Dr. Albina Auksoriūtė ir dr. Rasuolė Vladarskienė dalyvavo renginyje Prancūzijos koleže Paryžiuje

Šių metų lapkričio 6 d. Prancūzijos koleže Paryžiuje (pranc. Collège de France), aukštojo mokslo ir mokslinių tyrimų įstaigoje, įkurtoje 1530 m., lietuvių kalba buvo ypatingai pagerbta – Aukštojo mokslo studijų praktinės mokyklos profesorius Danielis Petit perskaitė pranešimą „Lietuvių kalba: istorija ir perspektyvos“, taip pat buvo pristatytas Antoineʼo Meillet rankraštis Esminiai lietuvių kalbos fonetikos ir morfologijos bruožai. Tai buvo vienas iš Lietuvos sezono Prancūzijoje renginių. Į renginį buvo pakviesti ir Lietuvių kalbos instituto atstovai, jame dalyvavo direktorė dr. Albina Auksoriūtė ir Bendrinės kalbos tyrimų centro vyresnioji mokslo darbuotoja dr. Rasuolė Vladarskienė.

Profesorius Danielis Petit, gausiai susirinkusiems klausytojams pristatydamas lietuvių kalbą, išskyrė tris lietuvių kalbos aspektus, pagrindžiančius ypatingą lietuvių kalbos padėtį tarp Europos kalbų: istorinį, arealinį ir tipologinį. Jis pabrėžė, kad lietuvių kalba dėl savo archajiškumo indoeuropiečių kalbų šeimoje, padėties Baltijos regione ir tipologinių ypatumų yra išskirtinis kalbotyros tyrimų objektas. Antoineʼo Meillet užrašai, neseniai atrasti Prancūzijos koledžo bibliotekoje, yra akivaizdus XX a. pradžioje vyravusio istorinio požiūrio į lietuvių kalbą įrodymas. Šis požiūris vis dar tebėra aktualus, dabar jis praplėstas arealine ir tipologine perspektyvomis, o daugiau nei prieš šimtmetį Antoineʼo Meillet pateikti lietuvių kalbos duomenys patvirtina lietuvių kalbos vertę kalbotyrai.

Antoineʼo Meillet 45 puslapių rankraštį Prancūzijos koležo bibliotekoje atrado tuo metu šioje įstaigoje dirbusi Ina Valintelytė. Rankraštis parašytas prancūzų kalba, jame pateikta nemažai įrašų lietuvių kalba. Prancūzišką tekstą iššifravo bibliotekoje dirbantis archyvų specialistas Valentinas Noelis, o lietuviškus įrašus – profesorius Danielis Petit.

Renginyje sveikinimo žodį tarė Lietuvos pirmoji ponia Diana Nausėdienė, Vilniaus universiteto rektorius profesorius Rimvydas Petrauskas ir Prancūzijos koležo profesorius Luigi Rizzi.

Profesoriui Danieliui Petit, profesoriui Luigi Rizzi ir Antoineʼo Meillet rankraščio atradėjai Inai Valintelytei įteiktos Lietuvių kalbos instituto knygos.

Renginio ir paskaitos įrašą galite žiūrėti čia.