{"id":19853,"date":"2022-10-31T04:06:55","date_gmt":"2022-10-31T06:06:55","guid":{"rendered":"http:\/\/lki.lt\/?p=19853"},"modified":"2022-10-31T04:06:55","modified_gmt":"2022-10-31T06:06:55","slug":"baltu-kalbu-ir-vardyno-tyrimu-centro-vyresniosios-mokslo-darbuotojos-dr-almos-ragauskaites-straipsnis-skotu-pavardziu-uzrasymo-tendencijos-xvii-xviii-a-kedainiu-miesto-istorijos-sal","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lki.lt\/baltu-kalbu-ir-vardyno-tyrimu-centro-vyresniosios-mokslo-darbuotojos-dr-almos-ragauskaites-straipsnis-skotu-pavardziu-uzrasymo-tendencijos-xvii-xviii-a-kedainiu-miesto-istorijos-sal\/","title":{"rendered":"Balt\u0173 kalb\u0173 ir vardyno tyrim\u0173 centro vyresniosios mokslo darbuotojos dr. Almos Ragauskait\u0117s straipsnis \u201e\u0160kot\u0173 pavard\u017ei\u0173 u\u017era\u0161ymo tendencijos XVII\u2013XVIII a. K\u0117daini\u0173 miesto istorijos \u0161altiniuose\u201c"},"content":{"rendered":"<p class=\"qtranxs-available-languages-message qtranxs-available-languages-message-en\">This page is only available in <a href=\"https:\/\/lki.lt\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19853\" class=\"qtranxs-available-language-link qtranxs-available-language-link-lt\" title=\"Lietuvi\u0173\">Lietuvi\u0173<\/a>. <\/p><div class=\"wpb-content-wrapper\"><p>[vc_row][vc_column][vc_column_text]Apie 1628\u20131629\u00a0m. \u012f K\u0117dainius atvyk\u0119 \u0161kot\u0173 kilm\u0117s asmenys jau tur\u0117jo pavardes, ta\u010diau j\u0173 paveldimi antroponimai labai \u012fvairiai buvo perteikiami (fiksuojami ar nefiksuojami) miesto rankra\u0161\u010diuose. Tai l\u0117m\u0117 istorijos dokument\u0173 kontekstas, vienodos ir visiems privalomos \u012fvardijimo sistemos nebuvimas, to meto ra\u0161tinink\u0173 tur\u0117ta ra\u0161to tradicija ir kt. Ta\u010diau akivaizdu, kad XVII\u2013XVIII\u00a0a. dominavo \u012fvardijimai, ai\u0161kiai liudijantys k\u0117dainie\u010di\u0173 \u0161kot\u0173 paveldim\u0173 asmenvard\u017ei\u0173 (pavard\u017ei\u0173) funkcionavim\u0105 K\u0117daini\u0173 miesto istorijos \u0161altiniuose.<\/p>\n<p>XVII\u2013XVIII a. k\u0117dainie\u010di\u0173 \u0161kot\u0173 \u012fvardijimai u\u017efiksuoti tekstuose, ra\u0161ytuose lotyn\u0173 ir lenk\u0173 kalbomis. Tod\u0117l buvo vartojamos lenki\u0161kos ir lotyni\u0161kos j\u0173 krik\u0161\u010dioni\u0161k\u0173 vard\u0173 formos. Lotynintos, slavintos ir \u0161ios tautyb\u0117s asmen\u0173 pavard\u0117s skirtinguose magistrato knygos \u012fra\u0161uose gal\u0117jo b\u016bti \u012fvairiai modifikuotos. Taip susidar\u0117 k\u0117dainie\u010di\u0173 \u0161kot\u0173 (vyr\u0173) pavard\u017ei\u0173 grafiniai variantai.<\/p>\n<p>Dar intensyviau slavinti \u0161koti\u0161kos kilm\u0117s moter\u0173 antroponimai. Prie antr\u0173j\u0173 asmenvard\u017ei\u0173 (pagal vyr\u0105 arba t\u0117v\u0105) buvo pridedamos slavi\u0161kos priesagos &#8211;<em>ova<\/em> (istorijos dokumentuose ra\u0161oma &#8211;<em>owa<\/em>) \u012fprastai i\u0161tek\u0117jusi\u0173 moter\u0173 pavard\u0117ms ir &#8211;<em>ovna<\/em> (ra\u0161oma &#8211;<em>owna<\/em>) \u2013 netek\u0117jusi\u0173 mergin\u0173 ar moter\u0173 pavard\u0117ms. Tam, matyt, \u012ftakos tur\u0117jo ir to meto \u0161altini\u0173 specifika, ra\u0161tvedybos taisykl\u0117s, kuri\u0173 ra\u0161tininkai laik\u0117si skirtingai, j\u0173 tautyb\u0117, kompetencija ir kt.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/lki.lt\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Almos-Ragauskaites-straipsnis-\u201eSkotu-pavardziu-uzrasymo-tendencijos-XVII\u2013XVIII-a.-Kedainiu-miesto-istorijos-saltiniuose.pdf\">Almos Ragauskait\u0117s straipsnis \u201e\u0160kot\u0173 pavard\u017ei\u0173 u\u017era\u0161ymo tendencijos XVII\u2013XVIII a. K\u0117daini\u0173 miesto istorijos \u0161altiniuose\u201c<\/a>.<\/p>\n<p>Straipsnis buvo i\u0161spausdintas \u017eurnale <em>Acta Linguistica Lithuanica<\/em> (t. LXXV, 2016 m.).[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>This page is only available in Lietuvi\u0173. [vc_row][vc_column][vc_column_text]Apie 1628\u20131629\u00a0m. \u012f K\u0117dainius atvyk\u0119 \u0161kot\u0173 kilm\u0117s asmenys jau tur\u0117jo pavardes, ta\u010diau j\u0173 paveldimi antroponimai labai \u012fvairiai buvo perteikiami (fiksuojami ar nefiksuojami) miesto &hellip; <\/p>\n","protected":false},"author":17,"featured_media":19855,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[16],"tags":[],"class_list":["post-19853","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-naujienos"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lki.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19853","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lki.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lki.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lki.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/17"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lki.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19853"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/lki.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19853\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19856,"href":"https:\/\/lki.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19853\/revisions\/19856"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lki.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19855"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lki.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19853"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lki.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19853"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lki.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19853"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}