{"id":23057,"date":"2024-01-17T13:37:56","date_gmt":"2024-01-17T15:37:56","guid":{"rendered":"http:\/\/lki.lt\/?p=23057"},"modified":"2024-01-18T06:08:13","modified_gmt":"2024-01-18T08:08:13","slug":"sausio-18-d-terminologui-dr-kazimierui-gaiveniui-1934-2003-butu-sukake-90-metu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lki.lt\/sausio-18-d-terminologui-dr-kazimierui-gaiveniui-1934-2003-butu-sukake-90-metu\/","title":{"rendered":"Sausio 18 d. terminologui dr. Kazimierui Gaiveniui (1934\u20132003) b\u016bt\u0173 sukak\u0119 90 met\u0173"},"content":{"rendered":"<p class=\"qtranxs-available-languages-message qtranxs-available-languages-message-en\">This page is only available in <a href=\"https:\/\/lki.lt\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23057\" class=\"qtranxs-available-language-link qtranxs-available-language-link-lt\" title=\"Lietuvi\u0173\">Lietuvi\u0173<\/a>. <\/p><div class=\"wpb-content-wrapper\"><p>[vc_row][vc_column][vc_column_text]Laikas greitai tirpdo metus. Rodos, dar ne taip seniai mat\u0117me smulkut\u012f Kazimier\u0105 Gaiven\u012f, l\u0117tai lipant\u012f Lietuvi\u0173 kalbos instituto laiptais ar rymant\u012f prie darbo stalo. Ta\u010diau pra\u0117jo jau por\u0105 de\u0161imtme\u010di\u0173, kai atsisveikinome su Juo <a href=\"https:\/\/zemelapiai.vplanas.lt\/kapines\/map\/CEA8A211-B8F5-41AE-8020-9921AD16D08C\">Suderv\u0117s kapin\u0117se<\/a>. Liga neleido Jam bent kiek ilgiau pasid\u017eiaugti pensininko laisve. Jei sveikata b\u016bt\u0173 buvusi tvirtesn\u0117, kas \u017eino, gal kaip tik dabar \u2013 sausio 18 d. \u2013 kartu min\u0117tume 90 met\u0173 sukakt\u012f. Dabar belieka tik prisiminimai.<\/p>\n<p>K. Gaivenis gim\u0117 1934 m. Utenos apskrities Tauragn\u0173 vals\u010diaus Stu\u010di\u0173 kaime, esan\u010diame netoli nuo Tauragno e\u017eero. Tas apylinkes ir e\u017eer\u0105 m\u0117go, da\u017enai lankydavosi gimtojoje sodyboje. Mok\u0117si \u0160eimaties prad\u017eios mokykloje, Tauragn\u0173 progimnazijoje ir Utenos 1-ojoje vidurin\u0117je mokykloje. 1954\u20131959 m. Vilniaus universiteto Istorijos-filologijos fakultete studijavo lietuvi\u0173 kalb\u0105 ir literat\u016br\u0105. Po studij\u0173 i\u0161kart buvo paskirtas dirbti tuometiniame Lietuvi\u0173 kalbos ir literat\u016bros institute (nuo 1990 m. \u2012 Lietuvi\u0173 kalbos institutas). Jame pradirbo vis\u0105 gyvenim\u0105. 2001 m. prad\u017eioje i\u0161\u0117jo \u012f pensij\u0105, o 2003 m. viduryje \u2013 \u012f am\u017einyb\u0119.<\/p>\n<p>Kiek daugiau nei 40 darbo met\u0173 K. Gaivenis daugiausia d\u0117mesio skyr\u0117 terminologijai ir terminografijai. Tai buvo ir moksliniai tyrimai, ir praktinis darbas su \u012fvairiais termin\u0173 \u017eodynais, termin\u0173 standartais, konsultavimas termin\u0173 klausimais. Anuometiniame Lietuvi\u0173 kalbos ir literat\u016bros institute veik\u0117 Terminologijos komisija, o K.\u00a0Gaivenis jau pirmaisiais savo darbo Institute metais tapo jos atsakinguoju sekretoriumi, v\u0117liau atsakinguoju redaktoriumi, jaunesniuoju ir dar v\u0117liau vyresniuoju moksliniu bendradarbiu, vadovavo Institute 1971\u00a0m. \u012fsteigtai \u017dodyn\u0173 sektoriaus Terminologijos grupei, i\u0161 kurios i\u0161augo Terminologijos skyrius (nuo 2003\u00a0m.\u00a0\u2013\u00a0Terminologijos centras). K. Gaivenis buvo paskirtas skyriaus vadovu ir \u0161ias pareigas \u0117jo iki i\u0161\u0117jimo \u012f pensij\u0105. Be to, termin\u0173 tvarkybos darb\u0105 dirbo 1971\u00a0m. prie Moksl\u0173 akademijos sudarytoje Terminologijos taryboje (buvo jos sekretorius), kuri nustojo egzistuoti Nepriklausomyb\u0117s prad\u017eioje, o Terminologijos skyrius tapo pagrindine termin\u0173 \u017eodyn\u0173 aprobavimo institucija. 1997\u00a0m. jo funkcijas per\u0117m\u0117 Valstybin\u0117 lietuvi\u0173 kalbos komisija, kurios nariu K.\u00a0Gaivenis buvo 12 met\u0173 (1990\u20132002).<\/p>\n<p>Autoriaus darb\u0173 bibliografijos rodykl\u0117je (2003) u\u017efiksuota per 400 publikacij\u0173. Straipsniai da\u017enai nebuvo ilgi, bet labai naudingi tiek lietuvi\u0173 terminologijos praktikai, tiek teorijai, tod\u0117l autoriaus \u012f\u017evalg\u0173 apibendrinamoji knyga <em>Lietuvi\u0173 terminologija: teorijos ir tvarkybos metmenys<\/em> (2002) ir jo <em>Rinktiniai ra\u0161tai<\/em> (2014) teb\u0117ra dabarties terminolog\u0173 parankin\u0117s knygos. Min\u0117tina ir 1969\u00a0m. apginta daktaro disertacija \u201eSud\u0117tiniai terminai dabartin\u0117je lietuvi\u0173 kalboje\u201c (jos dalis paskelbta K.\u00a0Gaiveniui atminti 2004\u00a0m. Lietuvi\u0173 kalbos instituto i\u0161leistoje knygoje <em>Terminologijos istorijos ir dabarties problemos<\/em>). Mokslininkas yra reik\u0161mingai prisid\u0117j\u0119s prie 1994\u00a0m. Lietuvi\u0173 kalbos institute prad\u0117to leisti mokslo \u017eurnalo <em>Terminologija<\/em> (pirmasis numeris vadinosi <em>Terminologijos vagos<\/em>), buvo 2\u20137 numeri\u0173 atsakomasis redaktorius, taip pat prisid\u0117jo prie \u012fvairi\u0173 terminologijai skirt\u0173 kit\u0173 \u017eurnal\u0173 numeri\u0173, termin\u0173 straipsni\u0173 rinkini\u0173 (kaip redaktori\u0173 kolegij\u0173 narys ir pan.). Svarb\u016bs kartu su bendraautoriais parengti <em>Terminologijos taisymai<\/em> (1992). Taip pat reikia pasakyti, kad K.\u00a0Gaivenis buvo (ir teb\u0117ra) vienintelis i\u0161 terminolog\u0173, kalbos klausimais ra\u0161\u0119s vaikams,\u00a0\u2013\u00a01987\u00a0m. pasirod\u0117 mokslo populiarinamoji knygel\u0117 <em>Margas \u017eod\u017ei\u0173 pasaulis<\/em>, o 2014\u00a0m.\u00a0\u2013\u00a0dukros Jolantos Gaivenyt\u0117s-Butler sudaryta anks\u010diau skelbt\u0173 moksleiviams skirt\u0173 straipsneli\u0173 rinktin\u0117 <em>Nuostabioji \u017eod\u017eio \u0161viesa<\/em>.<\/p>\n<p>Ilg\u0105 laik\u0105 K.\u00a0Gaivenis buvo i\u0161 esm\u0117s pagrindinis terminologas, savo patarimais, pastabomis, recenzijomis prisid\u0117j\u0119s prie bent pus\u0161im\u010dio termin\u0173 \u017eodyn\u0173, de\u0161im\u010di\u0173 termin\u0173 standart\u0173 ir kitoki\u0173 terminologinio pob\u016bd\u017eio leidini\u0173 (pratarm\u0117se da\u017enai galima rasti pad\u0117k\u0173 Jam), yra ir kai kuri\u0173 \u017eodyn\u0173 bendraautoris (ypa\u010d min\u0117tinas kartu su Stasiu Keiniu parengtas <em>Kalbotyros termin\u0173 \u017eodynas<\/em> (1990)). Visko i\u0161vardyti ne\u012fmanoma. Darbai reik\u0161mingi ir j\u0173 i\u0161ties daug.<\/p>\n<p>Kolegos K.\u00a0Gaiven\u012f prisimena kaip kukl\u0173, paprast\u0105 \u017dmog\u0173, su kuriuo buvo lengva bendrauti, malonu pasitarti. Nors \u017einojo daug, klausdavo kit\u0173 nuomon\u0117s, o savo nepir\u0161o, asmenini\u0173 darb\u0173 neauk\u0161tino ir nesureik\u0161mino (bibliografijos rodykl\u0117je smulkesni\u0173 darb\u0173 gali tr\u016bkti, nes pats autorius i\u0161samaus savo darb\u0173 s\u0105ra\u0161o nepareng\u0117, o rodykl\u0117s sudarytoja neb\u016btinai visk\u0105 surado). Ra\u0161\u0117 paprastai ir ai\u0161kiai, geb\u0117jo kalbos dalykus apib\u016bdinti ne tik patraukliai, bet ir vaizdingai. Pasak kurso draugo ir bendra\u017eygio terminologo S.\u00a0Keinio, \u201eKazimieras buvo labai darb\u0161tus, gyvo, guvaus ir pagaulaus proto bei poeti\u0161kos dvasios\u201c.<\/p>\n<p>D\u0117kojame Jolantai Gaivenytei-Butler u\u017e Terminologijos centrui padovanotas nuotraukas.[\/vc_column_text][vc_gallery interval=&#8221;3&#8243; images=&#8221;23059,23060,23061,23062,23063,23065,23066,23067,23076,23069,23070,23071&#8243; img_size=&#8221;full&#8221;][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>This page is only available in Lietuvi\u0173. [vc_row][vc_column][vc_column_text]Laikas greitai tirpdo metus. Rodos, dar ne taip seniai mat\u0117me smulkut\u012f Kazimier\u0105 Gaiven\u012f, l\u0117tai lipant\u012f Lietuvi\u0173 kalbos instituto laiptais ar rymant\u012f prie darbo &hellip; <\/p>\n","protected":false},"author":18,"featured_media":23075,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[16],"tags":[],"class_list":["post-23057","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-naujienos"],"permalink_manager":null,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lki.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23057","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lki.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lki.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lki.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lki.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23057"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/lki.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23057\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":23077,"href":"https:\/\/lki.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23057\/revisions\/23077"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lki.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/23075"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lki.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23057"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lki.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=23057"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lki.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=23057"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}