{"id":23926,"date":"2024-03-25T07:20:54","date_gmt":"2024-03-25T09:20:54","guid":{"rendered":"http:\/\/lki.lt\/?p=23926"},"modified":"2024-03-25T08:45:45","modified_gmt":"2024-03-25T10:45:45","slug":"kvieciame-skaityti-dr-ritos-miliunaites-interviu-kaip-gimsta-nauji-zodziai","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lki.lt\/kvieciame-skaityti-dr-ritos-miliunaites-interviu-kaip-gimsta-nauji-zodziai\/","title":{"rendered":"Kvie\u010diame skaityti dr. Ritos Mili\u016bnait\u0117s interviu \u201eKaip gimsta nauji \u017eod\u017eiai?\u201c"},"content":{"rendered":"<p class=\"qtranxs-available-languages-message qtranxs-available-languages-message-en\">This page is only available in <a href=\"https:\/\/lki.lt\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23926\" class=\"qtranxs-available-language-link qtranxs-available-language-link-lt\" title=\"Lietuvi\u0173\">Lietuvi\u0173<\/a>. <\/p><p>\u0160i\u0173 met\u0173 kovo 21\u00a0d. savaitra\u0161tyje <em>Savait\u0117<\/em> buvo paskelbtas \u017eurnalist\u0117s Ramut\u0117s \u0160ul\u010dien\u0117s pokalbis su Lietuvi\u0173 kalbos instituto Bendrin\u0117s kalbos tyrim\u0173 centro vyriausi\u0105ja mokslo darbuotoja dr.\u00a0Rita Mili\u016bnaite \u201eKaip gimsta nauji \u017eod\u017eiai?\u201c.<\/p>\n<p>Nauja\u017eod\u017ei\u0173 tyr\u0117ja ir <a href=\"https:\/\/ekalba.lt\/naujazodziai\">Lietuvi\u0173 kalbos nauja\u017eod\u017ei\u0173 duomenyno<\/a> sudarytoja sako, kad smagu dabartin\u0117je lietuvi\u0173 kalboje aptikti i\u0161skirtini\u0173, \u012fdomi\u0173 naujadar\u0173, kuriuos kuria \u012fvairiausi \u017emon\u0117s\u00a0\u2013\u00a0ra\u0161ytojai, \u017eurnalistai, politikai ir visokie \u012ftakdariai. U\u017etenka prog\u0173 ir pasi\u0161ypsoti, ir tais naujadarais pasig\u0117r\u0117ti:<\/p>\n<p>\u201ePavyzd\u017eiui, neutralioje kalboje vartojami \u017eod\u017eiai <em>bendrakeleivis<\/em>,<em>\u00a0-\u0117<\/em>,<em> bendrakelionis<\/em>,<em>\u00a0-\u0117<\/em>, <em>pakeleivis<\/em>,<em>\u00a0-\u0117<\/em>, o juokais sukurtas naujadaras <em>sus\u0117dovas<\/em>,<em>\u00a0-\u0117<\/em> \u201egreta s\u0117dintis pakeleivis\u201c turi papildom\u0173 spalv\u0173. <em>Darbodulys<\/em> rei\u0161kia<em> \u201e<\/em>nuobod\u017eiavim\u0105 darbe, sukeliam\u0105 monotoni\u0161kos veiklos\u201c, <em>ty\u017eius<\/em><em> \u2013 \u201e<\/em>fizin\u012f ir dvasin\u012f i\u0161ti\u017eim\u0105, i\u0161glebim\u0105\u201c.<em> Bala\u017einkelis<\/em><em>\u00a0\u2013\u00a0\u201e<\/em>gele\u017einkelio mar\u0161rutas, keliantis abejoni\u0173 d\u0117l patogumo keleiviams\u201c, <em>katinoilsis<\/em>\u00a0\u2013\u00a0\u201emielo atsipalaidavusio katino b\u016bsena\u00a0\u2013\u00a0katini\u0161kas poilsis\u201c ir daug kit\u0173. Kai reikia apibr\u0117\u017eti toki\u0173 naujadar\u0173 reik\u0161m\u0119, kartais tenka pasukti galv\u0105, nes konkre\u010diam kontekstui sukurtus \u017eod\u017eius kai kada lengviau juste pajusti nei protu perprasti. <em>&lt;&#8230;&gt; <\/em>Tokie \u017eod\u017eiai leid\u017eia kalboje rasti atgaivos ir yra atsvara biurokrat\u0173 naujakalbei, kuri\u0105 ka\u017ekas taikliai apib\u016bdino taip: \u201eTvarus darnumas ir darnus judumas.\u201c<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/lki.lt\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Dr._Ritos_Miliunaites_interviu_Kaip_gimsta_nauji-zodziai_Savaite_2024_03_21.pdf\">Dr. Ritos Mili\u016bnait\u0117s interviu \u201eKaip gimsta nauji \u017eod\u017eiai?\u201c<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>This page is only available in Lietuvi\u0173. \u0160i\u0173 met\u0173 kovo 21\u00a0d. savaitra\u0161tyje Savait\u0117 buvo paskelbtas \u017eurnalist\u0117s Ramut\u0117s \u0160ul\u010dien\u0117s pokalbis su Lietuvi\u0173 kalbos instituto Bendrin\u0117s kalbos tyrim\u0173 centro vyriausi\u0105ja mokslo darbuotoja &hellip; <\/p>\n","protected":false},"author":18,"featured_media":23927,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[16],"tags":[],"class_list":["post-23926","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-naujienos"],"permalink_manager":null,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lki.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23926","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lki.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lki.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lki.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lki.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23926"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/lki.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23926\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":23935,"href":"https:\/\/lki.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23926\/revisions\/23935"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lki.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/23927"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lki.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23926"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lki.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=23926"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lki.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=23926"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}