Dr. Aurelija Gritėnienė dalyvavo 4-ojoje tarptautinėje mokslinėje-praktinėje konferencijoje „Ukraina ir Lietuva: istorijos, kalbos, kultūros ir turizmo paralelės“

Šių metų liepos 21–22 d. Lietuvių literatūros ir tautosakos institute ir nuotoliniu būdu vyko 4-oji tarptautinė mokslinė-praktinė konferencija Ukraina ir Lietuva: istorijos, kalbos, kultūros ir turizmo paralelės. Konferenciją organizavo Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas, įgyvendindamas Švietimo, mokslo ir sporto ministerijos projektą, drauge su Kyjivo nacionalinio Taraso Ševčenkos universiteto Baltistikos centru.

Konferencijoje Bendrinės kalbos tyrimų centro vyresnioji mokslo darbuotoja dr. Aurelija Gritėnienė skaitė pranešimą „Enciklopedinės žinios apie Lietuvą „Lietuvių–ukrainiečių kalbų žodyne“. Atrinkus ir išanalizavus žodyne esančias antraštinių žodžių iliustracijas, teikiančias enciklopedinių žinių apie Lietuvą, nustatyta, kad iliustracijose daugiausia pateikiama geografinių ir istorinių žinių. Be to, pavyzdžiuose kalbama apie lietuviškas šventes, papročius ir tradicijas, valgius, etnografinius regionus, žymias asmenybes ir kt. Taigi, akivaizdu, kad šiuolaikiniame žodyne skaitytojui yra svarbi ne tik lingvistinė informacija, bet ir enciklopedinės žinios, kurios padeda apibendrintai susipažinti su šalies istorija, kultūra, geografija, tradicijomis ir kitais svarbiais aspektais, susijusiais su objektyvios tikrovės vaizdavimu.

Sonatos Grėbliūnaitės nuotr.