{"id":30332,"date":"2026-03-02T13:07:09","date_gmt":"2026-03-02T11:07:09","guid":{"rendered":"https:\/\/lki.lt\/?p=30332"},"modified":"2026-03-02T13:07:09","modified_gmt":"2026-03-02T11:07:09","slug":"lietuviu-kalbos-instituto-vyresniajai-redaktorei-irutei-raisutienei-paskirtas-valstybines-lietuviu-kalbos-komisijos-apdovanojimas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lki.lt\/lietuviu-kalbos-instituto-vyresniajai-redaktorei-irutei-raisutienei-paskirtas-valstybines-lietuviu-kalbos-komisijos-apdovanojimas\/","title":{"rendered":"Lietuvi\u0173 kalbos instituto vyresniajai redaktorei Irutei Rai\u0161utienei paskirtas Valstybin\u0117s lietuvi\u0173 kalbos komisijos apdovanojimas"},"content":{"rendered":"

This page is only available in Lietuvi\u0173<\/a>. <\/p>

\u0160i\u0173 met\u0173 kovo 2 d. Lietuvi\u0173 kalbos instituto Bendr\u0173j\u0173 reikal\u0173 ir sklaidos skyriaus vyresniajai redaktorei Irutei Rai\u0161utienei paskirtas Valstybin\u0117s lietuvi\u0173 kalbos komisijos apdovanojimas u\u017e lietuvi\u0173 kalbos puosel\u0117jim\u0105, termin\u0173 \u017eodyn\u0173, mokslini\u0173 ir mokom\u0173j\u0173 leidini\u0173 redagavim\u0105.<\/p>\n

Irut\u0117 Rai\u0161utien\u0117 \u2013 Lietuvi\u0173 kalbos instituto Bendr\u0173j\u0173 reikal\u0173 ir sklaidos skyriaus vyresnioji redaktor\u0117. Jos profesin\u0117 patirtis lituanistikos srityje \u2013 tai dvide\u0161imt a\u0161tuoneri metai nuoseklaus darbo. Nuo 1997 m. I. Rai\u0161utien\u0117 dirbo mokslin\u0117s ir mokomosios literat\u016bros redaktore Lietuvos edukologijos universiteto (dabar \u2013 Vytauto Did\u017eiojo universiteto \u0160vietimo akademija) leidykloje, o nuo 2019 m. iki dabar eina lietuvi\u0173 kalbos vyresniosios redaktor\u0117s pareigas Lietuvi\u0173 kalbos institute. Per savo darbo metus ji u\u017esirekomendavo kaip itin profesionali, atsakinga, atidi ir \u012f\u017evalgi redaktor\u0117, gebanti redaguoti sud\u0117tingus mokslinius tekstus ir i\u0161mananti \u012fvairi\u0173 sri\u010di\u0173 terminij\u0105. Ypa\u010d svarbus jos ind\u0117lis redaguojant fundamentinius ir taikomuosius mokslo darbus, derinant ir tikslinant terminus, u\u017etikrinant auk\u0161t\u0105 mokslini\u0173 leidini\u0173 kalbos kokyb\u0119. Ilgamet\u0117 patirtis rodo puik\u0173 redaktor\u0117s kalbos jausm\u0105, gil\u0173 lietuvi\u0173 kalbos norminimo princip\u0173 i\u0161manym\u0105, geb\u0117jim\u0105 tiksliai perteikti mokslini\u0173 tekst\u0173 stiliaus ir terminijos ypatumus. Irut\u0117s Rai\u0161utien\u0117s suredaguot\u0173 leidini\u0173 \u2013 daugiau kaip 140 (per ilg\u0105 profesin\u0119 veikl\u0105 ne visi leidiniai yra suregistruoti). Tarp j\u0173 \u2013 mokslo monografijos, mokslo studijos, auk\u0161t\u0173j\u0173 mokykl\u0173 vadov\u0117liai, metodin\u0117s priemon\u0117s, bibliografijos, straipsni\u0173 rinkiniai, elektroniniai leidiniai ir kiti darbai. Ji taip pat redaguoja tarptautini\u0173 mokslo \u017eurnal\u0173 straipsnius, \u017eodynus. Nuolat keliama kvalifikacija, atidumas kalbos norminimo aktualijoms ir sukaupta ilgamet\u0117 patirtis leid\u017eia teigti, kad Irut\u0117 Rai\u0161utien\u0117 yra viena stipriausi\u0173 savo srities specialis\u010di\u0173. Kolegos ir autoriai Irut\u0119 vertina u\u017e profesionalum\u0105, patikimum\u0105, konstruktyv\u0173 bendravim\u0105 ir nuo\u0161ird\u017eius, \u017emogi\u0161kus patarimus, kurie yra itin svarb\u016bs redaguojant mokslo leidinius.<\/p>\n

Skulpt\u016br\u0117l\u0117 \u201eSraig\u0117\u201c (autorius Rokas Dovyd\u0117nas) ir diplomas laureatei bus \u012fteikti kovo 12 d. Valstybin\u0117s lietuvi\u0173 kalbos komisijos ir Lietuvos moksl\u0173 akademijos organizuojamame Lietuvi\u0173 kalbos dien\u0173 renginyje Moksl\u0173 akademijos Ma\u017eojoje sal\u0117je.<\/p>\n

Valstybin\u0117 lietuvi\u0173 kalbos komisija nuo 2016 m. skiria apdovanojimus u\u017e reik\u0161mingus lietuvi\u0161kos terminijos k\u016brimo darbus, mokslo kalbos puosel\u0117jim\u0105 ir visuomen\u0117s kalbin\u012f \u0161vietim\u0105. \u0160iais metais apdovanojimai bus teikiami jau 12 kart\u0105.<\/p>\n

Daugiau informacijos apie apdovanojimus rasite \u010dia<\/a>.<\/p>\n

Nuo\u0161ird\u017eiai sveikiname Koleg\u0119 ir linkime s\u0117km\u0117s!<\/p>\n

Asmeninio archyvo nuotr.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

This page is only available in Lietuvi\u0173. \u0160i\u0173 met\u0173 kovo 2 d. Lietuvi\u0173 kalbos instituto Bendr\u0173j\u0173 reikal\u0173 ir sklaidos skyriaus vyresniajai redaktorei Irutei Rai\u0161utienei paskirtas Valstybin\u0117s lietuvi\u0173 kalbos komisijos apdovanojimas … <\/p>\n","protected":false},"author":18,"featured_media":30333,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[16],"tags":[],"class_list":["post-30332","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-naujienos"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lki.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30332","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lki.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lki.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lki.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lki.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=30332"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/lki.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30332\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":30334,"href":"https:\/\/lki.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30332\/revisions\/30334"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lki.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/30333"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lki.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30332"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lki.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=30332"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lki.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=30332"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}