{"id":22060,"date":"2023-09-15T10:00:46","date_gmt":"2023-09-15T12:00:46","guid":{"rendered":"http:\/\/lki.lt\/?p=22060"},"modified":"2023-09-15T11:15:42","modified_gmt":"2023-09-15T13:15:42","slug":"lietuviu-kalbos-instituto-mokslo-tarybos-nutarimas-del-isvados-lietuvos-respublikos-asmens-vardo-ir-pavardes-rasymo-dokumentuose-istatymo-nr-xiv-903-3-straipsnio-pakeitimo-istatymo-projekto","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lki.lt\/lietuviu-kalbos-instituto-mokslo-tarybos-nutarimas-del-isvados-lietuvos-respublikos-asmens-vardo-ir-pavardes-rasymo-dokumentuose-istatymo-nr-xiv-903-3-straipsnio-pakeitimo-istatymo-projekto\/","title":{"rendered":"Lietuvi\u0173 kalbos instituto Mokslo tarybos i\u0161vada \u201eD\u0117l Lietuvos Respublikos asmens vardo ir pavard\u0117s ra\u0161ymo dokumentuose \u012fstatymo Nr. XIV-903 3 straipsnio pakeitimo \u012fstatymo projekto Nr. XIVP-2700\u201c"},"content":{"rendered":"

This page is only available in Lietuvi\u0173<\/a>. <\/p>

2023 m. rugs\u0117jo 14 d. pos\u0117dyje Lietuvi\u0173 kalbos instituto Mokslo taryba apsvarst\u0117 darbo grup\u0117s parengt\u0105 i\u0161vad\u0105 \u201eD\u0117l Lietuvos Respublikos asmens vardo ir pavard\u0117s ra\u0161ymo dokumentuose \u012fstatymo Nr. XIV-903 3 straipsnio pakeitimo \u012fstatymo projekto Nr. XIVP-2700<\/a>\u201c ir pritar\u0117 \u0161io \u012fstatymo projekto \u012fvertinimui.<\/p>\n

Darbo grup\u0117, kuri\u0105 sudar\u0117 Lietuvi\u0173 kalbos instituto mokslininkai dr. Laimutis Bilkis, akad. prof. habil. dr. Grasilda Bla\u017eien\u0117 (grup\u0117s vadov\u0117), prof. dr. Dalia Kiseli\u016bnait\u0117, dr. Rita Mili\u016bnait\u0117 ir dr. Daiva Murmulaityt\u0117, \u012fvertino projekto si\u016blym\u0105 papildyti dabar galiojant\u012f Lietuvos Respublikos asmens vardo ir pavard\u0117s ra\u0161ymo dokumentuose \u012fstatym\u0105, \u012fra\u0161ant galimyb\u0119 moterims \u012fgyti pavard\u0119 su gal\u016bne \u2011(i)a<\/em>, jeigu vyro pavard\u0117 baigiasi tokia pat gal\u016bne.<\/p>\n

I\u0161vadoje apib\u016bdinti esminiai projekto tr\u016bkumai ir kai kurie prie\u0161taringi su juo susijusios sklaidos momentai, taip pat nurodyti galimi neigiami padariniai lietuvi\u0173 kalbos gramatinei sistemai:<\/p>\n

1) \u012fstatymo projektas Nr. XIVP-2700 yra lingvisti\u0161kai ydingas;<\/p>\n

2) projekto ai\u0161kinamajame ra\u0161te pateikiama klaidingos ir prie\u0161taringos informacijos;<\/p>\n

3) projekto si\u016blomos moteri\u0161kos pavard\u0117s su gal\u016bne -(i)a<\/em> nepritampa prie lietuvi\u0173 kalbos sistemos, nes bendrin\u0117je lietuvi\u0173 kalboje su gal\u016bne -(i)a<\/em> n\u0117ra daromi asmen\u0173 pavadinimai pagal lyties skirtum\u0105;<\/p>\n

4) dirbtinai kuriamas naujas moteri\u0161k\u0173 pavard\u017ei\u0173 atsiradimo b\u016bdas \u2013 pavard\u0117s per\u0117mimas i\u0161 vyro \u2013 ir tokiu b\u016bdu naikinamas gramatinis vyr\u0173 ir moter\u0173 pavard\u017ei\u0173 skirtumas, siekiant lietuvi\u0173 pavardes ilgainiui paversti ly\u010diai neutraliomis (kad i\u0161 pavard\u0117s neb\u016bt\u0173 suprantama, vyras tai ar moteris);<\/p>\n

5) silpninamas lietuvi\u0173 pavard\u017ei\u0173 sistemos gramatinis funkcionalumas ir apsunkinamas vartojimas;<\/p>\n

6) naikinamas istori\u0161kai nat\u016braliai susiklost\u0119s lietuvi\u0173 pavard\u017ei\u0173 sistemos savitumas, nes kai kurios lietuvi\u0173 moter\u0173 pavard\u0117s supana\u0161\u0117t\u0173 su slav\u0173 kalb\u0173 pavard\u0117mis;<\/p>\n

7) projektas sukuria prielaidas nelygioms galimyb\u0117ms ir ilgainiui nei\u0161vengiamai vest\u0173 prie i\u0161im\u010di\u0173 dauginimo, o tai lietuvi\u0173 pavard\u017ei\u0173 sistem\u0105 padaryt\u0173 nestabili\u0105, nenat\u016brali\u0105 ir nefunkcionali\u0105.<\/p>\n

LKI Mokslo tarybos i\u0161vada \u201eD\u0117l Lietuvos Respublikos asmens vardo ir pavard\u0117s ra\u0161ymo dokumentuose \u012fstatymo Nr. XIV-903 3 straipsnio pakeitimo \u012fstatymo projekto Nr. XIVP-2700\u201c.<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

This page is only available in Lietuvi\u0173. 2023 m. rugs\u0117jo 14 d. pos\u0117dyje Lietuvi\u0173 kalbos instituto Mokslo taryba apsvarst\u0117 darbo grup\u0117s parengt\u0105 i\u0161vad\u0105 \u201eD\u0117l Lietuvos Respublikos asmens vardo ir pavard\u0117s … <\/p>\n","protected":false},"author":18,"featured_media":22066,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[16],"tags":[],"class_list":["post-22060","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-naujienos"],"permalink_manager":null,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lki.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22060","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lki.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lki.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lki.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lki.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22060"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/lki.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22060\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22068,"href":"https:\/\/lki.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22060\/revisions\/22068"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lki.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22066"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lki.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22060"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lki.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=22060"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lki.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22060"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}