{"id":26698,"date":"2025-02-04T05:57:15","date_gmt":"2025-02-04T07:57:15","guid":{"rendered":"https:\/\/lki.lt\/?p=26698"},"modified":"2025-03-03T07:40:04","modified_gmt":"2025-03-03T09:40:04","slug":"kvieciame-i-knygos-contextuality-of-the-bible-in-lithuania-until-the-end-of-the-eighteenth-century-pristatyma","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lki.lt\/kvieciame-i-knygos-contextuality-of-the-bible-in-lithuania-until-the-end-of-the-eighteenth-century-pristatyma\/","title":{"rendered":"Kvie\u010diame \u012f knygos \u201eContextuality of the Bible in Lithuania until the End of the Eighteenth Century\u201c pristatym\u0105"},"content":{"rendered":"<p class=\"qtranxs-available-languages-message qtranxs-available-languages-message-en\">This page is only available in <a href=\"https:\/\/lki.lt\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26698\" class=\"qtranxs-available-language-link qtranxs-available-language-link-lt\" title=\"Lietuvi\u0173\">Lietuvi\u0173<\/a>. <\/p><p>\u0160i\u0173 met\u0173 vasario 5 d. 18 val. Ba\u017enytinio paveldo muziejuje (\u0160v. Mykolo g. 9) vyks presti\u017ein\u0117s <em>Vandenhoeck &amp; Ruprecht<\/em> (Vokietija) leidyklos i\u0161leistos knygos <em>Contextuality of the Bible in Lithuania until the End of the Eighteenth Century<\/em> (sudarytojai Kristina Rutkovska ir Rajmundas Pietkiewiczius) pristatymas.<\/p>\n<p>Knygoje pristatomi Lietuvoje atliekami tyrimai, skirti Biblijos istoriniam ir sociokult\u016briniam kontekstui bei jos funkcionavimo b\u016bdams lietuvi\u0173 ra\u0161tijoje nuo jos atsiradimo iki XVIII am\u017eiaus atskleisti. Autori\u0173 parengtose studijose aptariami religin\u0117s komunikacijos b\u016bdai, religini\u0173 ir socialini\u0173 id\u0117j\u0173 sklaida teolog\u0173 darbuose, biblini\u0173 tekst\u0173 funkcionavimas ir j\u0173 perimamumo principai. Ap\u017evelgiamos Biblijos vertimo \u012f lietuvi\u0173 ir slav\u0173 kalbas problemos, svarstoma kit\u0173 kalb\u0173 ir kult\u016br\u0173 \u012ftaka lietuvi\u0173 kalbos formavimuisi, aptariami religini\u0173 ra\u0161t\u0173 redagavimo ir leidybos klausimai.<\/p>\n<p>Tarp \u0161ios knygos autori\u0173 yra ir \u0161e\u0161i Lietuvi\u0173 kalbos instituto Ra\u0161tijos paveldo tyrim\u0173 centro mokslininkai \u2013 dr. (HP) Ona Aleknavi\u010dien\u0117, dr. Mindaugas \u0160ink\u016bnas, dr. Birut\u0117 Tri\u0161kait\u0117, dr. J\u016brat\u0117 Paj\u0117dien\u0117, prof. habil. dr. Sergejus Tem\u010dinas ir doc. dr. Galina Mi\u0161kinien\u0117.<\/p>\n<p>Renginyje dalyvaus knygos autoriai ir leid\u0117jai: dr. (HP) Ona Aleknavi\u010dien\u0117, doc. dr. Galina Mi\u0161kinien\u0117, dr. J\u016brat\u0117 Paj\u0117dien\u0117, prof. dr. Rajmund Pietkiewicz, prof. dr. Kristina Rutkovska, prof. habil. dr. Sergejus Tem\u010dinas, dr. Birut\u0117 Tri\u0161kait\u0117, dr. Viktorija Vaitkevi\u010di\u016bt\u0117.<\/p>\n<p>Renginio moderatorius \u2013 leidinio recenzentas, tekstologas, literat\u016brologas, istorikas, Lietuvi\u0173 katalik\u0173 mokslo akademijos akademikas prof. dr. Paulius Suba\u010dius.<\/p>\n<p>Daugiau informacijos rasite <a href=\"https:\/\/www.bpmuziejus.lt\/dabar-vyksta\/contextuality-of-the-bible-in-lithuania-until-the-end-of-the-eighteenth-century-knygos-pristatymas\/\">\u010dia<\/a>.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>This page is only available in Lietuvi\u0173. \u0160i\u0173 met\u0173 vasario 5 d. 18 val. Ba\u017enytinio paveldo muziejuje (\u0160v. Mykolo g. 9) vyks presti\u017ein\u0117s Vandenhoeck &amp; Ruprecht (Vokietija) leidyklos i\u0161leistos knygos &hellip; <\/p>\n","protected":false},"author":18,"featured_media":26699,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[126,16],"tags":[],"class_list":["post-26698","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-renginiai","category-naujienos"],"permalink_manager":null,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lki.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26698","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lki.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lki.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lki.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lki.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26698"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/lki.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26698\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":26700,"href":"https:\/\/lki.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26698\/revisions\/26700"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lki.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/26699"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lki.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26698"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lki.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=26698"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lki.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=26698"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}