{"id":19657,"date":"2022-09-29T10:06:36","date_gmt":"2022-09-29T12:06:36","guid":{"rendered":"http:\/\/lki.lt\/?p=19657"},"modified":"2022-09-29T10:06:36","modified_gmt":"2022-09-29T12:06:36","slug":"lietuvisku-terminu-rinkiniu-portalas-terminija-lki-lt-tarptautinio-terminologijos-tinklo-dalis","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lki.lt\/lietuvisku-terminu-rinkiniu-portalas-terminija-lki-lt-tarptautinio-terminologijos-tinklo-dalis\/","title":{"rendered":"Lietuvi\u0161k\u0173 termin\u0173 rinkini\u0173 portalas terminija.lki.lt \u2013 tarptautinio terminologijos tinklo dalis"},"content":{"rendered":"<p class=\"qtranxs-available-languages-message qtranxs-available-languages-message-en\">This page is only available in <a href=\"https:\/\/lki.lt\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19657\" class=\"qtranxs-available-language-link qtranxs-available-language-link-lt\" title=\"Lietuvi\u0173\">Lietuvi\u0173<\/a>. <\/p><div class=\"wpb-content-wrapper\"><p>[vc_row][vc_column][vc_column_text]Lietuvi\u0173 kalbos institute \u012fgyvendintas dvejus metus truk\u0119s tarptautinis projektas \u201eFederacinis eTranslation Termbank tinklas\u201c.<\/p>\n<p>Vienas i\u0161 projekto rezultat\u0173 \u2013 lietuvi\u0161k\u0173 termin\u0173 rinkini\u0173 portalas <a href=\"https:\/\/terminija.lki.lt\/\">terminija.lki.lt<\/a> (nacionalinis \u201eEurotermbank\u201c tinklo mazgas). Jame skelbiama \u012fvairi\u0173 sri\u010di\u0173 terminija. \u0160iuo metu portale galima rasti terminus i\u0161 naujausi\u0173 termin\u0173 \u017eodyn\u0173 \u2013 keturkalbio geografijos \u017eodyno (2021), bibliotekininkyst\u0117s, informacijos ir knygotyros \u017eodyno (2020), taip pat vie\u0161\u0173j\u0173 ry\u0161i\u0173, psichologijos, audito, botanikos, farmakop\u0117jos ir kt. termin\u0173. Portalas ir toliau bus pildomas termin\u0173 rinkiniais.<\/p>\n<p>Portale <a href=\"https:\/\/terminija.lki.lt\/\">terminija.lki.lt<\/a> skelbiam\u0173 termin\u0173 rinkini\u0173 duomenys (nauji ar atnaujinti) kasdien patenka \u012f did\u017eiausi\u0105 centralizuot\u0105 tarptautin\u012f termin\u0173 bank\u0105 \u201e<a href=\"https:\/\/eurotermbank.com\/\">Eurotermbank<\/a>\u201c, kuriame \u0161iuo metu daugiau nei 16 milijon\u0173 termin\u0173 45 kalbomis, tarp j\u0173, be abejon\u0117s, ir lietuvi\u0161ki terminai. Terminologiniai duomenys naudojami ma\u0161ininiam vertimui, jie svarb\u016bs ir kitoms kalbos technologijoms ir IT sprendiniams.<\/p>\n<p>Jei turite savo srities termin\u0173 rinkini\u0173 (\u017eodyn\u0173, \u017eodyn\u0117li\u0173, klasifikatori\u0173 ar tiesiog strukt\u016bruot\u0173 termin\u0173 s\u0105ra\u0161\u0173) ir norite juos atverti visuomenei, paskelbti lietuvi\u0161k\u0173 termin\u0173 rinkini\u0173 portale ir \u201eEurotermbank\u201c, ra\u0161ykite <a href=\"mailto:terminologai@lki.lt\">terminologai@lki.lt<\/a>.<\/p>\n<p>Projektas finansuotas naudojantis Europos S\u0105jungos Europos infrastrukt\u016bros tinkl\u0173 priemone (projekto Nr. 2019-EU-IA-0049, dotacijos susitarimo Nr. INEA\/CEF\/ICT\/A2019\/1927135).[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>This page is only available in Lietuvi\u0173. [vc_row][vc_column][vc_column_text]Lietuvi\u0173 kalbos institute \u012fgyvendintas dvejus metus truk\u0119s tarptautinis projektas \u201eFederacinis eTranslation Termbank tinklas\u201c. Vienas i\u0161 projekto rezultat\u0173 \u2013 lietuvi\u0161k\u0173 termin\u0173 rinkini\u0173 portalas terminija.lki.lt &hellip; <\/p>\n","protected":false},"author":17,"featured_media":19658,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[16],"tags":[],"class_list":["post-19657","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-naujienos"],"permalink_manager":null,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lki.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19657","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lki.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lki.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lki.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/17"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lki.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19657"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/lki.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19657\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19659,"href":"https:\/\/lki.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19657\/revisions\/19659"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lki.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19658"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lki.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19657"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lki.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19657"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lki.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19657"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}