{"id":28871,"date":"2025-09-30T13:20:57","date_gmt":"2025-09-30T11:20:57","guid":{"rendered":"https:\/\/lki.lt\/?p=28871"},"modified":"2025-09-30T13:52:53","modified_gmt":"2025-09-30T11:52:53","slug":"skelbiame-6-osios-tarptautines-konferencijos-moksliniai-administraciniai-ir-edukaciniai-terminologijos-lygmenys-programa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lki.lt\/skelbiame-6-osios-tarptautines-konferencijos-moksliniai-administraciniai-ir-edukaciniai-terminologijos-lygmenys-programa\/","title":{"rendered":"Skelbiame 6-osios tarptautin\u0117s konferencijos \u201eMoksliniai, administraciniai ir edukaciniai terminologijos lygmenys\u201c program\u0105"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><p>[vc_row][vc_column width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_column_text css=&#8221;&#8221;]Lietuvi\u0173 kalbos institutas kvie\u010dia dalyvauti 6-ojoje tarptautin\u0117je konferencijoje\u00a0<em>Moksliniai administraciniai ir edukaciniai terminologijos lygmenys<\/em>, kuri vyks spalio 16\u201317 d. Lietuvi\u0173 kalbos institute (P. Vilei\u0161io g.\u00a05, Vilnius) ir nuotoliniu b\u016bdu.<\/p>\n<p>Nepraleiskite progos pasiklausyti kviestini\u0173 konferencijos prane\u0161\u0117j\u0173. Kalb\u0117s \u017eym\u016bs terminologai: prof. dr. Judit Freixa (Pompeu Fabros universitetas, Ispanija), prof. dr. Hendrikas Kockaertas (Leveno kataliki\u0161kasis universitetas, Belgija) ir prof. dr. Mojca Pecman (Pary\u017eiaus miesto universitetas, Pranc\u016bzija).<\/p>\n<p>Prof. dr. J.\u00a0Freixa konferencijoje aptars terminologin\u012f varianti\u0161kum\u0105 remdamasi su klimato kaita susijusi\u0173 termin\u0173 analize, prof. dr. H.\u00a0Kockaertas kalb\u0117s apie konteksto ir polisemijos prie\u0161prie\u0161\u0105 bei kebl\u0173 termin\u0173 ir s\u0105vok\u0173 ry\u0161\u012f ISO 704 kontekste, o prof. dr. M.\u00a0Pecman nagrin\u0117s generatyvinio DI naudojim\u0105 terminologijoje, ypa\u010d kalbant apie naujus, sunkiai apibr\u0117\u017eiamus terminus.<\/p>\n<p>Konferencijoje i\u0161girsite \u012fdomius Austrijos, Belgijos, Graikijos, Ispanijos, Italijos, Kanados, Kroatijos, Latvijos, Lenkijos, Mongolijos, Portugalijos, Pranc\u016bzijos, Rumunijos, Sakartvelo, Slovakijos, Suomijos, Vengrijos ir, \u017einoma, Lietuvos mokslinink\u0173 prane\u0161imus. Net 18 \u0161ali\u0173 terminologai dalysis savo moksliniais atradimais.<\/p>\n<p>Maloniai kvie\u010diame registruotis ir dalyvauti.<\/p>\n<p>Konferencij\u0105 remia Valstybin\u0117 lietuvi\u0173 kalbos komisija, prisideda \u201eGo Vilnius\u201c.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/lki.lt\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Terminologijos-lygmenys-Tezes.pdf\"><strong>Tez\u0117s<\/strong><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/lki.lt\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Terminologijos-lygmenys-Programa.pdf\"><strong>Konferencijos programa<\/strong><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/forms.gle\/ZD4dcqw7ifmYKFhZ7\"><strong>Klausytoj\u0173 registracija<\/strong><\/a>[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_column_text css=&#8221;&#8221;]The Institute of the Lithuanian Language invites you to participate in the 6<sup>th<\/sup>\u00a0international conference\u00a0<em>Scientific, Administrative and Educational Dimensions of Terminology<\/em>, which will take place on 16-17 October, both on-site (P. Vilei\u0161io g. 5, Vilnius, Lithuania) and online.<\/p>\n<p>Don\u2019t miss the opportunity to hear keynote presentations by renowned researchers: Prof. Dr. Judit Freixa (Pompeu Fabra University, Spain), Prof. Dr. Hendrik Kockaert (KU Leuven, Belgium), and Prof. Dr. Mojca Pecman (Paris Cit\u00e9 University, France).<\/p>\n<p>Prof. Dr. Freixa will speak about terminological variation based on the analysis of terms related to climate change, Prof. Dr. Kockaert will discuss context in opposition to polysemy and the tricky relation between terms and concepts in the context of ISO 704, and Prof. Dr. Pecman will address the use of generative AI in terminology, especially with regard to emerging terms that are difficult to define.<\/p>\n<p>The conference will feature interesting presentations by scientists from Austria, Belgium, Canada, Croatia, Finland, France, Georgia, Greece, Hungary, Italy, Latvia, Mongolia, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Spain, and, of course, Lithuania. Terminologists from as many as 18 countries will share their scientific discoveries.<\/p>\n<p>We kindly invite you to register and participate.<strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><span class=\"x193iq5w xeuugli x13faqbe x1vvkbs x1xmvt09 x1lliihq x1s928wv xhkezso x1gmr53x x1cpjm7i x1fgarty x1943h6x xudqn12 x3x7a5m x6prxxf xvq8zen xo1l8bm xzsf02u x1yc453h\" dir=\"auto\">The conference is sponsored by The State Commission of the Lithuanian Language and supported by the development agency of the City of Vilnius \u201c<span class=\"html-span xdj266r x14z9mp xat24cr x1lziwak xexx8yu xyri2b x18d9i69 x1c1uobl x1hl2dhg x16tdsg8 x1vvkbs\"><span class=\"xt0psk2\"><span class=\"xjp7ctv\">Go Vilnius<\/span><\/span><\/span>\u201d.<\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/lki.lt\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Terminologijos-lygmenys-Tezes.pdf\"><strong>Abstracts<\/strong><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/lki.lt\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Terminologijos-lygmenys-Programa.pdf\"><strong>Conference programme<\/strong><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/forms.gle\/ZD4dcqw7ifmYKFhZ7\"><strong>Registration for listeners<\/strong><strong>\u00a0<\/strong><\/a>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text][\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text][\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text][\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text][\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row][vc_column width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_column_text css=&#8221;&#8221;]Lietuvi\u0173 kalbos institutas kvie\u010dia dalyvauti 6-ojoje tarptautin\u0117je konferencijoje\u00a0Moksliniai administraciniai ir edukaciniai terminologijos lygmenys, kuri vyks spalio 16\u201317 d. Lietuvi\u0173 kalbos institute (P. Vilei\u0161io g.\u00a05, Vilnius) ir nuotoliniu b\u016bdu. &hellip; <\/p>\n","protected":false},"author":18,"featured_media":26553,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[16],"tags":[],"class_list":["post-28871","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-naujienos"],"permalink_manager":null,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lki.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28871","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lki.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lki.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lki.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lki.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=28871"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/lki.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28871\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":28877,"href":"https:\/\/lki.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28871\/revisions\/28877"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lki.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/26553"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lki.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=28871"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lki.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=28871"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lki.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=28871"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}