Lietuvių kalbos instituto vyresniajai redaktorei Irutei Raišutienei paskirtas Valstybinės lietuvių kalbos komisijos apdovanojimas
Šių metų kovo 2 d. Lietuvių kalbos instituto Bendrųjų reikalų ir sklaidos skyriaus vyresniajai redaktorei Irutei Raišutienei paskirtas Valstybinės lietuvių kalbos komisijos apdovanojimas už lietuvių kalbos puoselėjimą, terminų žodynų, mokslinių ir mokomųjų leidinių redagavimą.
Irutė Raišutienė – Lietuvių kalbos instituto Bendrųjų reikalų ir sklaidos skyriaus vyresnioji redaktorė. Jos profesinė patirtis lituanistikos srityje – tai dvidešimt aštuoneri metai nuoseklaus darbo. Nuo 1997 m. I. Raišutienė dirbo mokslinės ir mokomosios literatūros redaktore Lietuvos edukologijos universiteto (dabar – Vytauto Didžiojo universiteto Švietimo akademija) leidykloje, o nuo 2019 m. iki dabar eina lietuvių kalbos vyresniosios redaktorės pareigas Lietuvių kalbos institute. Per savo darbo metus ji užsirekomendavo kaip itin profesionali, atsakinga, atidi ir įžvalgi redaktorė, gebanti redaguoti sudėtingus mokslinius tekstus ir išmananti įvairių sričių terminiją. Ypač svarbus jos indėlis redaguojant fundamentinius ir taikomuosius mokslo darbus, derinant ir tikslinant terminus, užtikrinant aukštą mokslinių leidinių kalbos kokybę. Ilgametė patirtis rodo puikų redaktorės kalbos jausmą, gilų lietuvių kalbos norminimo principų išmanymą, gebėjimą tiksliai perteikti mokslinių tekstų stiliaus ir terminijos ypatumus. Irutės Raišutienės suredaguotų leidinių – daugiau kaip 140 (per ilgą profesinę veiklą ne visi leidiniai yra suregistruoti). Tarp jų – mokslo monografijos, mokslo studijos, aukštųjų mokyklų vadovėliai, metodinės priemonės, bibliografijos, straipsnių rinkiniai, elektroniniai leidiniai ir kiti darbai. Ji taip pat redaguoja tarptautinių mokslo žurnalų straipsnius, žodynus. Nuolat keliama kvalifikacija, atidumas kalbos norminimo aktualijoms ir sukaupta ilgametė patirtis leidžia teigti, kad Irutė Raišutienė yra viena stipriausių savo srities specialisčių. Kolegos ir autoriai Irutę vertina už profesionalumą, patikimumą, konstruktyvų bendravimą ir nuoširdžius, žmogiškus patarimus, kurie yra itin svarbūs redaguojant mokslo leidinius.
Skulptūrėlė „Sraigė“ (autorius Rokas Dovydėnas) ir diplomas laureatei bus įteikti kovo 12 d. Valstybinės lietuvių kalbos komisijos ir Lietuvos mokslų akademijos organizuojamame Lietuvių kalbos dienų renginyje Mokslų akademijos Mažojoje salėje.
Valstybinė lietuvių kalbos komisija nuo 2016 m. skiria apdovanojimus už reikšmingus lietuviškos terminijos kūrimo darbus, mokslo kalbos puoselėjimą ir visuomenės kalbinį švietimą. Šiais metais apdovanojimai bus teikiami jau 12 kartą.
Daugiau informacijos apie apdovanojimus rasite čia.
Nuoširdžiai sveikiname Kolegę ir linkime sėkmės!
Asmeninio archyvo nuotr.
