{"id":8044,"date":"2017-05-06T13:10:04","date_gmt":"2017-05-06T15:10:04","guid":{"rendered":"http:\/\/lki.lt\/?p=8044"},"modified":"2017-05-06T16:23:04","modified_gmt":"2017-05-06T18:23:04","slug":"archivum-lithuanicum-3","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lki.lt\/en\/archivum-lithuanicum-3\/","title":{"rendered":"Archivum Lithuanicum 3"},"content":{"rendered":"<p class=\"qtranxs-available-languages-message qtranxs-available-languages-message-en\">This page is only available in <a href=\"https:\/\/lki.lt\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8044\" class=\"qtranxs-available-language-link qtranxs-available-language-link-lt\" title=\"Lietuvi\u0173\">Lietuvi\u0173<\/a>. <\/p><p><\/p>\n<p align=\"center\">Klaip\u0117dos universitetas<br \/>\n\u0160iauli\u0173 universitetas<br \/>\nLietuvi\u0173 kalbos institutas<br \/>\nVilniaus universitetas<br \/>\nVytauto Did\u017eiojo universitetas<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><em>Archivum Lithuanicum<br \/>\n<\/em>Lietuvi\u0173 kalbos institutas<br \/>\nAntakalnio g. 6<br \/>\nLT-2055, Vilnius, Lietuva<br \/>\nEl. pa\u0161tas \/ e-mail: <a href=\"http:\/\/www.lki.lt\/%20%3Cscript%20language='JavaScript'%20type='text\/javascript'%3E%20%3C!--%20var%20prefix%20=%20'mailto:';%20var%20suffix%20=%20'';%20var%20attribs%20=%20'';%20var%20path%20=%20'hr'%20+%20'ef'%20+%20'=';%20var%20addy1112%20=%20'subacius'%20+%20'@';%20addy1112%20=%20addy1112%20+%20'lki'%20+%20'.'%20+%20'lt';%20document.write(%20'%3Ca%20'%20+%20path%20+%20'\/''%20+%20prefix%20+%20addy1112%20+%20suffix%20+%20'\/''%20+%20attribs%20+%20'%3E'%20);%20document.write(%20addy1112%20);%20document.write(%20'%3C\/\/a%3E'%20);%20\/\/--%3E%20%3C\/script%3E%3Cscript%20language='JavaScript'%20type='text\/javascript'%3E%20%3C!--%20document.write(%20'%3Cspan%20style=\/'display:%20none;\/'%3E'%20);%20\/\/--%3E%20%3C\/script%3E%C5%A0is%20el.pa%C5%A1to%20adresas%20yra%20apsaugotas%20nuo%20Spam'o,%20jums%20reikia%20%C4%AFjungti%20Javaskript%C4%85,%20kad%20matytum%C4%97te%20tai%20%3Cscript%20language='JavaScript'%20type='text\/javascript'%3E%20%3C!--%20document.write(%20'%3C\/'%20);%20document.write(%20'span%3E'%20);%20\/\/--%3E%20%3C\/script%3E\">subacius<\/a><a href=\"http:\/\/www.lki.lt\/%20%3Cscript%20language='JavaScript'%20type='text\/javascript'%3E%20%3C!--%20var%20prefix%20=%20'mailto:';%20var%20suffix%20=%20'';%20var%20attribs%20=%20'';%20var%20path%20=%20'hr'%20+%20'ef'%20+%20'=';%20var%20addy53710%20=%20'subacius'%20+%20'@';%20addy53710%20=%20addy53710%20+%20'lki'%20+%20'.'%20+%20'lt';%20document.write(%20'%3Ca%20'%20+%20path%20+%20'\/''%20+%20prefix%20+%20addy53710%20+%20suffix%20+%20'\/''%20+%20attribs%20+%20'%3E'%20);%20document.write(%20addy53710%20);%20document.write(%20'%3C\/\/a%3E'%20);%20\/\/--%3E%20%3C\/script%3E%3Cscript%20language='JavaScript'%20type='text\/javascript'%3E%20%3C!--%20document.write(%20'%3Cspan%20style=\/'display:%20none;\/'%3E'%20);%20\/\/--%3E%20%3C\/script%3E%C5%A0is%20el.pa%C5%A1to%20adresas%20yra%20apsaugotas%20nuo%20Spam'o,%20jums%20reikia%20%C4%AFjungti%20Javaskript%C4%85,%20kad%20matytum%C4%97te%20tai%20%3Cscript%20language='JavaScript'%20type='text\/javascript'%3E%20%3C!--%20document.write(%20'%3C\/'%20);%20document.write(%20'span%3E'%20);%20\/\/--%3E%20%3C\/script%3E\">@lki.lt<\/a>, <a href=\"mailto:subacius@uic.edu\">subacius@uic.edu<\/a><\/p>\n<p align=\"center\"><a href=\"http:\/\/www.lki.lt\/LKI_LT\/images\/ar_lith\/ALt3.pdf\">ARCHIVUM LITHUANICUM 3 (2.86 MB)<\/a> (PDF formatu)<\/p>\n<p><strong>Redaktori\u0173 kolegija:<\/strong><br \/>\nHabil. dr.\u00a0<em>Giedrius Suba\u010dius<\/em> (vyriausiasis redaktorius), Lietuvi\u0173 kalbos institutas, University of Illinois at Chicago<\/p>\n<p>Dr.<em> Ona Aleknavi\u010dien\u0117, <\/em>Lietuvi\u0173 kalbos institutas<br \/>\nHabil. dr. <em>Saulius Ambrazas,<\/em> Lietuvi\u0173 kalbos institutas<br \/>\nDr. <em>Roma Bon\u010dkut\u0117, <\/em>Klaip\u0117dos universitetas<br \/>\nProf. <em>Pietro U. Dini,<\/em> Universita di Pisa<br \/>\nDr.\u00a0<em>Jolanta Gelumbeckait\u0117,<\/em> Lietuvi\u0173 kalbos institutas, Vilniaus universitetas<br \/>\nDr. <em>Birut\u0117 Kaba\u0161inskait\u0117,<\/em> Vilniaus universitetas<br \/>\nDoc. dr. <em>R\u016bta Marcinkevi\u010dien\u0117,<\/em> Vytauto Did\u017eiojo universitetas<br \/>\nDr. <em>Bronius Maskuli\u016bnas<\/em>, \u0160iauli\u0173 universitetas<\/p>\n<p align=\"justify\">Prof. habil. dr. <em>Jochen D.\u00a0Range,<\/em> Ernst-Moritz-Arndt-Universit\u00e4t Greifswald<br \/>\nDr. <em>Christiane Schiller,<\/em> Martin-Luther-Universit\u00e4t\u00a0 Halle-Wittenberg<br \/>\nProf. dr. <em>William R. Schmalstieg,<\/em> Pennsylvania State University<br \/>\nDoc. dr. <em>Janina \u0160vambaryt\u0117,<\/em> \u0160iauli\u0173 universitetas<\/p>\n<p align=\"justify\"><strong>Turinys<\/strong><\/p>\n<p><em>Archivum Lithuanicum<\/em>\u00a0 5 <em>Archivum Lithuanicum <\/em>3\u00a0 7<\/p>\n<p><em>Straipsniai<\/em><\/p>\n<p><em>Birut\u0117 Kaba\u0161inskait\u0117 <\/em>Karolio Gotardo Keberio giesmyn\u0173 genez\u0117 ir kalba: XIX am\u017eiaus pirmoji pus\u0117\u00a0 13<\/p>\n<p align=\"justify\"><em>Paul F. Gehl <\/em>Military Courtesy in Sixteenth-Century Lithuania: <em>Il Cavaliere<\/em> of Domenico Mora\u00a0 55<\/p>\n<p><em>Egl\u0117 Patiej\u016bnien\u0117 <\/em>Sen\u0173j\u0173 Lietuvos knyg\u0173 antra\u0161t\u0117s\u00a0 77<\/p>\n<p><em>Gertrud Bense <\/em>Das Bibelmotiv Spr\u00fcche 30,7\u20139 in der Geschichte des litauischen Kirchenlieds\u00a0 105<\/p>\n<p align=\"justify\"><em>Milda Lu\u010dinskien\u0117 <\/em>Rytietybi\u0173 redagavimas Jono Jaknavi\u010diaus <em>Ewangelie polskie y litewskie<\/em> 1674 met\u0173 leidime\u00a0 117<\/p>\n<p align=\"justify\"><em>Giedrius Suba\u010dius <\/em>Spaustuvinink\u0173 \u012ftaka ra\u0161ybai ir jos standartams\u00a0 129<\/p>\n<p align=\"justify\"><em>Dalia Cidzikait\u0117 <\/em>Dominyko Budriko knygos <em>Nam\u0173 kry\u017eius<\/em> (1859) kalba\u00a0 153<\/p>\n<p align=\"justify\"><em>Giedrius Suba\u010dius <\/em>Du Jurgio Ambraziejaus Pabr\u0117\u017eos rankra\u0161\u010diai: <em>Kninga turinti sav\u0117j kozonius <\/em>ir <em>Rekolekcijos dvasi \u0161kos<\/em>\u00a0 167 \u00a0 Publikacijos <em>Ona Aleknavi\u010dien\u0117<\/em> Henricho Lyzijaus lai \u0161kas Augustui Hermannui Francke\u2019i\u00a0 187<\/p>\n<p><em>Domas Kaunas <\/em>Lietuvi\u0161kas Liudviko R\u0117zos eil\u0117ra\u0161tis \u201ePrasta giesmele\u201c (1816)\u00a0 207<\/p>\n<p><em>Vidas Garliauskas <\/em>Lietuvi\u0161ki \u0160iaul\u0117n\u0173 ba\u017eny\u010dios \u012fra\u0161ai 1719\u20131738 met\u0173 santuok\u0173 metrikuose\u00a0 213<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p align=\"justify\">Recenzijos<\/p>\n<p align=\"justify\">Antanas Baranauskas, <em>Ra\u0161tai<\/em> 1. <em>Poezija<\/em> 1995 (Paulius V. Suba\u010dius)\u00a0 253<\/p>\n<p>Dominykas Urbas<em>,<\/em> <em>Martyno Ma\u017evydo ra\u0161t\u0173 \u017eodynas<\/em>, 1996 (Vytautas Vitkauskas)\u00a0 281<\/p>\n<p>\u041ca\u0440\u0442\u0438\u043d\u0430\u0441 \u041c\u0430\u0436\u0432\u0438\u0434\u0430\u0441 \u0438 \u0434\u0443\u0445\u043e\u0432\u043d\u0430\u044f \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u0430 \u0412\u0435\u043b\u0438\u043a\u043e\u0433\u043e \u043a\u043d\u044f\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u041b\u0438\u0442\u043e\u0432\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e XVI \u0432\u0435\u043a\u0430, 1999 (Saulius AMBRAZAS)\u00a0 285<\/p>\n<p align=\"justify\">Bronius Maskuli\u016bnas<em>,<\/em> <em>Posesyvumo rai\u0161ka<\/em> <em>XVI\u2013XVII a. lietuvi\u0173 ra\u0161to paminkluose<\/em>, 2000 (Saulius AMBRAZAS)\u00a0 290<\/p>\n<p>Antanas Jakulis<em>,<\/em> <em>\u201eKnygos Noba\u017enyst\u0117s\u201c leksika<\/em> 1, 1995 (Saulius AMBRAZAS)\u00a0 293<\/p>\n<p><em>Aspekte baltistischer Forschung. Schriften des Instituts f\u00fcr Baltistik der Ernst-Moritz-Arndt-Universit\u00e4t Greifswald <\/em>1, 2000 (Axel Holvoet)\u00a0 299<\/p>\n<p align=\"justify\">Birut\u0117 Kaba\u0161inskait\u0117, <em>Lietuvi\u0173 kalbos liaudies etimologija ir artimi rei \u0161kiniai<\/em>, 1998 (William R. Schmalstieg)\u00a0 307<\/p>\n<p align=\"justify\">Cornelia Jumpertz-Schwab, <em>The Development of the Scots Lexicon and Syntax in the 16th Century under the Influence of Translations from Latin, <\/em>1998 (Jolanta GELUMBECKAIT\u0116)\u00a0 311<\/p>\n<p>Diskusijos, ap\u017evalgos<\/p>\n<p align=\"justify\"><em>Jolanta Gelumbeckait\u0117 <\/em>D\u0117l Lit(h)uania tarimo\u00a0 323<\/p>\n<p><em>Birut\u0117 Kaba\u0161inskait\u0117 <\/em>XVI\u2013XX am\u017eiaus lietuvi\u0161k\u0173 giesmi\u0173 tyrimo ir publikavimo ap\u017evalga\u00a0 325<\/p>\n<p><em>Gina Kavali\u016bnait\u0117<\/em> Samuelio Boguslavo Chylinskio \u201eT\u0117ve m\u016bs\u0173\u201c tradicija Europos poliglotiniuose leidiniuose\u00a0 345<\/p>\n<p><em>Evalda Jakaitien\u0117, Vilma Zubaitien\u0117 <\/em>Daugiareik\u0161miai \u017eod\u017eiai senuosiuose dvikalbiuose lietuvi\u0173 kalbos \u017eodynuose\u00a0 355<\/p>\n<p><em>Aida A\u017eubalyt\u0117<\/em> \u201ePhilologia Baltica 2000\u201c ir komparatyvistika\u00a0 363<\/p>\n<p align=\"justify\"><em>Archivum Lithuanicum tekst\u0173 rengimo principai<\/em><em>\u00a0<\/em> 367<\/p>\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p class=\"qtranxs-available-languages-message qtranxs-available-languages-message-en\">This page is only available in <a href=\"https:\/\/lki.lt\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8044\" class=\"qtranxs-available-language-link qtranxs-available-language-link-lt\" title=\"Lietuvi\u0173\">Lietuvi\u0173<\/a>. <\/p>\n<p>Trumpas apra\u0161ymas<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":8045,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[98],"tags":[],"class_list":["post-8044","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-archivum-lithuanicum"],"permalink_manager":null,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lki.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8044","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lki.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lki.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lki.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lki.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8044"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/lki.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8044\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8139,"href":"https:\/\/lki.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8044\/revisions\/8139"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lki.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8045"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lki.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8044"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lki.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8044"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lki.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8044"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}