{"id":9141,"date":"2017-06-27T18:56:54","date_gmt":"2017-06-27T20:56:54","guid":{"rendered":"http:\/\/lki.lt\/?p=9141"},"modified":"2017-07-28T10:51:42","modified_gmt":"2017-07-28T12:51:42","slug":"acta-linguistica-lithuanica-47","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lki.lt\/en\/acta-linguistica-lithuanica-47\/","title":{"rendered":"Acta Linguistica Lithuanica 47"},"content":{"rendered":"<p class=\"qtranxs-available-languages-message qtranxs-available-languages-message-en\">This page is only available in <a href=\"https:\/\/lki.lt\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9141\" class=\"qtranxs-available-language-link qtranxs-available-language-link-lt\" title=\"Lietuvi\u0173\">Lietuvi\u0173<\/a>. <\/p><p><\/p>\n<div align=\"center\"><strong>TURINYS<\/strong><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p align=\"center\"><strong>Straipsniai<\/strong><a name=\"Straipsniai\"><\/a><\/p>\n<p align=\"justify\">Laimis Bilkis. D\u0117l miesto vardo\u00a0<em>Kai\u0161iad\u00f3rys<\/em>\u00a0kilm\u0117s<\/p>\n<p align=\"justify\">Kazimieras Gar\u0161va. Panev\u0117\u017ei\u0161ki\u0173 fonetikos raida abipus Latvijos sienos<\/p>\n<p align=\"justify\">Art\u016bras Jud\u017eentis. Mikalojaus Dauk\u0161os\u00a0<em>Katekizmo<\/em>\u00a0(1595) sud\u0117tiniai ai\u0161kinamieji sakiniai<\/p>\n<p align=\"justify\">Alma Ragauskait\u0117. XVII\u2013XVIII am\u017ei\u0173 kaunie\u010di\u0173 (vyr\u0173) pavard\u017ei\u0173 variantai<\/p>\n<p align=\"justify\">William R. Schmalstieg. The Indo-European genitive of agent with finite verbs and participles<\/p>\n<p align=\"justify\">Wojciech Smoczy\u0144ski. Hiat laryngalny w j\u0119zykach ba\u0142to-s\u0142owia\u0144skich<\/p>\n<p align=\"justify\">Nijol\u0117 Tuomien\u0117. Rama\u0161koni\u0173 \u0161nektos priebalsinio kamieno daiktavard\u017ei\u0173 kaityba<\/p>\n<p align=\"justify\">Bohuslav Vykyp\u011bl. Zum Schicksal der Dualformen (ein tschechisch-lettisch-litauisch-sorbischer Vergleich mit einigen allgemeinen Bemerkungen)<\/p>\n<p align=\"justify\">Steven Young. Lithuanian\u00a0<em>\u017eiaur\u00f9s : \u017ev\u0117r\u00ecs<\/em><\/p>\n<p align=\"center\"><strong>Pastabos<a name=\"pastabos\"><\/a><\/strong><\/p>\n<p align=\"justify\">A. Andronovas. D\u0117l nauj\u0173 publikacij\u0173 lietuvi\u0173 kalbos teorin\u0117s fonetikos ir morfologijos klausimais<\/p>\n<p align=\"justify\">L. Grumadien\u0117, V. \u017dilinskien\u0117. Nesusipratimai d\u0117l da\u017eninio \u017eodyno<\/p>\n<p align=\"justify\"><em>\u00a0<\/em><\/p>\n<p align=\"center\"><strong>Recenzijos<\/strong><a name=\"recenzijos\"><\/a><\/p>\n<p align=\"justify\">Wojciech Smoczy\u0144ski,\u00a0<em>J\u0119zyk litewski w perspektywie por\u00f3wnawczej<\/em>\u00a0(Jurgis Pakerys)<\/p>\n<p align=\"justify\">\u00a0 J. Marcinkiewicz, N. Ostrowski, eds.\u00a0<em>Munera linguistica et philologica Michaeli Hasiuk dedicata\u00a0<\/em>(Birut\u00eb Kaba\u0161inskait\u0117)<\/p>\n<p align=\"center\"><strong>Nauj\u0173 darb\u0173 ap\u017evalga<\/strong><strong><a name=\"nauji darbai\"><\/a><\/strong><\/p>\n<p align=\"justify\">Lietuvi\u0173 kalbotyra 2001 metais: Lietuvoje i\u0161leisti darbai (Art\u016bras Jud\u017eentis)<\/p>\n<p align=\"center\"><strong>Santraukos<\/strong><a name=\"santraukos\"><\/a><\/p>\n<p align=\"justify\">Laimutis Bilkis<\/p>\n<p align=\"justify\"><strong>D\u0117l miesto vardo\u00a0<em>Kai\u0161iad\u00f3rys<\/em>\u00a0kilm\u0117s<\/strong><\/p>\n<p align=\"justify\">Lietuvos miest\u0173 vard\u0173 kilm\u0117s tyrimams skirtoje studijoje A. Vanagas teigia, jog miesto vardas\u00a0<em>Kai\u0161iad\u00f3rys\u00a0<\/em>yra v\u0117lyvas, atsirad\u0119s bene tik XIX a. antrojoje pus\u0117je. \u0160\u012f urbanonim\u0105 jis laiko sudurtiniu:\u00a0<em>Kai\u0161-ia-d\u00f3rys.\u00a0<\/em>Antrasis jo sandas\u00a0<em>dor-<\/em>\u00a0vedamas i\u0161\u00a0<em>dar-\u00a0<\/em>ir kildinamas i\u0161 liet.\u00a0<em>daryti\u00a0<\/em>\u2018dirbti, gaminti\u2019<em>,\u00a0<\/em>bet abejojama, kuri pirmojo sando \u0161aknis \u2013 gyvosios kalbos\u00a0<em>kai\u0161-\u00a0<\/em>ar ra\u0161t\u0173\u00a0<em>ka\u0161-\u00a0<\/em>yra autenti\u0161ka. Pastaroji problema paliekama nei\u0161spr\u0119sta, nes nurodomos abiej\u0173 variant\u0173 kilm\u0117s galimyb\u0117s:\u00a0<em>ka\u0161-\u00a0<\/em>kildinama i\u0161 slavizmo\u00a0<em>ka\u0161\u0117\u00a0<\/em>\u2018krep\u0161ys, pintin\u0117\u2019, o\u00a0<em>kai\u0161- \u2013\u00a0<\/em>i\u0161 liet.\u00a0<em>kai\u0161tis\u00a0<\/em>\u2018vol\u0117, kam\u0161tis; kuolelis ar pagalys kam u\u017eki\u0161ti; dur\u0173 skl\u0105stis, velk\u0117\u2019. Manoma, kad vardas\u00a0<em>Kai\u0161iad\u00f3rys\u00a0<\/em>kil\u0119s i\u0161 \u017emoni\u0173 pavadinimo pagal profesij\u0105 \u2013\u00a0<em>*ka\u0161iadariai,\u00a0<\/em>t. y. ka\u0161i\u0173 darytojai, dirb\u0117jai, arba\u00a0<em>*kai\u0161iadariai,\u00a0<\/em>t. y. kai\u0161\u010di\u0173 darytojai, dirb\u0117jai.<\/p>\n<p align=\"justify\">Kai kurie A. Vanago nepamin\u0117ti (matyt, ne\u017einoti) istoriniai duomenys, taip pat ir kelios kalbamojo urbanonimo lingvistin\u00ebs ypatyb\u0117s leid\u017eia manyti vard\u0105\u00a0<em>Kai\u0161iad\u00f3rys\u00a0<\/em>esant\u012f kitokios kilm\u0117s.<\/p>\n<p align=\"justify\">\u0160is oikonimas jau \u017einomas XVI a. pabaigoje \u2013 1590 m. dokumente nurodoma gyvenamoji vietov\u0117\u00a0<em>\u041a\u043e\u0448\u0435\u0439\u0434\u0430\u0440\u043e\u0432\u0430<\/em>. Istorijos \u0161altiniai rodo, jog \u0161iose vietose gyven\u0119s totorius Chai\u0161adaras (ar Choi\u0161adaras) Momulevi\u010dius: Lietuvos Metrikoje 1565 m. \u012fra\u0161ytas asmuo\u00a0<em>\u0425\u043e\u0439\u0448\u0430<\/em>\u00a0<em>\u0414\u0430\u0440\u043c\u043e\u043c\u0443\u043b\u0435\u0432\u0438\u0447\u044a<\/em>, 1567 m. tokio paties pob\u016bd\u017eio s\u0105ra\u0161e yra totorius\u00a0<em>\u0428\u0430\u0434\u0430\u0440\u044a<\/em>\u00a0<em>\u041c\u043e\u043c\u0443\u043b\u0435\u0432\u0438\u0447\u044a<\/em>. Tokie u\u017era\u0161ymai laikytini kiek netiksliais rankra\u0161\u010dio \u012fra\u0161\u0173 perteikimais ir neabejotinai suponuoja to paties asmens \u012fvardijim\u0105\u00a0<em>\u0425\u043e\u0439\u0448\u0430\u0434\u0430\u0440(\u044a)<\/em>\u00a0<em>\u041c\u043e\u043c\u0443\u043b\u0435\u0432\u0438\u0447\u044a.\u00a0<\/em>Be to, yra istorini\u0173 duomen\u0173 apie vis\u0105 Chai\u0161adarovi\u010di\u0173 ar Choi\u0161adarovi\u010di\u0173 gimin\u0119. Vienas i\u0161 \u0161ios gimin\u0117s nari\u0173 \u2013 Jachija \u2013 1670 m. minimas kaip Verdasavos dvaro valdytojas. Verdasava buvusi \u0161alia Kai\u0161iadori\u0173 dvaro, kur\u012f grei\u010diausiai ir vald\u0117 tas pats Jachija, o galb\u016bt tai yra netgi tas pats kelis vardus tur\u0117j\u0119s dvaras. Taigi Chai\u0161adaro (Choi\u0161adaro) ir kit\u0173 Chai\u0161adarovi\u010di\u0173 (Choi\u0161adarovi\u010di\u0173) s\u0105sajos su Kai\u0161iadori\u0173 dvaru yra neabejotinos.<\/p>\n<p align=\"justify\"><em>Kai\u0161iad\u00f3ri\u0173\u00a0<\/em>kilm\u0117s pagrindu laikant totori\u0173 asmenvard\u012f\u00a0<em>*Chai\u0161adaras\u00a0<\/em>ar\u00a0<em>*Choi\u0161adaras\u00a0<\/em>reikia kalb\u0117ti ne apie vietovard\u017eio slavinimo, bet lituanizavimo dalykus. \u010cia i\u0161skirtini du rei\u0161kiniai: \u017eod\u017eio prad\u017eios\u00a0<em>ch\u00a0<\/em>virtimas\u00a0<em>k\u00a0<\/em>ir segmento\u00a0<em>-dar-\u00a0<\/em>virtimas \u012f\u00a0<em>-dor-,\u00a0<\/em>tiksliau\u00a0<em>a\u00a0<\/em>\u00ae<em>\u00a0o.\u00a0<\/em>J\u0173 prie\u017eastis galima paai\u0161kinti ir lietuvi\u0173 kalbos ir konkre\u010diai lietuvi\u0173 vietovard\u017ei\u0173 kontekste: kalbamasis asmenvardis lietuvi\u0173 buvo suprantamas kaip nelietuvi\u0161kas \u017eodis, tod\u0117l jo prad\u017eios priebalsis\u00a0<em>ch,\u00a0<\/em>kaip ir kituose skoliniuose, d\u0117sningai pakito \u012f\u00a0<em>k<\/em>; segmente\u00a0<em>-dor- o\u00a0<\/em>\u00ac\u00a0<em>a\u00a0<\/em>grei\u010diausiai atsirado taip pat pagal slavizm\u0173 adaptacijos analogij\u0105: slav\u0173\u00a0<em>a\u00a0<\/em>\u00ae liet. kir\u010diuotas<em>\u00a0o<\/em>\u00a0arba konkre\u010diau \u2013 pagal sl. &#8211;<em>\u00a0\u0430\u0440\u044c,\u00a0<\/em>(lenk.\u00a0<em>-arz<\/em>) \u00ae liet.\u00a0<em>-or-.\u00a0<\/em>Kiek atsargiau tokia analogija formoje\u00a0<em>Kai\u0161iad\u00f3rys\u00a0<\/em>\u012f\u017evelgtina d\u0117l priegaid\u017ei\u0173 skirtumo, nes skoliniuose kir\u010diuotas\u00a0<em>o\u00a0<\/em>paprastai<em>\u00a0<\/em>turi tvirtagal\u0119 priegaid\u0119. Kita vertus, tokiai vietovard\u017eio kir\u010diavimo paradigmai susidaryti gal\u0117jo tur\u0117ti \u012ftakos polinkis kitus asmenvardinius daugiskaitinius gyvenam\u0173j\u0173 viet\u0173 vardus su gal\u016bne\u00a0<em>-ys\u00a0<\/em>kir\u010diuoti pagal 3 kir\u010diuot\u0119.<\/p>\n<p align=\"justify\">Totori\u0161kos miesto vardo\u00a0<em>Kai\u0161iad\u00f3rys\u00a0<\/em>kilm\u0117s galimyb\u0119 pagrind\u017eia ir ta aplinkyb\u0117, jog jis kilm\u0117s po\u017ei\u016briu n\u0117ra koks nors ekskliuzyvus lietuvi\u0173 vietovardis. Kai\u0161iadori\u0173, Trak\u0173, Vilniaus apylink\u0117se yra ir daugiau totori\u0161kos kilm\u0117s gyvenam\u0173j\u0173 viet\u0173 vard\u0173, pvz.,\u00a0<em>Ard\u00f5sai<\/em>,\u00a0<em>Melek\u00f3nys, Kazakli\u00f5riai, Keturiasde\u0161imt Totori\u0173, Tatarka<\/em>,\u00a0<em>Totorin\u0117<\/em>,\u00a0<em>Totori\u0161k\u0117s<\/em>.<\/p>\n<p align=\"justify\">Istoriniu bei lingvistiniu po\u017ei\u016briu gyvenamosios vietos vardo\u00a0<em>Kai\u0161iad\u00f3rys\u00a0<\/em>ry\u0161ys su totori\u0161ku asmenvard\u017eiu\u00a0<em>*Chai\u0161adaras, *Choi\u0161adaras<\/em>\u00a0<em>(\u0425\u043e\u0439\u0448\u0430\u0434\u0430\u0440(\u044a), Chaszajdar)\u00a0<\/em>atrodo ne tik galimas, bet ir labai \u012ftikimas.<\/p>\n<p align=\"justify\">Kazimieras Gar\u0161va<\/p>\n<p align=\"justify\"><strong>Panev\u0117\u017ei\u0161ki\u0173 fonetikos raida abipus Latvijos sienos<\/strong><\/p>\n<p align=\"justify\">\u00a0Straipsnyje bandoma rekonstruoti panev\u0117\u017ei\u0161ki\u0173 tarm\u0117s raid\u0105, remiantis XVI\u2013XVIII am\u017eiais u\u017era\u0161ytais vietovard\u017eiais bei asmenvard\u017eiais i\u0161 Linkuvos, Klovaini\u0173, Joni\u0161kio ir Joni\u0161k\u0117lio ba\u017eny\u010di\u0173 krik\u0161to ir sutuoktuvi\u0173 knyg\u0173. J\u0173 fonetinius bruo\u017eus rekonstruoti sunku d\u0117l lotyni\u0161kos arba lenki\u0161kos ra\u0161ybos \u012ftakos, tod\u0117l i\u0161vadas galima daryti tik apytiksliai ir atsargiai.<\/p>\n<p align=\"justify\">Kir\u010diuotas ilgasis balsis *<em>a<\/em>\u00a0panev\u0117\u017ei\u0161ki\u0173 tarm\u0117je gal\u0117jo b\u016bti susiaur\u0117j\u0119s \u012f\u00a0<em>o<\/em>\u00a0jau XVI a. Dvigarsiai\u00a0<em>am<\/em>,\u00a0<em>an<\/em>,\u00a0<em>em<\/em>,\u00a0<em>en<\/em>, nosiniai<em>\u00a0\u0105<\/em>,\u00a0<em>\u0119<\/em>siaur\u0117jo, matyt, XVI\u2013XVIII a. Nekir\u010diuoti balsiai\u00a0<em>i<\/em>,\u00a0<em>u<\/em>\u00a0platinti jau senuosiuose XVII a. tekstuose. Balsis\u00a0<em>o<\/em>\u00a0(ir, matyt,\u00a0<em>\u0117<\/em>) tada tik prad\u0117tas siaurinti, plg.\u00a0<em>Oniuni \/ Uniuni<\/em>\u00a0\u2018Oni\u016bnai\u2019. Tada vienbalsinti nekir\u010diuoti dvibalsiai\u00a0<em>ie<\/em>,\u00a0<em>uo<\/em>. Nekir\u010diuotas suprie\u0161ak\u0117j\u0119s\u00a0<em>u<\/em>\u00a0kartais verstas\u00a0<em>i<\/em>, o tarp priebalsi\u0173 retkar\u010diais \u012fterpti balsiai\u00a0<em>e<\/em>,\u00a0<em>i<\/em>\u00a0(plg.:\u00a0<em>Ianiszekiel<\/em>\u00a0\u2018Joni\u0161k\u0117lis\u2019,\u00a0<em>Posiwityn<\/em>\u00a0\u2018Pa\u0161vitinys\u2019), praleistas dvibalsio\u00a0<em>ei<\/em>antrasis komponentas (<em>Nareykany \/ Narekany<\/em>\u00a0\u2018Nereikoniai\u2019). Priebalsis\u00a0<em>l<\/em>\u00a0tarm\u0117je sukietintas grei\u010diausiai XVII a. Kirtis panev\u0117\u017ei\u0161ki\u0173 tarm\u0117je XVII a. antrojoje pus\u0117je buvo atitrauktas, plg.:\u00a0<em>Typiony<\/em>\u00a0&lt;\u00a0<em>Stipi\u00f2n\u03b5<\/em>\u00a0\u2018Stipinai\u2019,\u00a0<em>Garnes<\/em>\u00a0&lt;\u00a0<em>Ga\u00bbnes<\/em>\u00a0\u2018Garnys\u2019.<\/p>\n<p align=\"justify\">Siauresnio (centrinio) tarm\u0117s arealo \u2013 Linkuvos ir gretim\u0173 \u0161nekt\u0173 \u2013 detalesn\u0117 fonetikos raida gal\u0117jo b\u016bti tokia: 1)\u00a0<em>\u0105<\/em>,\u00a0<em>\u0119<\/em>,\u00a0<em>an<\/em>,\u00a0<em>en<\/em>tipo gars\u0173 siaur\u0117jimas apie XVI a., plg.:\u00a0<em>Montovtovi\u010d<\/em>,\u00a0<em>Minkunovi\u010d<\/em>1555 m. (remiamasi ba\u017eny\u010dios archyvais); 2) kir\u010diuoto ilgojo\u00a0<em>a<\/em>\u00b7 susiaurinimas \u012f\u00a0<em>o<\/em>\u00b7 iki XVI\u2013XVII a., plg.:\u00a0<em>Rimeikonis<\/em>\u00a01555 m.,\u00a0<em>Labaris \/ Laboris<\/em>\u00a01679; 3) priebalsio\u00a0<em>l<\/em>\u00a0sukietinimas prie\u0161\u00a0<em>e<\/em>\u00a0tipo balsius ir junginiuose\u00a0<em>lbe<\/em>,\u00a0<em>lde<\/em>\u00a0apie XVII a.: *<em>lant\u00e2<\/em>\u00a0&lt;\u00a0<em>lent\u00e2<\/em>,\u00a0<em>Waldeyki<\/em>\u00a01677 &gt;\u00a0<em>Valdake<\/em>\u00a0\u2018Valdeikiai\u2019; 4) kir\u010dio atitraukimas apie XVII a., plg. *<em>lant\u00e2<\/em>&gt; *<em>lont\u00e2<\/em>\u00a0&gt;\u00a0<em>lont(a)<\/em>; 5) kir\u010diuot\u0173 trump\u0173j\u0173 balsi\u0173\u00a0<em>i<\/em>,\u00a0<em>u<\/em>,\u00a0<em>e<\/em>,\u00a0<em>a<\/em>pailginimas; 6) nekir\u010diuot\u0173 ilg\u0173j\u0173 balsi\u0173\u00a0<em>i<\/em>\u00b7,\u00a0<em>u<\/em>\u00b7,\u00a0<em>\u0117<\/em>\u00b7,\u00a0<em>o<\/em>\u00b7,\u00a0<em>e<\/em>\u00b7,\u00a0<em>a<\/em>\u00b7 trumpinimas; 7) balsio<em>\u00a0i<\/em>\u00a0platinimas \u012f\u00a0<em>e<\/em>:\u00a0<em>Zembi\u0161ki<\/em>\u00a01674,\u00a0<em>Gierbutki<\/em>1676,\u00a0<em>Pezenis<\/em>\u00a01765; 8) nekir\u010diuot\u0173\u00a0<em>ie<\/em>,\u00a0<em>uo<\/em>\u00a0vienbalsinimas,\u00a0<em>\u0117<\/em>,\u00a0<em>o<\/em>siaurinimas (da\u017eniau patarm\u0117s pietin\u0117je dalyje):\u00a0<em>Wiendzindzie \/ Wendzindzie<\/em>\u00a01677,\u00a0<em>Woytekunas<\/em>\u00a01738,\u00a0<em>Binkiawiczene<\/em>\u00a01793;\u00a0<em>Tolminij<\/em>1677,\u00a0<em>Tulminy<\/em>\u00a01711,\u00a0<em>Truszkuny<\/em>\u00a01711; 9) suprie\u0161ak\u0117jusi\u0173 nekir\u010diuot\u0173 \u00fd, \u00e2 vertimas\u00a0<em>i<\/em>\u00a0(plg.\u00a0<em>serb\u2019ala<\/em>\u00a0\u2018siurb\u0117l\u0117\u2019,\u00a0<em>velnis<\/em>\u2019 \u2018velnias\u2019).<\/p>\n<p align=\"justify\">Antrasis \u0161nekt\u0173 raidos etapas t\u0119s\u0117si po 1708\u20131711 m. maro (remiam\u0117s ir gausiais \u0161nekt\u0173 tekstais): 1) trump\u0173j\u0173\u00a0<em>i<\/em>,\u00a0<em>u<\/em>,\u00a0<em>e<\/em>,\u00a0<em>a<\/em>kokybin\u0117 redukcija galiniame skiemenyje XVIII\u2013XX a. (1860 m. u\u017era\u0161ytuose Lauksod\u017eio parapijos varduose, pavard\u0117se tre\u010ddalis trump\u0173j\u0173 balsi\u0173 jau buvo i\u0161mesti); 2) balsi\u0173\u00a0<em>e<\/em>,\u00a0<em>\u03b5<\/em>\/<em>o<\/em>\u00a0\u012fterpimas priebalsi\u0173 junginyje prie\u0161\u00a0<em>l<\/em>,\u00a0<em>r<\/em>,\u00a0<em>m<\/em>,\u00a0<em>n<\/em>,\u00a0<em>v<\/em>\u00a0XIX\u2013XX a.; 3) balsio\u00a0<em>e<\/em>\u00a0(&lt;\u00a0<em>i<\/em>) tolimesnis platinimas \u012f \u00f3 prie\u0161 kiet\u0105j\u012f priebals\u012f XIX\u2013XX a.<\/p>\n<p align=\"justify\">Art\u016bras Jud\u017eentis<\/p>\n<p align=\"justify\"><strong>Mikalojaus Dauk\u0161os Katekizmo (1595) sud\u0117tiniai ai\u0161kinamieji sakiniai<\/strong><\/p>\n<p align=\"justify\">Straipsnyje nagrin\u0117jami M. Dauk\u0161os\u00a0<em>Katekizmo<\/em>\u00a0ir\u00a0<em>Trumpo b\u016bdo pasisakymo nuod\u0117mi\u0173\u00a0<\/em>(1595) sud\u0117tiniai ai\u0161kinamieji sakiniai. Jie lyginami su atitinkamais dabartin\u0117s bendrin\u0117s kalbos sakiniais.<\/p>\n<p align=\"justify\">Dauk\u0161os ai\u0161kinamuosiuose sakiniuose vartojami jungtukai\u00a0<em>idant<\/em>,\u00a0<em>jog<\/em>, ir\u00a0<em>jei(g(u))<\/em>. Dabartin\u0117je bendrin\u0117je kalboje vyraujantis \u0161i\u0173 sakini\u0173 jungtukas\u00a0<em>kad<\/em>\u00a0Dauk\u0161os vartojamas tik laiko ir jiems artimuose prie\u017easties bei s\u0105lygos sakiniuose.<\/p>\n<p align=\"justify\">I\u0161nagrin\u0117jus\u00a0<em>Katekizmo<\/em>\u00a0ir\u00a0<em>Trumpo b\u016bdo pasisakymo nuod\u0117mi\u0173<\/em>sud\u0117tinius sakinius matyti, kad Dauk\u0161os ra\u0161t\u0173 kalboje dar nesusiformavusi asemantini\u0173, arba funkcini\u0173, sud\u0117tini\u0173 sakini\u0173 jungtuk\u0173 kategorija. Tais pa\u010diais jungtukais, kuriuos Dauk\u0161a vartoja ai\u0161kinamuosiuose sakiniuose, siejamos ir aplinkybini\u0173 sakini\u0173 dalys. Jungtukai parenkami pagal \u0161alutinio sakinio ir pagrindinio tarinio semantin\u012f santyk\u012f. Sakiniuose su\u00a0<em>verba desiderativa<\/em>, su deontinio modalumo veiksma\u017eod\u017eiais,\u00a0<em>verba timendi<\/em>\u00a0ir pan. vartojamas jungtukas\u00a0<em>idant<\/em>; \u0161is jungtukas sieja ir tikslo arba padarinio aplinkybini\u0173 sakini\u0173 dalis. Ai\u0161kinamuosiuose sakiniuose su episteminio modalumo veiksma\u017eod\u017eiais (<em>verba dicendi<\/em>,\u00a0<em>sentiendi<\/em>etc.) vartojamas jungtukas\u00a0<em>jog<\/em>. Reik\u0161minga tai, kad \u0161is jungtukas vartojamas ir prie\u017easties prasmin\u012f atspalv\u012f turin\u010diuose sakiniuose, taip pat sakiniuose su protin\u0119 veikl\u0105 rei\u0161kian\u010diais veiksma\u017eod\u017eiais (kai protin\u0117s veiklos objektas yra ir jos prie\u017eastis): tokia jo vartosena pana\u0161i kaip aplinkybiniuose prie\u017easties sakiniuose. Episteminio modalumo sakiniuose, tik gerokai re\u010diau, vartojamas ir jungtukas\u00a0<em>jeigu<\/em>\u00a0(siejantis ir aplinkybini\u0173 s\u0105lygos sakini\u0173 d\u0117menis). Skirtingai negu jungtukui\u00a0<em>jog<\/em>, jam neb\u016bdingos faktyvin\u0117s presupozicijos.<\/p>\n<p align=\"justify\">Alma Ragauskait\u0117<\/p>\n<p align=\"justify\"><strong>XVII\u2013XVIII a. kaunie\u010di\u0173 (vyr\u0173) pavard\u017ei\u0173 variantai<\/strong><\/p>\n<p align=\"justify\"><em>\u00a0<\/em><\/p>\n<p align=\"justify\">XVII\u2013XVIII a. galutinis kaunie\u010di\u0173 pavard\u017ei\u0173 fornavimasis dar nebuvo pasibaig\u0119s. Tai liudija gausyb\u0117 \u012fvairi\u0173 pavard\u017ei\u0173 variant\u0173. J\u0173 atsiradim\u0105 s\u0105lygojo \u012fvairios aplinkyb\u0117s. Kauno miesto tarybos, vaito, suolinink\u0173 teism\u0173 ra\u0161tin\u0117s savo knygas, kuriose u\u017efiksuotos kaunie\u010di\u0173 pavard\u0117s, ra\u0161\u0117 ne lietuvi\u0173, o sen\u0105ja lenk\u0173 ir lotyn\u0173 kalba. Taigi miestie\u010di\u0173 antroponimai buvo slavinami, lotyninami ir pan. Tod\u0117l jau susiformavusi to paties asmens pavard\u0117 skirtinguose bylos \u012fra\u0161uose gal\u0117jo b\u016bti kaip nors pakeista. Kalbamajam rei\u0161kiniui \u012ftakos tur\u0117jo tirt\u0173 akt\u0173 knyg\u0173 specifika. Jos paprastai buvo ra\u0161omos praktiniais sumetimais. Tod\u0117l tiksli kaunie\u010di\u0173 pavard\u017ei\u0173 ra\u0161yba niekam ner\u016bp\u0117jo. Jau pamin\u0117tas ie\u0161kovas ar atsakovas kitame bylos nagrin\u0117jimo protokole gal\u0117jo b\u016bti u\u017era\u0161ytas kitokia pavard\u0117s forma. \u0160is \u012fvairavimas i\u0161 dalies susij\u0119s ir su neoficialiu miestie\u010di\u0173 apib\u016bdinimu. Mat XVII\u2013XVIII a. Kauno teismuose jiems b\u016bdavo leid\u017eiama kalb\u0117ti, atsakin\u0117ti \u012f \u012fvairius klausimus. Visai \u012fmanoma, kad \u0161ie asmenys patys save pavadindavo skirtingai. XVIII a., kuomet miesto ra\u0161tini\u0173 aplinka tapo nebelietuvi\u0161ka, atsirado ypa\u010d palankios s\u0105lygos plisti \u012fvairioms tos pa\u010di\u00f5s pavard\u0117s formoms. XVII a. pavard\u017ei\u0173 variantai buvo suskirstyti \u012f tris grupes: 1) pavard\u017ei\u0173 variantai, susidar\u0119 d\u0117l grafini\u0173 ir fonetini\u0173 skirtum\u0173, 2) pavard\u017ei\u0173 variantai, besiskiriantys gal\u016bn\u0117mis, ir 3) pavard\u017ei\u0173 variantai su skirtingomis patronimin\u0117mis priesagomis. Pastar\u0173j\u0173 dviej\u0173 grupi\u0173 variantai straipsnyje pavadinti\u00a0<em>morfologiniais.\u00a0<\/em>Daugiausia aptarta pirmosios grup\u0117s pavard\u017ei\u0173 form\u0173. XVIII a. Kauno miesto akt\u0173 knygose u\u017era\u0161ytos pavard\u0117s taip pat \u012fvairavo. Itin daug pasitaik\u0117 grafini\u0173 fonetini\u0173 pavard\u017ei\u0173 variant\u0173.<\/p>\n<p align=\"justify\">William R. Schmalstieg<\/p>\n<p align=\"justify\"><strong>Indoeuropie\u010di\u0173 prokalb\u0117s veik\u0117jo kilmininkas su asmenuojamosiomis veiksma\u017eod\u017eio formomis bei dalyviais<\/strong><\/p>\n<p align=\"justify\">Straipsnyje pateikiami pavyzd\u017eiai i\u0161 sen\u0173j\u0173 ind\u0173, sen\u0173j\u0173 pers\u0173, tochar\u0173, graik\u0173 bei slav\u0173 kalb\u0173, kai su asmenuojamosiomis veiksma\u017eod\u017eio formomis vartojamas veik\u0117jo kilmininkas. Autorius i\u0161kelia mint\u012f, kad kai kuri\u0173 indoeuropie\u010di\u0173 kalb\u0173 veiksma\u017eod\u017ei\u0173, pvz., veiksma\u017eod\u017ei\u0173 su priesaga\u00a0<em>\u0113<\/em>, valdomas objekto kilmininkas pagal kilm\u0119 gal\u0117jo b\u016bti veik\u0117jo kilmininkas, etimologiniam subjektui atliekant patiento funkcij\u0105.<\/p>\n<p align=\"justify\">Wojciech Smoczy\u0144ski<\/p>\n<p align=\"justify\"><strong>Laringalinis hiatas balt\u0173 bei slav\u0173 kalbose<\/strong><\/p>\n<p align=\"justify\"><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p align=\"justify\">Straipsnyje nagrin\u0117jamas vadinamojo laringalinio hiato (<em>Laryngalhiat<\/em>) likimas balt\u0173 bei slav\u0173 kalbose. Turimi omenyje atvejai, kai pozicijoje tarp\u00a0<em>i<\/em>\u00a0arba\u00a0<em>u<\/em>\u00a0ir priesagos balsio i\u0161nyk\u0119s laringalinis garsas. Tokia pad\u0117tis b\u016bdinga nykstamojo laipsnio dariniams i\u0161 *CeUH-\/*CUeH- arba *CeuH-\/*CueH\u2011 tipo \u0161akn\u0173. Prie \u0161i\u0173 \u0161akn\u0173 pagrindinio laipsnio *CeH prid\u0117jus vokalin\u0119 priesag\u0105, laringalas i\u0161nyksta nepalikdamas p\u0117dsak\u0173 (laringalui i\u0161nykus \u012fvyksta kontrakcija arba atsiranda antrinis dvibalsis). Po min\u0117tojo tipo \u0161akn\u0173 nykstamojo laipsnio form\u0173 pana\u0161iomis s\u0105lygomis i\u0161nykus laringalui, po balsiu\u00a0<em>i<\/em>,\u00a0<em>u<\/em>\u00a0susidaro hiatas, kuris balt\u0173 bei slav\u0173 kalbose pa\u0161alinamas \u012fterpus homorganin\u012f glaid\u0105\u00a0<em>i<\/em>\u00a0arba\u00a0<em>u<\/em>. Atsi\u017evelgiant \u012f tai, segmentus\u00a0<em>(i)j<\/em>,\u00a0<em>(u)v<\/em>\u00a0reikia laikyti tokiais pat i\u0161nykusi\u0173 laringal\u0173 p\u0117dsakais, kaip atitinkam\u0173 alomorf\u0173\u00a0<em>\u00ee<\/em>,\u00a0<em>\u00fb<\/em>\u00a0balsi\u0173 ilgum\u0105. Kadangi skirtingi min\u0117t\u0173j\u0173 \u0161akn\u0173 variantai priklausomai nuo priebalsinio arba balsinio priesagos pob\u016bd\u017eio (balt\u0173\u00a0<em>bi-C<\/em>\/<em>bij-V<\/em>, sen. ba\u017en. sl.\u00a0<em>bi-C<\/em>\/<em>bij-V<\/em>\u00a0resp. balt\u0173\u00a0<em>b\u016b-C<\/em>\/<em>buv-V<\/em>, sen. ba\u017en. sl.\u00a0<em>by-C<\/em>\/\u00b0<em>buv-V<\/em>) t\u0119sia vienodo tipo prokalb\u0117s segmentus *b<sup>h<\/sup>iH- resp. *b<sup>h<\/sup>uH-, per\u0161asi i\u0161vada, kad alternacijos\u00a0<em>\u00ee-C<\/em>\/<em>ii-V<\/em>\u00a0i\u00a0<em>\u016b-C<\/em>\/<em>uu<\/em>&#8211;<em>V<\/em>\u00a0 atsiradimas yra tiesioginis balt\u0173-slav\u0173 prokalb\u0117je \u012fvykusio laringal\u0173 i\u0161nykimo padarinys. Antra vertus, tokio pat tipo alternacijos atsiradimas nelaringalin\u0117se (<em>anit<\/em>\u00a0tipo) \u0161aknyse ai\u0161kintinas kaip v\u0117lesn\u0117s datos morfonologin\u0117 inovacija. I\u0161 to ry\u0161k\u0117ja postulatas istorinei fonetikai: apra\u0161ant balt\u0173 bei slav\u0173 kalb\u0173 priebalsi\u0173\u00a0<em>j<\/em>,\u00a0<em>v<\/em>kilm\u0119 reikia grie\u017etai atriboti abi \u0161i\u0173 fonem\u0173 kilm\u0117s galimybes (i\u0161 prokalb\u0117s\u00a0<em>i<\/em>\u00a0resp.\u00a0<em>u<\/em>\u00a0arba i\u0161 laringalinio hiato pa\u0161alinimo).<\/p>\n<p align=\"justify\">Nijol\u0117 Tuomien\u0117<\/p>\n<p align=\"justify\"><strong>Rama\u0161koni\u0173 \u0161nektos kalbin\u0117s sistemos kitimo bruo\u017eai. Priebalsinio kamieno daiktavard\u017ei\u0173 kaityba<\/strong><\/p>\n<p align=\"justify\"><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p align=\"justify\">Straipsnyje apra\u0161omi pagrindiniai periferin\u0117s Rama\u0161koni\u0173 (Baltarusija, Varanavo r.) lietuvi\u0173 \u0161nektos kitimo bei nykimo veiksniai. Piet\u0173 auk\u0161tai\u010diams priklausanti \u0161nekta ma\u017edaug prie\u0161 80 met\u0173 prarado lygiavert\u0117s bendravimo priemon\u0117s pozicijas, yra nuolat veikiama ir go\u017eiama slav\u0173 kalb\u0173 (baltarusi\u0173, lenk\u0173, rus\u0173). Kra\u0161te beveik visose gyvenimo srityse bendraujama vietine baltarusi\u0173 \u0161nekta, tvirtesn\u0117 lietuvi\u0173 kalbos tradicija dar laikosi \u0161eimos aplinkoje.<\/p>\n<p align=\"justify\">Tiriam\u0173 Rama\u0161koni\u0173 arealo kalb\u0173 duomen\u0173 analiz\u0117 patvirtino lietuvi\u0161k\u0105 substratin\u012f apra\u0161om\u0173 teritorij\u0173 dabartini\u0173 \u0161nekt\u0173 pamat\u0105. Rama\u0161koni\u0173 lietuvi\u0173 \u0161nekta teb\u0117ra i\u0161laikiusi pagrindinius savo kalbin\u0117s sistemos bruo\u017eus: fonetikos, morfologijos, leksikos ir kt. Tai puikiai atspindi seniausios kartos lietuvi\u0173 \u0161nektos \u012fra\u0161ai. S\u0105lygi\u0161kai jaunesniosios kartos kalboje aptinkama vis daugiau naujovi\u0173, jau\u010diamas nuolatinis svyravimas, kuri\u0105 form\u0105 pasirinkti.<\/p>\n<p align=\"justify\">Priebalsinis daiktavard\u017ei\u0173 kamienas \u0161nektoje apir\u0119s, pakit\u0119s ir sumi\u0161\u0119s su stipriaisiais balsiniais kamienais pana\u0161iai kaip ir kitose lietuvi\u0173 tarm\u0117se, \u012fvairiose indoeuropie\u010di\u0173 kalbose. Analizuotos ir lygintos i\u0161 dviej\u0173 pateik\u0117j\u0173 kart\u0173 sudarytos paradigmos parod\u0117 aktyvios dvikalbyst\u0117s poveik\u012f: suart\u0117jo dviej\u0173 pagrindini\u0173 kra\u0161to kalb\u0173 artikuliacin\u0117 baz\u0117 (jaunesniosios kartos kalboje beveik visose pozicijose nuosekliai vienbalsinami\u00a0<em>ie<\/em>,\u00a0<em>uo<\/em>), veikia kalbos paprastinimo tendencija, tiriamo kamieno daiktavard\u017eiai turi daug gretutini\u0173 form\u0173, vns. bei dgs. naudininkas, dgs. iliatyvas (vidaus einamasis vietininkas) vartojami prielinksniniai. Bendrin\u0117 kalba labiau paveikusi vyresni\u0105j\u0105 atstov\u0173 kart\u0105.<\/p>\n<p align=\"justify\"><strong><em>\u00a0<\/em><\/strong><\/p>\n<p align=\"justify\">Bohumil Vykyp\u011bl<\/p>\n<p align=\"justify\"><strong>Apie dviskaitos likim\u0105 (\u010dek\u0173-latvi\u0173-lietuvi\u0173-sorb\u0173 kalb\u0173 palyginimas su keliomis bendromis pastabomis)<\/strong><\/p>\n<p align=\"justify\"><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p align=\"justify\">Straipsnyje lyginamos \u010dek\u0173, latvi\u0173, lietuvi\u0173 ir sorb\u0173 kalb\u0173 morfologin\u0117s formos. Pirmiausia lyginamos \u0161nekamosios \u010dek\u0173 kalbos daugiskaitos \u012fnagininko ir latvi\u0173 kalbos daugiskaitos naudininko formos. Abi formas galima ai\u0161kinti kaip sen\u0105sias dviskaitos formas. Jos skiriasi tuo, kad \u010dek\u0173 kalbos form\u0173 genez\u0119 diachroni\u0161kai ai\u0161kina istorin\u0117 kalbotyra, tuo tarpu latvi\u0173 kalbos form\u0173 genez\u0119 achroni\u0161kai ai\u0161kina lyginamoji kalbotyra. Toliau lyginamos lietuvi\u0173 kalbos dialekt\u0173 ir latvi\u0173 kalbos daugiskaitos naudininko gal\u016bn\u0117s bei iliustruojama Prahos strukt\u016bralist\u0173 tez\u0117 apie diachronijos projekcij\u0105 \u012f sinchronij\u0105. Pagaliau formuluojama tez\u0117, kad morfologin\u0117s kategorijos gali i\u0161nykti dviem b\u016bdais: arba i\u0161nyksta formos kartu su funkcijomis, arba formos gauna naujas funkcijas. Tai matyti i\u0161 pateikiam\u0173 sorb\u0173 kalbos dialekt\u0173 pavyzd\u017ei\u0173.<\/p>\n<p align=\"justify\">Steven Young<\/p>\n<p align=\"justify\"><strong><em>Liet.\u00a0<\/em>\u017eiaur\u00f9s : \u017ev\u0117ris<\/strong><\/p>\n<p align=\"justify\">Fraenkelis sieja liet.\u00a0<em>\u017eiaur\u00f9s<\/em>\u00a0\u2018grausam\u2019 su \u017eod\u017ei\u0173\u00a0<em>\u017eiaud\u00f9s<\/em>\u00a0\u2018\u017eiaurus [oft bei Daukantas]\u2019,\u00a0<em>\u017eiudr\u00f9s<\/em>\u00a0\u2018rauh, uneben\u2019,\u00a0<em>\u017eiudr\u0117ti<\/em>\u00a0\u2018rauh, uneben werden\u2019 lizdu. Pastaruosius jis si\u016blo sieti arba su liet.\u00a0<em>\u017e\u016bti<\/em>\u00a0\u2018zugrunde gehen\u2019,\u00a0<em>\u017eudyti<\/em>\u00a0\u2018umbringen\u2019 arba su rus\u00f8\u00a0<em>\u0436\u0443\u0434\u00e1\u00a0<\/em>\u2018Entsetzen, Elend\u2019. Ta\u010diau Fraenkelio ai\u0161kinimas nepriimtinas ir d\u0117l fonologini\u0173 (ne\u012ftikina *<em>\u017eiaur<\/em>&#8211; kildinimas i\u0161 *<em>\u017eiaud(r)-<\/em>) ir d\u0117l semantini\u0173 (\u0161aknies *<em>\u017eiaur<\/em>&#8211; pagrindin\u0117 reik\u0161m\u0117 ne \u2018\u0161iurk\u0161tus\u2019, o \u2018negailestingas\u2019) prie\u017eas\u010di\u0173. Geriau motyvuot\u0105 ai\u0161kinim\u0105 galima rasti atsi\u017evelgus \u012f semantin\u012f santyk\u012f tarp lotyn\u0173 kalbos \u017eod\u017ei\u0173\u00a0<em>ferus<\/em>\u00a0\u2018\u017ev\u0117ris\u2019 ir\u00a0<em>fer\u014dx\u00a0<\/em>\u2018\u017ev\u0117ri\u0161kas, \u017eiaurus\u2019. Liet.\u00a0<em>\u017eiaur\u00f9s<\/em>\u00a0galima interpretuoti kaip pirm\u0105j\u0105 pailginto laipsnio (<em>state I<\/em>) form\u0105 (*<em>\u0123<sup>h<\/sup>\u0113ur<\/em>-), kuri\u0105 kaip antroji pailginto laipsnio (<em>state II<\/em>) forma atitikt\u0173\u00a0<em>\u017ev\u0117ris<\/em>. Jeigu \u0161is ai\u0161kinimas teisingas, tada *<em>\u0123<sup>h<\/sup>\u0113ur<\/em>&#8211; pagal kilm\u0119 b\u016bt\u0173 buv\u0119s tematinis priklausomyb\u0117s b\u016bdvardis, lietuvi\u0173 kalboje pavirt\u0119s\u00a0<em>u<\/em>-kamienu.<\/p>\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p class=\"qtranxs-available-languages-message qtranxs-available-languages-message-en\">This page is only available in <a href=\"https:\/\/lki.lt\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9141\" class=\"qtranxs-available-language-link qtranxs-available-language-link-lt\" title=\"Lietuvi\u0173\">Lietuvi\u0173<\/a>. <\/p>\n<p>47 TOMAS<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":9535,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[66],"tags":[],"class_list":["post-9141","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-acta-linguistica-lithuanica"],"permalink_manager":null,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lki.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9141","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lki.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lki.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lki.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lki.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9141"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/lki.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9141\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9538,"href":"https:\/\/lki.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9141\/revisions\/9538"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lki.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9535"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lki.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9141"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lki.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9141"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lki.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9141"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}