Kviečiame dalyvauti dr. Veslavos Sidaravičienės ir Dalios Sviderskienės paskaitoje „Lietuvių vietovardžių kelias: nuo kartotekos lapelio iki skaitmeninės prieigos“
Šių metų balandžio 21 d. 12 val. Vilniaus universiteto Kauno fakulteto (Muitinės g. Kaunas) 18 aud. vyks Baltų kalbų ir vardyno tyrimų centro mokslo darbuotojos dr. Veslavos Sidaravičienės ir jaunesniosios mokslo darbuotojos Dalios Sviderskienės paskaita „Lietuvių vietovardžių kelias: nuo kartotekos lapelio iki skaitmeninės prieigos“.
Per paskaitą bus pristatyta Lietuvių kalbos instituto Baltų kalbų ir vardyno tyrimų centro archyve saugoma vietovardžių, užrašytų iš gyvosios kalbos, abėcėlinė kartoteka, apimanti XX a. etapais surinktus (užrašytus) lietuvių vietovardžius. Kartoteką sudaro Kazimiero Būgos tikrinių žodžių kartotekos vietų vardai, Lietuvos žemės vardyno rankraštinėse anketose apklausos būdu iš gyvosios kalbos užrašyti žemėvardžiai, gyvenamųjų vietų vardų bylų, Vilniaus krašto gyvenamųjų vietų vardų sąvado tikrinės leksikos inventorius, XX a. antrojoje pusėje iš gyvosios kalbos per ekspedicijas užrašyti vietovardžiai. Kartotekos 432 stalčiukuose telpa apie 600 tūkst. lapelių, šios sankaupos pagrindu rašomas Lietuvos vietovardžių žodynas.
Pabrėžiant nenuginčijamą vietovardžių vertę vietos bendruomenėse, šiuolaikiniame mokslo pasaulyje, siekiant išsaugoti toponimijos duomenis ir palengvinti jų prieinamumą, vietovardžių, užrašytų iš gyvosios kalbos, kartoteka ir žodynas pradėti skaitmeninti. 2025–2026 m. įgyvendinant projektą „Kalbos paveldo transformacija ir lietuvių kalbos erdvinių duomenų išteklių sukūrimas“ (Nr. 02-109-P-0001) į Lietuvių kalbos išteklių informacinę sistemą E. KALBA perkelti šeši Lietuvos vietovardžių žodyno tomai ir dalis vietovardžių kartotekos. Paskaitoje bus pristatyta elektroninio žodyno varianto ir kartotekos sandara, funkcionalumas, duomenų paieškos galimybės, praktinis jų pritaikymas tiriant vietovardžius.
Renginį organizuoja Vilniaus universiteto Kauno fakulteto Kalbų, literatūros ir vertimo studijų instituto bakalauro studijų programos „Lietuvių filologija ir reklama“ komitetas.
Daugiau informacijos rasite čia.
