{"id":29839,"date":"2025-12-30T13:12:01","date_gmt":"2025-12-30T11:12:01","guid":{"rendered":"https:\/\/lki.lt\/?p=29839"},"modified":"2025-12-30T14:53:09","modified_gmt":"2025-12-30T12:53:09","slug":"isejo-mokslinis-pilypo-ruigio-zodyno-littauisch-deutsches-und-deutsch-littauisches-lexicon-1747-leidimas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lki.lt\/isejo-mokslinis-pilypo-ruigio-zodyno-littauisch-deutsches-und-deutsch-littauisches-lexicon-1747-leidimas\/","title":{"rendered":"I\u0161\u0117jo mokslinis Pilypo Ruigio \u017eodyno \u201eLittauisch\u2013Deutsches und Deutsch\u2013Littauisches Lexicon\u201c (1747) leidimas"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><p>[vc_row][vc_column][vc_column_text css=&#8221;&#8221;]Pasirod\u0117 mokslinis Pilypo Ruigio \u017eodyno <em>Littauisch\u2013Deutsches und Deutsch\u2013Littauisches Lexicon <\/em>leidimas. Tai pirmasis Pr\u016bsijos Lietuvoje i\u0161\u0117j\u0119s lietuvi\u0173\u2013vokie\u010di\u0173 ir vokie\u010di\u0173\u2013lietuvi\u0173 kalb\u0173 \u017eodynas (Karaliau\u010dius, 1747). Mokslinis jo leidimas publikuojamas irgi pirm\u0105 kart\u0105.<\/p>\n<p>\u0160\u012f leidim\u0105 reng\u0117 Ra\u0161tijos paveldo tyrim\u0173 centro vyriausioji mokslo darbuotoja dr.\u00a0(HP)\u00a0Ona Aleknavi\u010dien\u0117 ir Vilniaus universiteto Filologijos fakulteto docent\u0117 dr.\u00a0Vilma Zubaitien\u0117, i\u0161leido <a href=\"https:\/\/www.knygynas.vu.lt\/\">Vilniaus universiteto leidykla<\/a>. Visas rengimo ir leidybos procesas liudija ilgamet\u012f bendradarbiavim\u0105 ir jo rezultat\u0105\u00a0\u2013\u00a0fundamentinio XVIII\u00a0a. lituanistikos \u0161altinio publikacij\u0105.<\/p>\n<p>Leidimas i\u0161\u0117jo \u0161iemet minint 350-\u0105sias Pilypo Ruigio (1675\u20131749) metines. Jis trij\u0173 tom\u0173:<\/p>\n<ul>\n<li>I tomas: faksimil\u0117;<\/li>\n<li>II tomas: Vilmos Zubaitien\u0117s studija <em>Pilypo Ruigio <\/em>Littauisch\u2013Deutsches und Deutsch\u2013Littauisches Lexicon<em>\u00a0\u2013\u00a0pirmasis Pr\u016bsijos Lietuvoje i\u0161leistas lietuvi\u0173\u2013vokie\u010di\u0173 ir vokie\u010di\u0173\u2013lietuvi\u0173 kalb\u0173 \u017eodynas<\/em> ir kritinis leidimas;<\/li>\n<li>III tomas: Onos Aleknavi\u010dien\u0117s studija <em>Pilypo Ruigio \u017eodyno <\/em>Littauisch\u2013Deutsches und Deutsch\u2013Littauisches Lexicon<em> (1747) lietuvi\u0173 kalbos ypatyb\u0117s<\/em> ir morfologi\u0161kai anotuotas lietuvi\u0161k\u0173 \u017eod\u017ei\u0173 indeksas.<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u0160is \u017eodynas svarbus kalbos istorikams, leksikologams, leksikografams, dialektologams, bet savo srities informacijos randa ir knygotyrininkai, mitologai, religijotyrininkai. Tai \u0160vie\u010diamojo am\u017eiaus k\u016brinys, tod\u0117l jame yra duomen\u0173 ir etnografijos, pinigini\u0173 vienet\u0173, mokes\u010di\u0173 istorijos, \u017eem\u0117s \u016bkio, botanikos, medicinos, farmacijos raidos bei kitiems tyr\u0117jams.<\/p>\n<p><em>Karinos Kropait\u0117s nuotr.<\/em>[\/vc_column_text][vc_gallery interval=&#8221;3&#8243; images=&#8221;29841,29849,29843,29844&#8243; img_size=&#8221;full&#8221; css=&#8221;&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text][\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text][\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text][\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text][\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row][vc_column][vc_column_text css=&#8221;&#8221;]Pasirod\u0117 mokslinis Pilypo Ruigio \u017eodyno Littauisch\u2013Deutsches und Deutsch\u2013Littauisches Lexicon leidimas. Tai pirmasis Pr\u016bsijos Lietuvoje i\u0161\u0117j\u0119s lietuvi\u0173\u2013vokie\u010di\u0173 ir vokie\u010di\u0173\u2013lietuvi\u0173 kalb\u0173 \u017eodynas (Karaliau\u010dius, 1747). Mokslinis jo leidimas publikuojamas irgi pirm\u0105 kart\u0105. &hellip; <\/p>\n","protected":false},"author":18,"featured_media":29840,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[16],"tags":[],"class_list":["post-29839","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-naujienos"],"permalink_manager":null,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lki.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29839","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lki.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lki.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lki.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lki.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=29839"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/lki.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29839\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":29850,"href":"https:\/\/lki.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29839\/revisions\/29850"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lki.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/29840"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lki.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=29839"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lki.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=29839"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lki.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=29839"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}