaktorė R. Urnėžiūtė paantrino: „Labai svarbu turinys, forma ir formatas. Reikia kitakalbių žodynų, anglų, amerikiečių, miesto žargono žodynų, taip pat senųjų graikų ir lotynų. Žinoma, daugumą galima rasti internete, bet daugumą gerai turėti čia pat, po ranka.“ Rašytoja D. Kalinauskaitė (Kunickienė) taip pat pritarė: „Reikalingi, mano pažįstama menininkė didįjį „Lietuvos kalbos žodyną“ skaito kaip istorijos epą. Žmonės žodynus skaito savo malonumui.“ Pasak vertėjos I. Aleksaitės, žodynų stoka ne tik tekstus, bet ir buitinę kalbą daro tuščią, dirbtiną: „Vaikus nuo mažų dienų reiktų mokyti gyvesnių žodžių, todėl mums reikia ir kuo daugiau žodynų, ir kuo daugiau žodžių.“ Rašytoja D. Kalinauskaitė (Kunickienė) žėrė kritikos šiandieniniam skaitytojui dėl pernelyg didelio „paprastų“ tekstų noro: „Jam dabar turi būti lengva ir patogu. Jis turėtų remtis baziniu žodynu, akys laisvai taikytis prie teksto ir neužkliūti, nes jeigu randa kokį neaiškų žodį, turi išsiversti, ir tai
21-02-2020
This page is only available in Lietuvių. Kovo 6 d. 15 val. Lietuvių kalbos instituto muziejuje „Lituanistikos židinys“ vyks Žodynų diena. Tai – vienas iš Lietuvių kalbos dienų renginių. Jo metu svečiai galės apsilankyti Lietuvių kalbos instituto saugyklose, susipažinti su XX a. pirmosios pusės žodynininkų darbo aplinka, sužinoti, kaip vyksta žodžių rinkimo ekspedicijos, taip pat pamatyti seniausią ir didžiausią Lietuvių kalbos žodyno kartoteką, kuri kaupiama nuo 1902 m. ir kurioje saugoma daugiau kaip 5 mln. lietuvių kalbos leksikos kortelių. Lankytojams bus pristatyti naujausi elektroniniai Instituto ištekliai – Bendrinės lietuvių kalbos žodynas, Lietuvių kalbos naujažodžių duomenynas, Lietuvių kalbos išteklių informacinė sistema. Išskirtinis dėmesys bus skiriamas Vilniaus universiteto kraštotyrininkų ramuvos ekspedicijoms, parodytos Instituto saugyklose saugomos ramuviškių užrašytos žodyno kortelės, jų kelias iki Lietuvių kalbos žodyno teksto. Bendrinės kalbos tyrimų centro vyresniosios mokslo darbuotojos Jolitos Urbanavičienės teigimu, „bus prisiminta 1970–1997 m. veikusios Vilniaus universiteto kraštotyrininkų ramuvos veikla, papildžiusi Lietuvių kalbos žodyno kartotekas tūkstančiais tarmių leksikos duomenų“. Renginyje laukiami visi, neabejingi lietuvių kalbai, tautinei kultūrai, kraštotyrinei veiklai, buvę ramuviškiai, taip pat nuolatiniai Lietuvių kalbos dienų renginių lankytojai. Žodynų diena vyks Lietuvių kalbos instituto muziejuje „Lituanistikos židinys“ (P. Vileišio g. 5, Vilnius). Maloniai prašome užsiregistruoti į renginį: arba tel. +37064265208.
18-02-2020
This page is only available in Lietuvių. Šakių rajono Lukšių kultūros centre vyko iškilmingas Vasario 16-osios minėjimas, kurio metu krašto šviesuoliams įteiktos nominacijos „Žmogus yra didis“. Už mokslinį ir kūrybinį darbą garsinant gimtąjį Lukšių kraštą nominacija įteikta ir mūsų Geolingvistikos centro vyriausiajai mokslo darbuotojai Rimai Bakšienei!
17-02-2020
This page is only available in Lietuvių. Lietuvių kalbos institutas kviečia į penkis išskirtinius renginius, vyksiančius Vilniaus knygų mugėje. Tai – ne tik naujų knygų pristatymai, bet ir susitikimai bei pokalbiai apie tai, kas rūpi mums ir visuomenei. Kviečiame dalyvauti! Vasario 20 d. 11 val. Lietuvių kalbos institutas kviečia į pokalbį „Kokių žodynų reikia visuomenei?“. Žodynai – vienas iš laukiamiausių Lietuvių kalbos instituto leidinių. Nepaisant to, ši leidinių rūšis sulaukia ir nemažai kritikos. Renginio metu apie žodynų poreikį kalbėsime su vertėjais, rašytojais ir redaktoriais, kurie žodynus savo darbe naudoja bemaž kasdien. Be to, bus pristatomi nauji žodynai ir rengiamų žodynų dalys. Renginį ves ryšių su visuomene specialistas Balys Narbutas, dalyvaus rašytoja Danutė Kalinauskaitė (Kunickienė), vertėja Irena Aleksaitė, redaktorė Rita Urnėžiūtė, LKI vyriausioji mokslo darbuotoja dr. Vilija Sakalauskienė. Renginys vyks 3.1 konferencijų salėje. Vasario 21 d. 15 val. Lietuvių kalbos institutas pristatys naujausias popierines ir elektronines knygas: – „Baltų kalbų garsynas XXI a. pradžioje: Balsių ir garsų sąveikos instrumentinis tyrimas“ (kolektyvinė e. monografija su garsinėmis iliustracijomis). Monografijos autoriai: Jurgita Jaroslavienė, Juris Grigorjevs, Jolita Urbanavičienė, Inese Indričāne. Sudarytojos: Jurgita Jaroslavienė, Jolita Urbanavičienė. – „Baltų kalbų garsynas XXI a. pradžioje: Priebalsių instrumentinis tyrimas“ (kolektyvinė e. monografija su garsinėmis iliustracijomis). Monografijos autoriai: Jolita Urbanavičienė, Inese Indričāne, Jurgita Jaroslavienė, Juris Grigorjevs. Sudarytojos: Jolita Urbanavičienė, Jurgita Jaroslavienė. – „Dialektometrinis tradicinių lietuvių tarmių klasifikacijos pjūvis: žvalgomasis tyrimas“ (kolektyvinė studija). Knygos autorės: Danguolė Mikulėnienė, Agnė Čepaitienė, Rima Bakšienė, Laura Geržotaitė, Daiva Kardelytė-Grinevičienė, Asta Leskauskaitė, Violeta Meiliūnaitė ir Simona Vyniautaitė. Sudarytojos: Danguolė Mikulėnienė, Agnė Čepaitienė. – „Daukščių
