Geolingvistikos centro vyriausiosios mokslo darbuotojos dr. Astos Leskauskaitės straipsnis „Gamta ir žmogus pietų aukštaičių pasaulėvaizdyje“
Pietų aukštaičių tekstuose, kurių vienus galima laikyti kolektyvinės atminties, o kitus – asmeninės patirties pasakojimais, sąvoka gamta nėra eksplikuojama, o ir vartojamas šis žodis retai. Gyvasis ir negyvasis pasaulis čia konceptualizuojamas per konkrečių reiškinių sąvokas ir jų raišką.
Plačiai gamtos ir žmogaus ryšiai atsiskleidžia nagrinėjant tarminius tekstus mitiniu, pragmatiniu ir psichologiniu aspektais. Pietų aukštaitis pastebi, kad gamtoje viskas yra tarpusavyje susiję ir reikšminga, tačiau kai kurie vaizdiniai jo pasaulėvaizdyje įsitvirtino stipriau. Iš nagrinėtų pavyzdžių matyti, kad negyvoji gamta (mėnulis, perkūnas, lietus ir kt.) dažniau kelia baimę, pavojų, pagarbą, pasigėrėjimą, o susitikimai su gyvąja gamta (paukščiais, žvėrimis, vabalais ir kt.) padeda ugdytis atjautą, globėjiškumą, atsargumą ir kitas būdo savybes. Pietų aukštaitis gyvena ir dirba pagal gamtos ciklą, ja gėrėdamasis ir iš jos mokydamasis. O leksikoje ir kitose kalbinės raiškos priemonėse užkoduotos semantinės reikšmės vis dar sieja šiuolaikinį tiriamojo regiono žmogaus pasaulėvaizdį su mitiniu, archajiškuoju.
Tačiau, kaip rodo tiek šiame straipsnyje pateikti, tiek ir kiti tarminiuose tekstuose randami pavyzdžiai, socialiniai ir kultūriniai pokyčiai, mokslas ir technologijos laipsniškai keičia ne tik pietų aukštaičio gyvenimo būdą, tikėjimą, tradicijas ar papročius, bet ir apskritai pasaulėžiūrą, santykį su gamta, vertybes. Tarkime, anksčiau mistiniais, antgamtiniais laikytus reiškinius (raudoni stulpai danguje, ženklai mėnulyje ir pan.) bandoma paaiškinti racionaliai, moksliškai, mažiau tikima kai kurių liaudies medicinos priemonių poveikiu žmogui, gamtos kūnų poveikiu žemdirbystei, senieji tikėjimai ir papročiai atpasakojami fragmentiškai, ne visada tiksliai. Keičiasi ir pati kalba: į periferiją traukiasi ar išvis išnyksta dalis gamtinės tematikos leksikos (pavyzdžiui, seniau vartotus tarminius augalų pavadinimus keičia būdingi botaninei nomenklatūrai), trumpėja žodžių sinonimų eilės ir pan.
Dr. Astos Leskauskaitės straipsnis „Gamta ir žmogus pietų aukštaičių pasaulėvaizdyje“.
