{"id":25275,"date":"2024-08-19T09:38:11","date_gmt":"2024-08-19T11:38:11","guid":{"rendered":"http:\/\/lki.lt\/?p=25275"},"modified":"2024-08-27T05:31:12","modified_gmt":"2024-08-27T07:31:12","slug":"kvieciame-ziureti-lrt-informacineje-laidoje-labas-rytas-lietuva-pasirodziusi-reportaza-apie-rengiama-dvikalbi-lietuviu-ukrainieciu-kalbu-zodyna-kuris-bus-baigtas-gruodi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lki.lt\/kvieciame-ziureti-lrt-informacineje-laidoje-labas-rytas-lietuva-pasirodziusi-reportaza-apie-rengiama-dvikalbi-lietuviu-ukrainieciu-kalbu-zodyna-kuris-bus-baigtas-gruodi\/","title":{"rendered":"Kvie\u010diame \u017ei\u016br\u0117ti LRT informacin\u0117je laidoje \u201eLabas rytas, Lietuva\u201c pasirod\u017eius\u012f reporta\u017e\u0105 apie rengiam\u0105 dvikalb\u012f lietuvi\u0173\u2013ukrainie\u010di\u0173 kalb\u0173 \u017eodyn\u0105"},"content":{"rendered":"<p class=\"qtranxs-available-languages-message qtranxs-available-languages-message-en\">This page is only available in <a href=\"https:\/\/lki.lt\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25275\" class=\"qtranxs-available-language-link qtranxs-available-language-link-lt\" title=\"Lietuvi\u0173\">Lietuvi\u0173<\/a>. <\/p><p>\u0160i\u0173 met\u0173 rugpj\u016b\u010dio 19 d. LRT informacin\u0117je laidoje \u201eLabas rytas, Lietuva\u201c pasirod\u0117 reporta\u017eas apie Lietuvi\u0173 kalbos institute, bendradarbiaujant su ukrainie\u010di\u0173 leksikografais, rengiamus dvikalbius \u017eodynus: \u201eMa\u017e\u0105j\u012f ukrainie\u010di\u0173\u2013lietuvi\u0173 kalb\u0173 \u017eodyn\u0105\u201c (aut. Aurelija Grit\u0117nien\u0117, Svitlana Hrycenko, Ihoris Koroliovas, Oksana Nika, Zinaida Pocholok, 2022 m.) ir, \u201eLietuvi\u0173\u2013ukrainie\u010di\u0173 kalb\u0173 \u017eodyn\u0105\u201c (pirma dalis, aut. Aurelija Grit\u0117nien\u0117, Ihoris Koroliovas, Svitlana Hrycenko, A\u2013P raid\u0117s, 2024 m.).<\/p>\n<p>Reporta\u017ee \u017eodyn\u0173 sudarytojai dr. Aurelija Grit\u0117nien\u0117, prof. dr. Svitlana Hrycenko, prof. dr. Ihoris Koroliovas ir prof. dr. Oksana Nika pasakoja apie \u0161i\u0173 \u017eodyn\u0173 rengim\u0105, strukt\u016br\u0105, apimt\u012f, j\u0173 svarb\u0105 ir ypatingum\u0105. \u201eLietuvi\u0173\u2013ukrainie\u010di\u0173 kalb\u0173 \u017eodynas\u201c gerokai skirsis nuo \u201eMa\u017eojo ukrainie\u010di\u0173\u2013lietuvi\u0173 kalb\u0173 \u017eodyno\u201c: bus gerokai didesnis, jame bus pateikti ne tik bendrin\u0117s kalbos \u017eod\u017eiai, bet ir etnografizmai, istorizmai, net kai kurie pasen\u0119 \u017eod\u017eiai. Planuojama, kad \u0161iame \u017eodyne bus apie 30 000 antra\u0161tini\u0173 \u017eod\u017ei\u0173.<\/p>\n<p>TV reporta\u017e\u0105 reng\u0117 Ri\u010dardas Pranculis, Ernesta Onusaityt\u0117.<\/p>\n<p>\u201eLietuvi\u0173\u2013ukrainie\u010di\u0173 kalb\u0173 \u017eodyno\u201c rengimas vykdomas i\u0161 Valstybin\u0117s lietuvi\u0173 kalbos komisijos koordinuojamos Lietuvi\u0173 kalbos presti\u017eo stiprinimo programos l\u0117\u0161\u0173.<\/p>\n<p>Reporta\u017e\u0105 galite \u017ei\u016br\u0117ti <a href=\"https:\/\/www.lrt.lt\/mediateka\/irasas\/2000355708\/rengiamas-antrasis- dvikalbis-lietuviu-ukrainieciu-kalbu-zodynas-bus-baigtas-gruodi\">\u010dia<\/a> (nuo 2 min. 43 sek. iki 5 min. 20 sek.).<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>This page is only available in Lietuvi\u0173. \u0160i\u0173 met\u0173 rugpj\u016b\u010dio 19 d. LRT informacin\u0117je laidoje \u201eLabas rytas, Lietuva\u201c pasirod\u0117 reporta\u017eas apie Lietuvi\u0173 kalbos institute, bendradarbiaujant su ukrainie\u010di\u0173 leksikografais, rengiamus dvikalbius &hellip; <\/p>\n","protected":false},"author":20,"featured_media":25276,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[16],"tags":[],"class_list":["post-25275","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-naujienos"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lki.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25275","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lki.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lki.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lki.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/20"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lki.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=25275"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/lki.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25275\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":25301,"href":"https:\/\/lki.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25275\/revisions\/25301"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lki.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/25276"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lki.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25275"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lki.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=25275"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lki.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=25275"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}