{"id":30998,"date":"2026-05-07T11:12:47","date_gmt":"2026-05-07T09:12:47","guid":{"rendered":"https:\/\/lki.lt\/?p=30998"},"modified":"2026-05-07T11:19:15","modified_gmt":"2026-05-07T09:19:15","slug":"lietuviu-kalbos-instituto-mokslo-tarybos-isvada-del-diakritiniu-zenklu-vartojimo-asmens-dokumentuose","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lki.lt\/lietuviu-kalbos-instituto-mokslo-tarybos-isvada-del-diakritiniu-zenklu-vartojimo-asmens-dokumentuose\/","title":{"rendered":"Lietuvi\u0173 kalbos instituto Mokslo tarybos i\u0161vada d\u0117l diakritini\u0173 \u017eenkl\u0173 vartojimo asmens dokumentuose"},"content":{"rendered":"

This page is only available in Lietuvi\u0173<\/a>. <\/p>

Lietuvi\u0173 kalbos institutas skelbia i\u0161vad\u0105 d\u0117l Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos parengto ir 2026 m. baland\u017eio 13 d. Lietuvos Respublikos Seime \u012fregistruoto Lietuvos Respublikos asmens vardo ir pavard\u0117s ra\u0161ymo dokumentuose \u012fstatymo Nr. XIV-903 2, 3 ir 4 straipsni\u0173 pakeitimo \u012fstatymo projekto<\/a> Nr. 26-5387. I\u0161vada patvirtinta Lietuvi\u0173 kalbos instituto Mokslo tarybos 2026 m. gegu\u017e\u0117s 7 d. pos\u0117dyje.<\/p>\n

Lietuvi\u0173 kalbos instituto Mokslo taryba nepritaria, kad ne lietuvi\u0173 tautyb\u0117s asmen\u0173 vardai ir pavard\u0117s Lietuvos Respublikoje i\u0161duodamuose oficialiuose dokumentuose ir civilin\u0117s b\u016bkl\u0117s akt\u0173 \u012fra\u0161uose b\u016bt\u0173 ra\u0161omi lotyni\u0161ko pagrindo ra\u0161menimis su tais diakritiniais \u017eenklais, kuri\u0173 n\u0117ra bendrin\u0117s lietuvi\u0173 kalbos ab\u0117c\u0117l\u0117je. J\u0173 vartojimas paneigt\u0173 konstitucin\u012f valstybin\u0117s kalbos status\u0105. Kad valstybin\u0117 kalba atlikt\u0173 savo funkcijas, ji turi b\u016bti stabili ir u\u017etikrinti komunikacinius valstyb\u0117s bei visuomen\u0117s poreikius, stiprinti vis\u0173 pilie\u010di\u0173 politin\u0119 sanglaud\u0105. Kadangi Lietuvoje daug\u0117ja imigrant\u0173, pri\u0117mus \u012fstatymo pakeitim\u0105, kartu did\u0117t\u0173 ir asmenvard\u017ei\u0173 ra\u0161ybos \u012fvairov\u0117.<\/p>\n

Ra\u0161ybos, tarties ir kir\u010diavimo norm\u0173 destabilizavimas svarbiose valstybin\u0117s kalbos funkcionavimo srityse netoleruotinas, nes:<\/p>\n

1)\u00a0 raid\u0117s su kit\u0173 kalb\u0173 diakritiniais \u017eenklais Lietuvos pilie\u010di\u0173 asmenvard\u017eiuose b\u016bt\u0173 ra\u0161omos pagal kit\u0173 valstybi\u0173 valstybini\u0173 kalb\u0173 ab\u0117c\u0117les ir j\u0173 nustatytas ra\u0161ybos taisykles, o tai neatitikt\u0173 daugiau kaip per \u0161imtmet\u012f susiklos\u010diusios lietuvi\u0173 kalbos tradicijos;<\/p>\n

2) tai sukelt\u0173 pavoj\u0173 bendrin\u0117s lietuvi\u0173 kalbos sistemai bei vartosenai ir trikdyt\u0173 skland\u017ei\u0105 vis\u0173 Lietuvos \u012fstaig\u0173, \u012fmoni\u0173 ir organizacij\u0173 komunikacij\u0105; oficialiojoje kalboje negali funkcionuoti kelios paralelin\u0117s sistemos;<\/p>\n

3) lietuvi\u0173 kalbos ra\u0161ybos sistema paremta fonetiniu ra\u0161ybos principu, tod\u0117l invazini\u0173 ra\u0161men\u0173, j\u0173 ra\u0161ybos, tarties ir kir\u010diavimo princip\u0173 \u012fsigal\u0117jimas pa\u017eeist\u0173 lietuvi\u0173 kalbos savitum\u0105 ir kult\u016brin\u012f autenti\u0161kum\u0105.<\/p>\n

Jeigu toks \u012fstatymo pakeitimas b\u016bt\u0173 priimtas, kilt\u0173 problem\u0173 d\u0117l praktinio jo \u012fgyvendinimo: neb\u016bt\u0173 technini\u0173 galimybi\u0173 korekti\u0161kai naudoti daugyb\u0119 skirting\u0173 simboli\u0173 tiek valstyb\u0117s registruose ir informacin\u0117se sistemose, tiek \u012fstaig\u0173 kompiuteriniuose \u012frenginiuose. B\u016bt\u0173 sudarytos prielaidos pa\u017eeisti valstyb\u0117s informacini\u0173 i\u0161tekli\u0173 integralum\u0105 ir s\u0105veik\u0105, o atsirad\u0119 ra\u0161ybos variantai kelt\u0173 asmens identifikavimo problem\u0173 ir apsunkint\u0105 vie\u0161\u0105j\u0105 komunikacij\u0105.<\/p>\n

Su Lietuvi\u0173 kalbos instituto Mokslo tarybos i\u0161vada galite susipa\u017einti \u010dia<\/a>.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

This page is only available in Lietuvi\u0173. Lietuvi\u0173 kalbos institutas skelbia i\u0161vad\u0105 d\u0117l Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos parengto ir 2026 m. baland\u017eio 13 d. Lietuvos Respublikos Seime \u012fregistruoto Lietuvos Respublikos … <\/p>\n","protected":false},"author":18,"featured_media":30999,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[16],"tags":[],"class_list":["post-30998","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-naujienos"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lki.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30998","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lki.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lki.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lki.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lki.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=30998"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/lki.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30998\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":31036,"href":"https:\/\/lki.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30998\/revisions\/31036"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lki.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/30999"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lki.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30998"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lki.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=30998"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lki.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=30998"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}