{"id":23693,"date":"2024-03-01T10:32:13","date_gmt":"2024-03-01T12:32:13","guid":{"rendered":"http:\/\/lki.lt\/?p=23693"},"modified":"2024-03-01T15:23:40","modified_gmt":"2024-03-01T17:23:40","slug":"isleista-dr-violetos-meiliunaites-sudaryta-knyga-taujenu-apylinkiu-tekstai","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lki.lt\/isleista-dr-violetos-meiliunaites-sudaryta-knyga-taujenu-apylinkiu-tekstai\/","title":{"rendered":"I\u0161leista dr. Violetos Meili\u016bnait\u0117s sudaryta knyga \u201eTauj\u0117n\u0173 apylinki\u0173 tekstai\u201c"},"content":{"rendered":"<p class=\"qtranxs-available-languages-message qtranxs-available-languages-message-en\">This page is only available in <a href=\"https:\/\/lki.lt\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23693\" class=\"qtranxs-available-language-link qtranxs-available-language-link-lt\" title=\"Lietuvi\u0173\">Lietuvi\u0173<\/a>. <\/p><p>I\u0161leista Geolingvistikos centro vyresniosios mokslo darbuotojos dr. Violetos Meili\u016bnait\u0117s sudaryta knyga <em>Tauj\u0117n\u0173 apylinki\u0173 tekstai<\/em>.<\/p>\n<p>Tai 16-a Lietuvi\u0173 kalbos institute leid\u017eiamos tarmini\u0173 \u0161altini\u0173 serijos \u201eTarmi\u0173 tekstynas\u201c knyga. Kaip ir kiti \u0161ios serijos leidiniai, ji pristato vien\u0105 i\u0161 <em>Europos kalb\u0173 atlaso<\/em> (<em>Atlas linguarum Europae<\/em>) punkt\u0173. Toki\u0173 punkt\u0173 Lietuvoje i\u0161 viso 42, j\u0173 vis\u0173 specifik\u0105 tikimasi atspind\u0117ti atskiromis \u201eTarmi\u0173 tekstyno\u201c knygomis.<\/p>\n<p>Knyg\u0105 <em>Tauj\u0117n\u0173 apylinki\u0173 tekstai<\/em> sudaro \u012fvadin\u0117 dalis, kurioje pristatoma Tauj\u0117n\u0173 ir j\u0173 apylinki\u0173 istorija, ry\u0161ys su i\u0161kiliais Lietuvos visuomen\u0117s veik\u0117jais ir svarbiais \u012fvykiais, \u0161nektos pad\u0117tis kaimyn\u0173 kontekste, tarmin\u0117s kalbos ypatyb\u0117s, ir transkribuoti \u0161nektos tekstai su komentarais. \u012evadin\u0117 dalis orientuojama ne tik \u012f \u201egrynuosius\u201c kalbininkus, bet ir \u012f kiek platesn\u0119 visuomen\u0119, tod\u0117l joje pateikiama nema\u017eai kra\u0161totyrin\u0117s med\u017eiagos. Komentaruose stengiamasi akcentuoti tarmini\u0173 ypatybi\u0173 i\u0161skirtinumus, atkreipti d\u0117mes\u012f \u012f leksikos \u012fdomybes, paai\u0161kinti, apie kokius istorinius \u012fvykius kalba pateik\u0117jai, parodyti ir gretim\u0173 skirtingoms patarm\u0117ms priklausan\u010di\u0173 \u0161nekt\u0173 ypatybi\u0173 persipynim\u0105. Tauj\u0117n\u0173 \u0161nekta tarsi \u012fsiterpusi tarp pagrindin\u0117s panev\u0117\u0161i\u0161ki\u0173 patarm\u0117s dalies, \u0161irvinti\u0161ki\u0173 ir anyk\u0161t\u0117n\u0173, tod\u0117l neretai ir pateik\u0117j\u0173 kalboje ai\u0161kiai matyti kalbini\u0173 ypatybi\u0173 netolygumas. Knygos pabaigoje pridedamas naudotos literat\u016bros s\u0105ra\u0161as ir i\u0161sami santrauka angl\u0173 kalba. Prie knygel\u0117s pridedama ir laikmena su transkribuot\u0173 tekst\u0173 garso \u012fra\u0161ais.<\/p>\n<p>Leidinys skiriamas ne vien Tauj\u0117n\u0173 ir j\u0173 apylinki\u0173 gyventojams, bet ir besidomintiesiems istorija, kra\u0161totyra, tarmi\u0173 raida ir autenti\u0161ka kra\u0161to dokumentika. \u012e \u0161iuos puslapius stengtasi sud\u0117ti gyv\u0105j\u0105 \u017emoni\u0173 atmint\u012f, kuri did\u017ei\u0173j\u0173 \u012fvyki\u0173 kontekste da\u017enokai lieka nuo\u0161alyje, bet kaip tik ji geriausiai ir atspindi (ne)paparast\u0105 kasdien\u012f gyvenim\u0105.<\/p>\n<p>Leidin\u012f galite \u012fsigyti Lietuvi\u0173 kalbos instituto knygyn\u0117lyje (Petro Vilei\u0161io g. 5, Vilnius). Knygyn\u0117lis dirba antradieniais\u2212ketvirtadieniais 10\u221212 val. ir 14\u221217 val. Daugiau informacijos tel. +370 523 46058 ir el. p. <a href=\"mailto:knygynas@lki.lt\">knygynas@lki.lt<\/a>.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>This page is only available in Lietuvi\u0173. I\u0161leista Geolingvistikos centro vyresniosios mokslo darbuotojos dr. Violetos Meili\u016bnait\u0117s sudaryta knyga Tauj\u0117n\u0173 apylinki\u0173 tekstai. Tai 16-a Lietuvi\u0173 kalbos institute leid\u017eiamos tarmini\u0173 \u0161altini\u0173 serijos &hellip; <\/p>\n","protected":false},"author":18,"featured_media":23697,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[16,83],"tags":[],"class_list":["post-23693","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-naujienos","category-kiti-leidiniai"],"permalink_manager":null,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lki.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23693","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lki.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lki.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lki.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lki.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23693"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/lki.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23693\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":23698,"href":"https:\/\/lki.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23693\/revisions\/23698"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lki.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/23697"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lki.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23693"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lki.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=23693"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lki.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=23693"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}