{"id":28421,"date":"2025-07-14T08:53:39","date_gmt":"2025-07-14T06:53:39","guid":{"rendered":"https:\/\/lki.lt\/?p=28421"},"modified":"2025-09-25T08:53:35","modified_gmt":"2025-09-25T06:53:35","slug":"dokt-gabija-serapiniene-dalyvavo-teisiniu-tekstu-vertimo-mokslineje-konferencijoje-transius-2025","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lki.lt\/dokt-gabija-serapiniene-dalyvavo-teisiniu-tekstu-vertimo-mokslineje-konferencijoje-transius-2025\/","title":{"rendered":"Dokt. Gabija Serapinien\u0117 dalyvavo teisini\u0173 tekst\u0173 vertimo mokslin\u0117je konferencijoje TRANSIUS 2025"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><p>[vc_row][vc_column][vc_column_text css=&#8221;&#8221;]\u0160i\u0173 met\u0173 liepos 7\u20139\u00a0d. \u017denevoje vyko kas trejus metus \u017denevos universiteto organizuojama teisini\u0173 tekst\u0173 vertimo mokslin\u0117 konferencija TRANSIUS 2025, kurioje rinkosi vertimo praktikai ir tyr\u0117jai i\u0161 daugiau nei dvide\u0161imties pasaulio \u0161ali\u0173.<\/p>\n<p>Liepos 7\u00a0d. Lietuvi\u0173 kalbos instituto Bendrin\u0117s kalbos tyrim\u0173 centro doktorant\u0117 Gabija Serapinien\u0117 skait\u0117 prane\u0161im\u0105 disertacijos tema \u201eTraducci\u00f3n de construcciones con verbo de apoyo del espa\u00f1ol al lituano y al ingl\u00e9s: estudio basado en corpus jur\u00eddico paralelo\u201c (liet. \u201eIspan\u0173 kalbos leksini\u0173 analitini\u0173 konstrukcij\u0173 vertimas \u012f lietuvi\u0173 ir angl\u0173 kalbas: tyrimas paremtas lygiagre\u010diuoju administracini\u0173 tekst\u0173 tekstynu\u201c).<\/p>\n<p><em>Martyno Serapino nuotr.<\/em>[\/vc_column_text][vc_gallery interval=&#8221;3&#8243; images=&#8221;28423,28424&#8243; img_size=&#8221;full&#8221; css=&#8221;&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text][\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text][\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text][\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text][\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row][vc_column][vc_column_text css=&#8221;&#8221;]\u0160i\u0173 met\u0173 liepos 7\u20139\u00a0d. \u017denevoje vyko kas trejus metus \u017denevos universiteto organizuojama teisini\u0173 tekst\u0173 vertimo mokslin\u0117 konferencija TRANSIUS 2025, kurioje rinkosi vertimo praktikai ir tyr\u0117jai i\u0161 daugiau nei dvide\u0161imties &hellip; <\/p>\n","protected":false},"author":18,"featured_media":28422,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[126,16],"tags":[],"class_list":["post-28421","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-renginiai","category-naujienos"],"permalink_manager":null,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lki.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28421","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lki.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lki.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lki.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lki.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=28421"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/lki.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28421\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":28795,"href":"https:\/\/lki.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28421\/revisions\/28795"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lki.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/28422"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lki.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=28421"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lki.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=28421"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lki.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=28421"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}