{"id":9112,"date":"2017-06-27T18:09:26","date_gmt":"2017-06-27T20:09:26","guid":{"rendered":"http:\/\/lki.lt\/?p=9112"},"modified":"2017-07-28T11:49:11","modified_gmt":"2017-07-28T13:49:11","slug":"9112-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lki.lt\/en\/9112-2\/","title":{"rendered":"Terminologija 21"},"content":{"rendered":"<p class=\"qtranxs-available-languages-message qtranxs-available-languages-message-en\">This page is only available in <a href=\"https:\/\/lki.lt\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9112\" class=\"qtranxs-available-language-link qtranxs-available-language-link-lt\" title=\"Lietuvi\u0173\">Lietuvi\u0173<\/a>. <\/p><p><\/p>\n<p align=\"center\"><a href=\"https:\/\/lki.lt\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/terrminologija_21_maketas-ilovepdf-compressed.pdf\"><strong>Terminologija 21 (PDF)<\/strong><\/a><\/p>\n<p><strong>TURINYS<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>TERMINOLOGIJA IR DABARTIS<\/strong><\/p>\n<p><strong>TERMINOLOGY AND THE PRESENT<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u0422\u0415\u0420\u041c\u0418\u041d\u041e\u041b\u041e\u0413\u0418\u042f \u0418 \u0421\u041e\u0412\u0420\u0415\u041c\u0415\u041d\u041d\u041e\u0421\u0422\u042c<\/strong><\/p>\n<p>Blanca Stella Giraldo Perez, Christian Galinski<\/p>\n<p><i>Differences and Similarities of Micro-content and Structured Content (Including Terminologies and Other Language and Content Resources)<\/i><\/p>\n<p>\u0412\u044f\u0447\u0435\u0441\u043b\u0430\u0432 \u0429\u0435\u0440\u0431\u0438\u043d<\/p>\n<p><i>\u0422\u043e\u043b\u043a\u043e\u0432\u044b\u0435 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u0440\u0438 \u043b\u0438\u043d\u0433\u0432\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0442\u0435\u0440\u043c\u0438\u043d\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0438 \u0432 \u0432\u043e\u0441\u0442\u043e\u0447\u043d\u043e\u0441\u043b\u0430\u0432\u044f\u043d\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0430\u0445:<\/i>\u00a0<i>\u0441\u0440\u0430\u0432\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0430\u043d\u0430\u043b\u0438\u0437<\/i><\/p>\n<p>Egidijus Zaikauskas<\/p>\n<p><i>Termin\u0173 vertimo b\u016bdai Europos S\u0105jungos teis\u0117s akt\u0173 vertimuose \u012f lietuvi\u0173 kalb\u0105<\/i><\/p>\n<p>Alvydas Umbrasas<\/p>\n<p>Motinin\u0117 \u012fmon\u0117\u00a0<i>ir\u00a0<\/i>dukterin\u0117 \u012fmon\u0117:\u00a0<i>nuo \u017eodyn\u0173 iki teis\u0117s akt\u0173<\/i><\/p>\n<p>Robertas Stun\u017einas<\/p>\n<p>Ekologizavimas, \u017ealinimas<i>\u00a0<\/i><i>ir kiti angl.\u00a0<\/i>greening<i>\u00a0atitikmenys Europos S\u0105jungos institucij\u0173 dokumentuose<\/i><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>TERMINOLOGIJOS ISTORIJA<\/strong><\/p>\n<p><strong>HISTORY OF TERMINOLOGY<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u0418\u0421\u0422\u041e\u0420\u0418\u042f \u0422\u0415\u0420\u041c\u0418\u041d\u041e\u041b\u041e\u0413\u0418\u0418<\/strong><\/p>\n<p>Au\u0161ra Rimkut\u0117-Ganusauskien\u0117<\/p>\n<p><i>Angelo ir velnio pavadinimai 1800\u20131882 met\u0173 katekizmuose<\/i><\/p>\n<p>Solvita Labanauskien\u0117<\/p>\n<p><i>Mykolo Mie\u017einio\u00a0<\/i>Lietuviszkai\u2013latviszkai\u2013lenkiszkai\u2013rusiszko \u017eodyno<i>\u00a0lietuvi\u0161ki ir latvi\u0161ki sinoniminiai bei variantiniai augal\u0173 vardai<\/i><\/p>\n<p>Palmira Zemlevi\u010di\u016bt\u0117<\/p>\n<p><i>Pirmojo lietuvi\u0161ko medicinos mokslo \u017eurnalo dvi\u017eod\u017eiai ir tri\u017eod\u017eiai sud\u0117tiniai terminai<\/i><\/p>\n<p>Asta Mitkevi\u010dien\u0117<\/p>\n<p><i>Fig\u016br\u0173 ir trop\u0173 pavadinimai 1918\u20131940 m. literat\u016bros mokslo darbuose<\/i><\/p>\n<p>Albina Auksori\u016bt\u0117<\/p>\n<p><i>Terminologijos komisijos\u00a0<\/i><i>(1945\u20131971) veiklos ap\u017evalga<\/i><\/p>\n<p>Rasuol\u0117 Vladarskien\u0117<\/p>\n<p><i>Kazimieras Gaivenis \u2013 lietuvi\u0173 kalbos puosel\u0117tojas<\/i><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>PASTABOS, SVARSTYMAI, SI\u016aLYMAI<\/strong><\/p>\n<p><strong>REMARKS, CONSIDERATIONS, SUGGESTIONS<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u0417\u0410\u041c\u0415\u0427\u0410\u041d\u0418\u042f, \u041e\u0411\u0421\u0423\u0416\u0414\u0415\u041d\u0418\u042f, \u041f\u0420\u0415\u0414\u041b\u041e\u0416\u0415\u041d\u0418\u042f<\/strong><\/p>\n<p><i>Kazimieras Gaivenis \u2013 \u017emogus ir mokslininkas<\/i>\u00a0(Jonas Klimavi\u010dius)<\/p>\n<p><i>Kazimiero Gaivenio medicinos termin\u0173 taisymai<\/i>\u00a0(Palmira Zemlevi\u010di\u016bt\u0117)<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>RECENZIJOS, AP\u017dVALGOS, INFORMACIJA, BIBLIOGRAFIJA<\/strong><\/p>\n<p><strong>REVIEWS, SURVEYS, INFORMATIONS, BIBLIOGRAPHIES<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u0420\u0415\u0426\u0415\u041d\u0417\u0418\u0418, \u041e\u0411\u0417\u041e\u0420\u042b, \u0418\u041d\u0424\u041e\u0420\u041c\u0410\u0426\u0418\u042f, \u0411\u0418\u0411\u041b\u0418\u041e\u0413\u0420\u0410\u0424\u0418\u042f<\/strong><\/p>\n<p><i>Project of Historical Textiles and Terms of Costume \u2013\u00a0<\/i>Textilnet.dk (Susanne Lervad)<\/p>\n<p><i>Tarptautinis simpoziumas<\/i>\u00a0Terminologija ir \u017einios<i>\u00a0<\/i>\u00a0(Au\u0161ra Rimkut\u0117-Ganusauskien\u0117)<\/p>\n<p><i>Naujausi lietuvi\u0161ki termin\u0173 \u017eodynai<\/i>\u00a0(Jolanta Gaivenyt\u0117-Butler)<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p class=\"qtranxs-available-languages-message qtranxs-available-languages-message-en\">This page is only available in <a href=\"https:\/\/lki.lt\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9112\" class=\"qtranxs-available-language-link qtranxs-available-language-link-lt\" title=\"Lietuvi\u0173\">Lietuvi\u0173<\/a>. <\/p>\n<p>TERMINOLOGIJA IR DABARTIS<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":9113,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[100],"tags":[],"class_list":["post-9112","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-terminologija"],"permalink_manager":null,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lki.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9112","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lki.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lki.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lki.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lki.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9112"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/lki.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9112\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9116,"href":"https:\/\/lki.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9112\/revisions\/9116"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lki.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9113"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lki.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9112"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lki.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9112"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lki.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9112"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}