{"id":26628,"date":"2025-01-24T10:02:00","date_gmt":"2025-01-24T12:02:00","guid":{"rendered":"https:\/\/lki.lt\/?p=26628"},"modified":"2025-01-24T10:02:00","modified_gmt":"2025-01-24T12:02:00","slug":"interneto-svetaine-senieji-rastai-papildyta-idomiais-xix-a-saltiniais-ir-ju-konkordancijomis","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lki.lt\/interneto-svetaine-senieji-rastai-papildyta-idomiais-xix-a-saltiniais-ir-ju-konkordancijomis\/","title":{"rendered":"Interneto svetain\u0117 \u201eSenieji ra\u0161tai\u201c papildyta \u012fdomiais XIX a. \u0161altiniais ir j\u0173 konkordancijomis"},"content":{"rendered":"<p class=\"qtranxs-available-languages-message qtranxs-available-languages-message-en\">This page is only available in <a href=\"https:\/\/lki.lt\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26628\" class=\"qtranxs-available-language-link qtranxs-available-language-link-lt\" title=\"Lietuvi\u0173\">Lietuvi\u0173<\/a>. <\/p><p>Lietuvi\u0173 kalbos instituto Sen\u0173j\u0173 ra\u0161t\u0173 duomen\u0173 baz\u0117je kaupiami XVI\u2013XIX a. lituanistikos \u0161altini\u0173 dokumentiniai perra\u0161ai, skirti moksliniams tyrimams ir tinkami programinei analizei. 2024 m. interneto svetain\u0117 <em><a href=\"https:\/\/seniejirastai.lki.lt\">Senieji ra\u0161tai<\/a><\/em> papildyta keliais \u012fdomiais XIX a. \u0161altiniais ir j\u0173 konkordancijomis.<\/p>\n<p>Baigti didel\u0117s apimties darbai, kurie buvo prad\u0117ti minint pirmojo lietuvi\u0161ko laikra\u0161\u010dio <em>Au\u0161ra<\/em> pasirodymo 140-\u0105sias metines. I\u0161 dalies par\u0117mus Lietuvos Respublikos kult\u016bros ministerijai, parengti 1885\u20131886 m. numeri\u0173 dokumentiniai perra\u0161ai, kurie kartu su pernai paskelbtaisiais atspindi vis\u0105 <em>Au\u0161roje<\/em> pavartot\u0105 leksik\u0105.<\/p>\n<p>Petro Avi\u017eonio <em>Trumpas lietuvi\u0161kos gramatikos konspektas<\/em> (apie 1898 m.) buvo vienas i\u0161 XIX a. pabaigoje naudot\u0173 mokytis lietuvi\u0173 kalbos ir j\u0105 norminti. Perra\u0161as paskelbtas i\u0161 bibliografams ilgai ne\u017einoto, hektografiniu b\u016bdu padauginto rankra\u0161\u010dio vienintelio i\u0161likusio egzemplioriaus.<\/p>\n<p>\u017demai\u010di\u0173 tarme para\u0161yt\u0173 ra\u0161t\u0173 tyr\u0117jams bus \u012fdomus pirmasis katalikams skirtas Biblijos Psalmi\u0173 knygos vertimas <em>Visos pasalm\u0117s \u0161v. Dovydo karaliaus<\/em> (1869 m., antra\u0161t\u0117je nurodyti kontrafakciniai leidimo metai \u2013 1864). Tai vienas i\u0161 ma\u017eiau \u017einom\u0173 Motiejaus Valan\u010diaus poetini\u0173 k\u016brini\u0173.<\/p>\n<p>Apie Ma\u017eojoje (Pr\u016bsijos) Lietuvoje vykus\u012f surinkiminink\u0173 jud\u0117jim\u0105 liudija <em>Ma\u017eos giesmi\u0173 knygel\u0117s<\/em>. Skaitmeninis perra\u0161as parengtas i\u0161 antrojo pakartoto 1819 m. leidimo (pirmasis nei\u0161liko). Sudarytoju laikomas Kristijonas Endrikis Mertikaitis, kadangi \u0161is giesmi\u0173 rinkin\u0117lis v\u0117liau buvo prid\u0117tas ir prie jo sudaryto populiariojo giesmyno <em>Visokios naujos giesm\u0117s arba evangeli\u0161ki psalmai<\/em>.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>This page is only available in Lietuvi\u0173. Lietuvi\u0173 kalbos instituto Sen\u0173j\u0173 ra\u0161t\u0173 duomen\u0173 baz\u0117je kaupiami XVI\u2013XIX a. lituanistikos \u0161altini\u0173 dokumentiniai perra\u0161ai, skirti moksliniams tyrimams ir tinkami programinei analizei. 2024 m. &hellip; <\/p>\n","protected":false},"author":18,"featured_media":26629,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[16],"tags":[],"class_list":["post-26628","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-naujienos"],"permalink_manager":null,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lki.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26628","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lki.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lki.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lki.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lki.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26628"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/lki.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26628\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":26630,"href":"https:\/\/lki.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26628\/revisions\/26630"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lki.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/26629"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lki.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26628"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lki.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=26628"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lki.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=26628"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}