Kviečiame skaityti dr. Aurelijos Gritėnienės straipsnį „Lietuvių–ukrainiečių kalbų žodyno“ pirmoji dalis jau E. KALBOS išteklių sistemoje“

Šių metų lapkričio 14 d. portale Pasaulio lietuvis pasirodė Bendrinės kalbos tyrimų centro vyresniosios mokslo darbuotojos dr. Aurelijos Gritėnienės straipsnis „Lietuvių–ukrainiečių kalbų žodyno“ pirmoji dalis jau E. KALBOS išteklių sistemoje“.

„Šių metų liepos pradžioje Lietuvių kalbos išteklių informacinę sistemą E. KALBA papildė du nauji dvikalbiai žodynai: tai 2022 m. Lietuvių kalbos institute išleistas „Mažasis ukrainiečių–lietuvių kalbų žodynas“ (aut. Aurelija Gritėnienė, Svitlana Hrycenko, Ihoris Koroliovas, Oksana Nika, Zinaida Pacholok) ir pirmoji „Lietuvių–ukrainiečių kalbų žodyno“ dalis (A–P raidės) (aut. Aurelija Gritėnienė, Svitlana Hrycenko, Ihoris Koroliovas). Pastarasis žodynas rengtas 2022–2024 m. Lietuvių kalbos institute vykdant Valstybinės lietuvių kalbos komisijos finansuotą projektą „Lietuvių–ukrainiečių kalbų žodyno rengimas“. Skaitytojams pristatome šio žodyno atsiradimo priežastis ir svarbiausius sudarymo principus“, – straipsnio pradžioje teigia dr. Aurelija Gritėnienė.