{"id":27256,"date":"2025-03-25T14:00:45","date_gmt":"2025-03-25T12:00:45","guid":{"rendered":"https:\/\/lki.lt\/?p=27256"},"modified":"2025-09-25T09:12:30","modified_gmt":"2025-09-25T07:12:30","slug":"60-oji-tarptautine-moksline-arturo-ozolo-konferencija-kalbu-sistema-morfemika-ir-derivacine-morfologija","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lki.lt\/60-oji-tarptautine-moksline-arturo-ozolo-konferencija-kalbu-sistema-morfemika-ir-derivacine-morfologija\/","title":{"rendered":"60-oji tarptautin\u0117 mokslin\u0117 Arturo Ozolo konferencija \u201eKalb\u0173 sistema, morfemika ir derivacin\u0117 morfologija\u201c"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><p>[vc_row][vc_column][vc_column_text]\u0160i\u0173 met\u0173 kovo 20\u201321\u00a0d. Latvijos universiteto Humanitarini\u0173 moksl\u0173 fakultete Rygoje vyko 60-oji tarptautin\u0117 mokslin\u0117 Arturo Ozolo konferencija \u201eKalb\u0173 sistema, morfemika ir derivacin\u0117 morfologija\u201c (la. <em>Valodas sist\u0113ma, morf\u0113mika un derivat\u012bv\u0101 morfolo\u0123ija<\/em>), kuri\u0105 organizavo Latvistikos ir baltistikos skyriaus Balt\u0173 kalbotyros katedra. Konferencijoje dalyvavo Lietuvi\u0173 kalbos instituto Bendrin\u0117s kalbos tyrim\u0173 centro mokslinink\u0117s.<\/p>\n<p>Mokslo darbuotoja dr. Agn\u0117 Aleksait\u0117 perskait\u0117 prane\u0161im\u0105 \u201eStilisti\u0161kai \u017eym\u0117t\u0173 kontaminacini\u0173 darini\u0173 strukt\u016bra ir funkcijos\u201c. Mokslinink\u0117 trumpai pristat\u0117 nuo 2011\u00a0m. rudens Lietuvi\u0173 kalbos institute kuriam\u0105 Lietuvi\u0173 kalbos nauja\u017eod\u017ei\u0173 duomenyn\u0105 (ND) ir <em>leksin\u0117s kontaminacijos<\/em> s\u0105vok\u0105. Detaliau aptar\u0117 kontaminacini\u0173 darini\u0173, pateikt\u0173 ND, s\u0105mai\u0161os tipus ir galimas toki\u0173 darini\u0173 fonemines sanklotas, taip pat ap\u017evelg\u0117 kontaminacini\u0173 darini\u0173 kombinacij\u0173 pagal kalbos dalis produktyvum\u0105 ir \u0161i\u0173 darini\u0173 funkcijas.<\/p>\n<p>Vyriausioji mokslo darbuotoja dr. Daiva Murmulaityt\u0117 perskait\u0117 prane\u0161im\u0105 \u201eGal\u016bniniai asmen\u0173 pavadinimai\u00a0\u2013\u00a0nat\u016brali raida ir ekstralingvistiniai i\u0161\u0161\u016bkiai\u201c. Lietuvi\u0173 kalbos nauja\u017eod\u017ei\u0173 duomenyne teikiami gal\u016bniniai naujadarai rodo, kad lietuvi\u0173 kalboje daug\u0117ja gal\u016bn\u0117s <em>-\u0117<\/em> vedini\u0173, pavadinan\u010di\u0173 gyv\u016bnus ir \u017emones pagal moteri\u0161k\u0105j\u0105 lyt\u012f, ple\u010diasi j\u0173 darybos reik\u0161m\u0117 (pvz.: <em>strut\u0117<\/em>,<em> begemot\u0117<\/em>, <em>vir\u0161il\u0117<\/em>, <em>k\u016bdik\u0117<\/em>,<em> subjekt\u0117 <\/em>ir kt.). Randasi ir vienas kitas pavadinimas pagal vyri\u0161k\u0105j\u0105 lyt\u012f, padarytas su naujomis \u0161iai darybos kategorijai b\u016bdingomis gal\u016bn\u0117mis (pvz.: <em>auklius<\/em>,<em> m\u016bzas<\/em>,<em> seselis<\/em>). Tai yra nat\u016brali kalbos raida, atliepiant vartotoj\u0173 poreik\u012f ir ie\u0161kant nauj\u0173 priemoni\u0173 i\u0161reik\u0161ti, pa\u017eym\u0117ti realijos lyti\u0161kum\u0105. Kas kita, kai kalb\u0105 bandoma reguliuoti d\u0117l nekalbini\u0173 prie\u017eas\u010di\u0173. Toks buvo m\u0117ginimas \u012fteisinti moteri\u0161k\u0105sias pavardes su gal\u016bne <em>-(i)a<\/em> (pvz., <em>\u0160arka<\/em>,<em> Strolia<\/em>,<em> Kabaila <\/em>ir kt.). Tai b\u016bt\u0173 atv\u0117r\u0119 vartus vadinamajam anglosaksi\u0161kajam pavard\u017ei\u0173 modeliui, pagal kur\u012f tiek vyrai, tiek moterys \u0161eimoje turi vien\u0105 pavard\u0119. Ilgainiui dalis moter\u0173 pavard\u017ei\u0173 tapt\u0173 nelinksniuojamos (pvz., <em>Kazlauskas<\/em>), tai ne tik ardyt\u0173 lietuvi\u0173 kalbos morfologijos sistem\u0105, bet ir paveikt\u0173 sintaks\u0119, \u017eod\u017ei\u0173 ry\u0161ius sakinyje, trukdyt\u0173 ir apsunkint\u0173 bendravim\u0105.<\/p>\n<p>Mokslo darbuotoja dr. Daiva \u0160veikauskien\u0117 prane\u0161ime \u201eNaujausi\u0173 technologij\u0173 panaudojimas kalbos daliai nustatyti\u201c pateik\u0117 naujausiomis kalbos technologijomis paremt\u0105 tyrim\u0105. Mokslinink\u0117, naudodama Vytauto Did\u017eiojo universitete sukurto Dabartin\u0117s lietuvi\u0173 kalbos tekstyno duomenis ir remdamasi \u012frankio <em>Sketch Engine<\/em> lietuvi\u0173 kalbos modelio duomenimis, atliko \u012fvard\u017ei\u0173 <em>mano<\/em>, <em>tavo<\/em>, <em>savo<\/em> ir <em>man\u0119s<\/em>, <em>tav\u0119s<\/em>, <em>sav\u0119s<\/em> distribucin\u0119 analiz\u0119 \u2013 siek\u0117 detaliau patyrin\u0117ti min\u0117t\u0173 \u012fvard\u017ei\u0173 status\u0105. Taip pat patyrin\u0117jo ir dirbtinio intelekto pagrindu veikian\u010dios sistemos <em>ChatGPT<\/em> teikiam\u0105 informacij\u0105 \u0161iuo klausimu, palygino vis\u0173 naudot\u0173 technologij\u0173 rezultatus ir pateik\u0117 \u012franki\u0173 charakteristikas.<\/p>\n<p>Dalijam\u0117s renginio akimirkomis.[\/vc_column_text][vc_gallery interval=&#8221;3&#8243; images=&#8221;27258,27259&#8243; img_size=&#8221;full&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text][\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text][\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text][\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row][vc_column][vc_column_text]\u0160i\u0173 met\u0173 kovo 20\u201321\u00a0d. Latvijos universiteto Humanitarini\u0173 moksl\u0173 fakultete Rygoje vyko 60-oji tarptautin\u0117 mokslin\u0117 Arturo Ozolo konferencija \u201eKalb\u0173 sistema, morfemika ir derivacin\u0117 morfologija\u201c (la. Valodas sist\u0113ma, morf\u0113mika un derivat\u012bv\u0101 morfolo\u0123ija), &hellip; <\/p>\n","protected":false},"author":18,"featured_media":27255,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[126,16],"tags":[],"class_list":["post-27256","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-renginiai","category-naujienos"],"permalink_manager":null,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lki.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27256","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lki.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lki.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lki.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lki.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=27256"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/lki.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27256\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":28813,"href":"https:\/\/lki.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27256\/revisions\/28813"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lki.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/27255"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lki.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27256"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lki.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=27256"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lki.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=27256"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}