{"id":8003,"date":"2017-05-03T20:47:52","date_gmt":"2017-05-03T22:47:52","guid":{"rendered":"http:\/\/lki.lt\/?p=8003"},"modified":"2017-07-28T10:31:07","modified_gmt":"2017-07-28T12:31:07","slug":"acta-linguistica-lithuanica-39","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lki.lt\/en\/acta-linguistica-lithuanica-39\/","title":{"rendered":"Acta Linguistica Lithuanica 39"},"content":{"rendered":"<p class=\"qtranxs-available-languages-message qtranxs-available-languages-message-en\">This page is only available in <a href=\"https:\/\/lki.lt\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8003\" class=\"qtranxs-available-language-link qtranxs-available-language-link-lt\" title=\"Lietuvi\u0173\">Lietuvi\u0173<\/a>. <\/p><p>\u201eLietuvi\u0173 kalbotyros klausimai\u201c 39 (K.\u00a0 M o r k \u016b n a s) 1<br \/>\nG u i d o\u00a0 M i c h e l i n i. Ma\u017evydo <em>Gesmes Chriksczoniskas <\/em>ir <em>Geistliche Lieder<\/em> 3<br \/>\nDie <em>Gesmes Chriksczoniskas<\/em> von Ma\u017evydas und die <em>Geistliche Lieder<\/em>. <em>Zusammenfassung<\/em> 30<br \/>\nN i j o l \u0117\u00a0 \u010c e p i e n \u0117. Mikalojaus Dauk\u0161os ra\u0161t\u0173 germanizmai 31<br \/>\nDie Germanismen in Schriften des Mikalojus Dauk\u0161a. <em>Zusammenfassung<\/em> 38<br \/>\nO n a\u00a0 A l e k n a v i \u010d i e n \u0117. Jono Bretk\u016bno <em>Postil\u0117s<\/em> perikopi\u0173 autoryst\u0117: \u201eKosanies\u201c \u0161altiniai 39<br \/>\nDie Frage nach dem \u00dcbersetzer der Perikpoen in der <em>Postille<\/em> von Jonas Bretk\u016bnas: Quellen von \u201eKosanis\u201c. <em>Zusammenfassung<\/em> 80<br \/>\nV i n c e n t a s\u00a0 D r o t v i n a s. F. W. Haacko \u201eVocabvlarivm Litthvanico-Germanicvm et Germanico-Litthvanicvm\u201c (Halle, 1730) 82<br \/>\nDas \u201eVocabvlarivm Litthvanico-Germanicvm et Germanico-Litthvanicvm\u201c von F. W. Haack (Halle, 1730). <em>Zusammenfassung <\/em>100<br \/>\nJ o n a s\u00a0 P a l i o n i s. Lietuvi\u0173 ra\u0161omosios kalbos ir tarmi\u0173 santykis XVIII a. LDK 101<br \/>\nBeziehungen zwischen der litauischen Schriftsprache und den Mundarten im Grossf\u00fcrstentum Litauen im 18. Jahrhundert. <em>Zusammenfassung<\/em> 132<br \/>\nJ u o z a s\u00a0 K a r a c i e j u s. D\u0117l XVIII a. ra\u0161t\u0173 kalbos 134<br \/>\n\u00dcber die Schriftsprache des 18. Jahrhunderts. <em>Zusammenfassung<\/em> 138<br \/>\nA n n a\u00a0 S t a f e c k a. Par da\u017e\u0101m personu vietniekv\u0101rdu loc\u012bjumu form\u0101m sen\u0101kajos latgalie\u0161u rakstos un m\u016bsdienu izloksn\u0113s 140<br \/>\nD\u0117l kai kuri\u0173 asmenini\u0173 \u012fvard\u017ei\u0173 linksni\u0173 form\u0173 seniausiuose latgali\u0173 ra\u0161tuose ir dabartin\u0117se tarm\u0117se. <em>Santrauka <\/em>146<br \/>\nOn some case forms of personal pronouns in ancient Latgalian Written sources and up-to-date dialects. <em>Summary<\/em> 147<br \/>\nS a u l i u s\u00a0 A m b r a z a s. Lietuvi\u0173 kalbos ypatyb\u0117s tur\u0117toj\u0173 pavadinim\u0173 su priesaga <em>*-no-<\/em> darybos raida. 148<br \/>\nThe development of nomina attributiva with the suffix <em>*-no-<\/em> in Lithuanian. <em>Summary<\/em> 176<br \/>\nD a n u t a\u00a0 R o s z k o\u00a0 i\u00a0 R o m a n\u00a0 R o s z k o. O konfrontaciji j\u0119zykowej na przyk\u0142adzie j\u0119zyka litewskiego i bu\u0142garskiego 177<br \/>\nApie lietuvi\u0173 ir bulgar\u0173 kalb\u0173 gretinam\u0105j\u012f tyrim\u0105. <em>Santrauka<\/em> 182<br \/>\nA l o y z a s\u00a0 V i d u g i r i s. D\u0117l daugkartinio veiksmo rai\u0161kos pietrytin\u0117se lietuvi\u0173 kalbos tarm\u0117se 183<br \/>\n\u00dcber die Ausdrucksm\u00f6glichkeiten der Frequentativen Handlung in den s\u00fcd\u00f6stlichen litauischen Dialekten. <em>Zusammenfassung <\/em>191<br \/>\nS a u l i u s\u00a0 A m b r a z a s,\u00a0 O n a\u00a0 A l e k n a v i \u010d i e n \u0117,\u00a0 V y t a u t a s\u00a0 Z i n k e v i \u010d i u s. Istorinis lietuvi\u0173 kalbos \u017eodynas ir sen\u0173j\u0173 ra\u0161t\u0173 kompiuterizavimas 192<br \/>\nHistorical dictionary of Lihtuanian and computerisation of old texts. <em>Summary <\/em>210<br \/>\nA n i t a\u00a0 O z o l i \u0146 a. Seno tekstu datorfonda izveides programmat\u016bra 211<br \/>\nSen\u0173j\u0173 tekst\u0173 kompiuterizuotos duomen\u0173 baz\u0117s sudarymo programin\u0117 \u012franga. <em>Santrauka<\/em> 217<br \/>\nSoftware for Latvian ancient text analysis. <em>Summary<\/em> 218<br \/>\nV i d a\u00a0 \u017d i l i n s k i e n \u0117. Da\u017eninis dabartin\u0117s ra\u0161omosios lietuvi\u0173 kalbos \u017eodynas (pirmieji tyrimo rezultatai) 219<br \/>\nH\u00e4ufigkeitsw\u00f6rterbuch der litauischen Schriftsprache (erste Forschungsrezultate). <em>Zusammenfassung<\/em> 227<br \/>\nV i l i j a\u00a0 L a z a u s k a i t \u0117. D\u0117l tarmybi\u0173 pateikimo \u201eDabartin\u0117s lietuvi\u0173 kalbos \u017eodyne\u201c 228<br \/>\nZum Problem der Dialektismen im \u201eW\u00f6rterbuch der litauischen Gegenwartssprache\u201c (\u201eDabartin\u0117s lietuvi\u0173 kalbos \u017eodynas\u201c). <em>Zusammenfassung<\/em> 239<br \/>\nD a i v a\u00a0 M u r m u l a i t y t \u0117. \u017dod\u017ei\u0173 s\u0105sajos \u017eym\u0117jimas \u201eDabartin\u0117s lietuvi\u0173 kalbos \u017eodyne\u201c (santrumpos <em>\u017er.<\/em> vartojimas) 240<br \/>\nThe Indication of the Connection of Words in the Dictionary of the modern Lithuanian Language (The usage of the abbreviation <em>\u017er.<\/em> (see)). <em>Summary <\/em>246<\/p>\n<p align=\"justify\"><strong>Ap\u017evalgos. Recenzijos. Pastabos \/ Opinions. Reviews. Observations \/ \u00dcberblicke.<br \/>\nRezensionen. Anmerkungen<\/strong><\/p>\n<p align=\"justify\"><strong>\u00a0\u00a0 <\/strong><br \/>\nReik\u0161mingas baltistikos veikalas (A.\u00a0 S a b a l i a u s k a s) 248<br \/>\nPietro Dini. Le Lingue Baltiche (G.\u00a0 S u b a \u010d i u s) 253<br \/>\nR\u016bdolfui Grabiui atminti (A.\u00a0 S a b a l i a u s k a s) 257<br \/>\nIm memoriam Antuonina Rekena (1928\u20131998) (A.\u00a0 S a b a l i a u s k a s) 259<br \/>\nLietuvi\u0173 kalbos instituto kronika. 1997 (A.\u00a0 J u d \u017e e n t i s) 261<\/p>\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p class=\"qtranxs-available-languages-message qtranxs-available-languages-message-en\">This page is only available in <a href=\"https:\/\/lki.lt\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8003\" class=\"qtranxs-available-language-link qtranxs-available-language-link-lt\" title=\"Lietuvi\u0173\">Lietuvi\u0173<\/a>. <\/p>\n<p>T\u0119stinis Lietuvi\u0173 kalbos (iki 1990 m. Lietuvi\u0173 kalbos ir literat\u016bros) instituto leidinys.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":9523,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[66],"tags":[],"class_list":["post-8003","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-acta-linguistica-lithuanica"],"permalink_manager":null,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lki.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8003","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lki.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lki.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lki.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lki.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8003"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/lki.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8003\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9524,"href":"https:\/\/lki.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8003\/revisions\/9524"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lki.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9523"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lki.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8003"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lki.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8003"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lki.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8003"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}