{"id":8047,"date":"2017-05-06T13:11:51","date_gmt":"2017-05-06T15:11:51","guid":{"rendered":"http:\/\/lki.lt\/?p=8047"},"modified":"2017-05-06T16:22:55","modified_gmt":"2017-05-06T18:22:55","slug":"archivum-lithuanicum-4","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lki.lt\/en\/archivum-lithuanicum-4\/","title":{"rendered":"Archivum Lithuanicum 4"},"content":{"rendered":"

This page is only available in Lietuvi\u0173<\/a>. <\/p>

<\/p>\n

Klaip\u0117dos universitetas
\n\u0160iauli\u0173 universitetas
\nLietuvi\u0173 kalbos institutas
\nVilniaus universitetas
\nVytauto Did\u017eiojo universitetas<\/p>\n

Archivum Lithuanicum<\/em>
\nLietuvi\u0173 kalbos institutas
\nAntakalnio g. 6
\nLT-2055 Vilnius, Lietuva
\nEl. pa\u0161tas \/ e-mail: subacius<\/a> @lki.lt<\/a>, subacius@uic.edu<\/a><\/p>\n

Leidykla \/ Publishing House
\nHarrassowitz Verlag
\nTanusstrasse 14, 65183, Wiesbaden, Germany
\nTel. +49 611 530 550
\nFaksas +49 611 530 570<\/p>\n

ARCHIVUM LITHUANICUM 4\u00a0 (2.11 MB) (PDF formatu)<\/a><\/p>\n

Redaktori\u0173 kolegija \/ Editorial Board:<\/strong><\/p>\n

Habil. dr.\u00a0Giedrius Suba\u010dius<\/em> (vyriausiasis redaktorius), Lietuvi\u0173 kalbos institutas, University of Illinois at Chicago<\/p>\n

Dr. Ona Aleknavi\u010dien\u0117, <\/em>Lietuvi\u0173 kalbos institutas
\nHabil. dr. Saulius Ambrazas,<\/em> Lietuvi\u0173 kalbos institutas
\nDr. Roma Bon\u010dkut\u0117, <\/em>Klaip\u0117dos universitetas
\nProf. Pietro U. Dini,<\/em> Universita di Pisa
\nDr.\u00a0Jolanta Gelumbeckait\u0117,<\/em> Lietuvi\u0173 kalbos institutas, Vilniaus universitetas
\nDr. Birut\u0117 Kaba\u0161inskait\u0117,<\/em> Vilniaus universitetas
\nDoc. dr. R\u016bta Marcinkevi\u010dien\u0117,<\/em> Vytauto Did\u017eiojo universitetas
\nDr. Bronius Maskuli\u016bnas<\/em>, \u0160iauli\u0173 universitetas Mgr. Jurgis Pakerys<\/em>, Vilniaus universitetas<\/p>\n

Prof. habil. dr. Jochen D.\u00a0Range,<\/em> Ernst-Moritz-Arndt-Universit\u00e4t Greifswald
\nDr. Christiane Schiller,<\/em> Martin-Luther-Universit\u00e4t\u00a0 Halle-Wittenberg
\nProf. dr. William R. Schmalstieg,<\/em> Pennsylvania State University
\nDoc. dr. Janina \u0160vambaryt\u0117,<\/em> \u0160iauli\u0173 universitetas<\/p>\n

 <\/p>\n

Turinys<\/strong><\/p>\n

Archivum Lithuanicum<\/em>\u00a0 4 5<\/p>\n

Straipsniai (Articles)<\/em><\/strong><\/p>\n

Jolanta Gelumbeckait\u0117<\/em> Philippo Hainhoferio ry\u0161iai su DLK ir lietuvi\u0161kas eil\u0117ra\u0161tis jam skirtoje knygoje Carmina gratulatoria amicorum in felicissimum iter<\/em> (1617) 17<\/p>\n

Ona Aleknavi\u010dien\u0117, Christiane Schiller <\/em>Johannas Behrendtas\u00a0\u2013 Daw\u00e1dno M\u00f3k\u017flo apie Du\u00dfi\u00f4s I\u00dfg\u00e1nim\u0105 <\/em>(1729) redaktorius, recenzentas ir maldos vert\u0117jas 43<\/p>\n

Ona Aleknavi\u010dien\u0117, Christiane Schiller<\/em> Rastas antras Michaelio M\u00f6rlino traktato\u00a0(1706) egzempliorius 79<\/p>\n

Vincentas Drotvinas<\/em> Keletas duomen\u0173 Michaelio M\u00f6rlino biografijai 99<\/p>\n

Roma Bon\u010dkut\u0117<\/em> Simono Stanevi\u010diaus knygel\u0117s Historyia sz<\/em>wenta<\/em> (1823) vertimo ypatumai 117<\/p>\n

Juozas Girdzijauskas<\/em> Maironio eil\u0117ra\u0161\u010dio \u201eLietuva brangi\u201c genez\u0117 145<\/p>\n

Saulius Ambrazas<\/em> B\u016bdvard\u017ei\u0173 su priesaga -i\u0161kas(-a)<\/em> posesyvin\u0117s reik\u0161m\u0117s statusas senuosiuose ra\u0161tuose 159<\/p>\n

Ad Stijnman<\/em> Iron-gall ink and ink corrosion 171<\/p>\n

Jonas Palionis<\/em> Dauk\u0161os Postil\u0117s indekse-\u017eodyne<\/em> praleisti ar netiksliai atstatyti \u017eod\u017eiai (II) 179<\/p>\n

Publikacijos (Publications)<\/em><\/p>\n

Gertrud Bense<\/em> Briefe von Karl August Jordan an August Friedrich Pott 189<\/p>\n

Recenzijos (Reviews)<\/em><\/strong><\/p>\n

Jonas Bretk\u016bnas, Giesmes Duchaunas ir kitos 1589 met\u0173 liturgin\u0117s knygos: tekstai ir j\u0173 \u0161altiniai<\/em>, 2001 (Birut\u0117 Kaba\u0161inskait\u0117) 215<\/p>\n

Albertas Rosinas, Mikalojaus Dauk\u0161os tekst\u0173 \u012fvard\u017ei\u0173 semantin\u0117 ir morfologin\u0117 strukt\u016bra,<\/em> 2001 (Bronius Maskuli\u016bnas) 223<\/p>\n

The Development of Standard English 1300\u20131800. Theories, Descriptions, Conflicts<\/em>, 2000 (Giedrius SUBA\u010cIUS) 227<\/p>\n

Wojciech Smoczy\u0144ski, J<\/em>\u0119zyk litewski w perspektywie por\u00f3wnawczej<\/em>, 2001 (William R.\u00a0Schmalstieg) 235<\/p>\n

Giedrius Suba\u010dius, Kalikstas Kasakauskis: Lietuvi\u0173 bendrin\u0117s kalbos konjunkt\u016bra<\/em>, 2001 (Vytautas Vitkauskas) 245<\/p>\n

Diskusijos, ap\u017evalgos (Surveys, discussions, notes)<\/em><\/strong><\/p>\n

Pietro U. Dini<\/em> A note on murinas <\/em>in Old Lithuanian 251<\/p>\n

Stephan Kessler<\/em> Antanas Strazdas (1760\u20131833) in der Biblioteka XX. Czartoryskich 255<\/p>\n

Ieva \u0160enavi\u010dien\u0117<\/em> Nauji duomenys d\u0117l Motiejaus Valan\u010diaus taisym\u0173 Simono Daukanto Maldos katalik\u0173<\/em> rankra\u0161tyje datos 263<\/p>\n

R\u016bta Bir\u0161tonait\u0117<\/em> Kai kurie angl\u0173, slovak\u0173 ir lietuvi\u0173 \u0161nekam\u0173j\u0173 standartini\u0173 kalb\u0173 formavimosi bruo\u017eai 265<\/p>\n

Dalia Cidzikait\u0117<\/em> Angl\u0173 kalbos terminai Common language<\/em>, national language<\/em>, literary language<\/em>, King\u2019s language<\/em> ir standard language<\/em> ir j\u0173 lietuvi\u0161ki atitikmenys 273<\/p>\n

Jurgis Pakerys<\/em> Naujieji senesni\u0173j\u0173 ra\u0161t\u0173 tyrimai: konferencijos Sankt Peterburge, Klaip\u0117doje, Vilniuje 283\u00a0\u00a0 \u00a0<\/em><\/p>\n

Egl\u0117 Bukantyt\u0117<\/em> Ketvirtoji vasaros akademija \u2018philologia baltica 2001<\/em>\u2019 Greifswaldo universiteto Baltistikos institute 291<\/p>\n

Archivum Lithuanicum<\/em> tekst\u0173 rengimo principai 295<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

This page is only available in Lietuvi\u0173<\/a>. <\/p>\n

Trumpas apra\u0161ymas<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":8048,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[98],"tags":[],"class_list":["post-8047","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-archivum-lithuanicum"],"permalink_manager":null,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lki.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8047","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lki.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lki.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lki.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lki.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8047"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/lki.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8047\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8138,"href":"https:\/\/lki.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8047\/revisions\/8138"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lki.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8048"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lki.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8047"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lki.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8047"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lki.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8047"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}