{"id":18796,"date":"2022-03-18T05:15:41","date_gmt":"2022-03-18T07:15:41","guid":{"rendered":"http:\/\/lki.lt\/?p=18796"},"modified":"2022-03-18T05:17:40","modified_gmt":"2022-03-18T07:17:40","slug":"minint-anatolijaus-nepokupno-90-meti-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lki.lt\/minint-anatolijaus-nepokupno-90-meti-2\/","title":{"rendered":"Minint Anatolijaus Nepokupno 90-met\u012f"},"content":{"rendered":"<p class=\"qtranxs-available-languages-message qtranxs-available-languages-message-en\">This page is only available in <a href=\"https:\/\/lki.lt\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18796\" class=\"qtranxs-available-language-link qtranxs-available-language-link-lt\" title=\"Lietuvi\u0173\">Lietuvi\u0173<\/a>. <\/p><p><\/p>\n<h4 style=\"text-align: center;\">Tebestovintis tautoje<\/h4>\n<p style=\"text-align: justify;\">Anatolijaus Nepokupno (ukr. \u0410\u043d\u0430\u0442\u043e\u043b\u0456\u0439 \u041d\u0435\u043f\u043e\u043a\u0443\u043f\u043d\u0438\u0439; 1932\u00a0m. kovo 18\u00a0d. Poltava \u2013 2006\u00a0m. spalio 24\u00a0d. Kyjivas), did\u017eio Ukrainos baltisto, talentingo poeto, nepakartojamo humoro ir taurios dvasios \u017dmogaus, gra\u017eus jubiliejus prisimenamas labai sunkiu jo Tautai ir T\u0117vynei metu. Kupinu nerimo, karo ko\u0161maro metu.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Mes visi prisiminsime j\u012f skirtingai \u2013 tokia jau talenting\u0173j\u0173 dalia, svarbiausia, kad prisiminsime. Jis galingais mostais plauk\u0117 kalbos mokslo, mums taip svarbios baltistikos, Mokslininko taip godotinos poezijos vandenyse, kai mes dar ta\u0161k\u0117m\u0117s ir vargome tuose vandenyse. Apie A.\u00a0Nepokupn\u0105, kuris vis juokais versdavo savo pavard\u0119 \u012f lietuvi\u0173 kalb\u0105 kaip nepaperkamasis, o kolegas lietuvius pavadindavo j\u0173 svarbiausi\u0173 tyrim\u0173 kryp\u010di\u0173 esminiais \u017eod\u017eiais, tarkim, Albert\u0105 Rosin\u0105 pavadindavo \u012fvard\u017eiu, Aleks\u0105 Girden\u012f \u2013 fonologija, Aleksandr\u0105 Vanag\u0105 \u2013 hidronimu, daug yra para\u0161\u0119s garbusis kalbos istorikas ir lietuvi\u0173 kalbos tyrin\u0117jim\u0173 istorijos metra\u0161tininkas Algirdas Sabaliauskas, taip pat Bonifacas Stund\u017eia, kolegos latviai ir ukrainie\u010diai. Profesorius A.\u00a0Nepokupnas buvo i\u0161rinktas ir Ukrainos moksl\u0173 akademijos nariu korespondentu, Latvijos moksl\u0173 akademijos u\u017esienio nariu, vadovavo Ukrainos moksl\u0173 akademijos Aleksandro Potebnios kalbotyros instituto Roman\u0173, german\u0173 ir balt\u0173 kalb\u0173 skyriui. Garsusis kalbininkas buvo Ukrainos ra\u0161ytoj\u0173 s\u0105jungos narys. Puikiai mok\u0117jo lietuvi\u0173 ir latvi\u0173 kalbas, vert\u0117 \u012f ukrainie\u010di\u0173 kalb\u0105 dar likusi\u0173 gyv\u0173 balt\u0173 taut\u0173 k\u016bryb\u0105 \u2013 Alfonso Maldonio, Marcelijaus Martinai\u010dio, Romualdo Granausko poezij\u0105 ir proz\u0105. Jis para\u0161\u0117 es\u0117 apie ukrainie\u010di\u0173 ir lietuvi\u0173 tautoms brang\u0173 poet\u0105<a href=\"https:\/\/www.vle.lt\/straipsnis\/taras-sevcenko\/\"> Taras\u0105 \u0160ev\u010denk\u0105<\/a>\u00a0<em>Balti\u0161ki pragiedruliai<\/em>\u00a0 (<em>\u0411\u0430\u043b\u0442i\u0439\u0441\u044c\u043ai \u0437\u043e\u0440i<\/em>. <em>\u0423 \u0412i\u043b\u044c\u043di, \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434i \u043f\u0440\u0435\u0441\u043b\u0430\u0432\u043di\u043c<\/em>\u2026, \u041a\u0438\u00ef\u0432, 1989)<em>. <\/em>1998\u00a0m. lapkri\u010dio 3\u00a0 d. Mokslininkas buvo apdovanotas Lietuvos did\u017eiojo kunigaik\u0161\u010dio Gedimino ordino Komandoro kry\u017eiumi.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Tyrim\u0173 laukas platus \u2013 Ukrainos vardyno tyrimai, german\u0173 ir balt\u0173-slav\u0173 kalb\u0173 leksika, lituanizmai resp. baltizmai slav\u0173 kalbose, balt\u0173 ir \u0161iaur\u0117s slav\u0173 kalbiniai ry\u0161iai, pr\u016bsistika, pr\u016bs\u0173 kalbos \u017eod\u017ei\u0173 etimologij\u0173 tyrimai, pr\u016bsi\u0161ko vardyno tyrimai, jotvingi\u0173 kalba ir begal\u0117 kit\u0173 tem\u0173. Mokslininko aktyvumas buvo beribis \u2013 dalyvavo begal\u0117je suva\u017eiavim\u0173, kongres\u0173, konferencij\u0173, kolokvium\u0173. Tai buvo nepakei\u010diama jo esyb\u0117s dalis, prie\u0161 A.\u00a0Nepokupn\u0105 driek\u0117si jam skirtas kelias, mintis vijo mint\u012f, Jam r\u016bp\u0117jo ir mano darbai. Anksti supratau, kad pr\u016bs\u0173 istorinio vardyno negalima nagrin\u0117ti be dokument\u0173 konteksto. Kolega ir didelis autoritetas skatino b\u016btent taip ir dirbti. Taip ir tebedirbu. Da\u017enokai Mokslininkas nutildavo, ypatingai nutildavo. Suprasdavau, kad nuostabiai skaidrioje jo galvoje gimsta poezija, sugulusi \u012f rinkin\u012f <em>Lang\u0173 auksas<\/em>. B\u016bta vidinio ramaus dialogo, pasivaik\u0161\u010diojim\u0173, ties ne\u012fmanonyb\u0117s riba geb\u0117jimo susikaupti ir atitolti nuo kasdienio \u0161urmulio. Jo stebuklingi \u017eod\u017eiai, pasakyti 1997\u00a0m. sausio 9\u00a0d. Lietuvos Respublikos Seimo sesijoje, skirtoje pirmosios lietuvi\u0161kos knygos\u00a0450-me\u010diui, negali b\u016bti pamir\u0161ti: \u201eMieli Martyno Ma\u017evydo \u0161alies atstovai, did\u017eiuojuosi, kad galiu \u010dia atstovauti nepriklausomai Ukrainai, Ukrainai, kuri ka\u017ekada\u00a0<a href=\"http:\/\/pirmojiknyga.mch.mii.lt\/Leidiniai\/aukstaityte.de.htm\">tur\u0117jo vienintel\u0119 pirm\u0105j\u0105 lietuvi\u0161k\u0105 knyg\u0105 ir saugojo j\u0105 beveik 100 met\u0173.<\/a> \u0160i knyga savo namus rado Juodosios j\u016bros pakrant\u0117je, Odesoje, netoli tos vietos, kur m\u016bs\u0173 eros prad\u017eioje tremtyje gyveno rom\u0117n\u0173 poetas Ovidijus.\u00a0Galb\u016bt neatsitiktinai \u010dia, Juodosios j\u016bros pakrant\u0117je, susitiko du poetai: rom\u0117nas ir lietuvis.\u00a0Abu \u012f skaitytojus kreip\u0117si labai pana\u0161iai: M.\u00a0Ma\u017evydas: \u201eBroliai seserys, imkit mane ir skaitykit\u201c;\u00a0Ovidijus: \u201eDuok rank\u0105, skaitytojau.\u201c\u00a0Tik M.\u00a0Ma\u017evydo ir jo knygos likimas buvo daug laimingesnis nei Ovidijaus ir jo knygos.\u00a0Ovidijaus knyga \u012f Rom\u0105 atkeliavo nedr\u0105siai ir slapta, o M. Ma\u017evydo knyga \u012f Vilni\u0173 \u017eygiavo pergalingai \u2013 tai liudija \u0161iandienin\u0117 jos jubiliejaus \u0161vent\u0117.\u00a0Ovidijus buvo pagonis, o M.\u00a0Ma\u017evydas \u2013 krik\u0161\u010dionis liuteronas.\u00a0Kiekvienas tik\u0117jimas tikrai turi savo vert\u0119, ta\u010diau vert\u0119 turi ir \u0161i \u0161ventoji trejyb\u0117: kalba, \u017emon\u0117s, valstyb\u0117.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u010cia, prie J\u016bs\u0173 Seimo sien\u0173, a\u0161 stov\u0117jau 1991\u00a0met\u0173 sausio 13-osios ryt\u0105.\u00a0Kunigas skait\u0117 mald\u0105 u\u017e nakt\u012f \u017euvusiuosius, o \u017emon\u0117s kartojo maldos \u017eod\u017eius.\u00a0Staiga jaunuoliai, stov\u0117j\u0119 ant pastato stogo prie\u0161ais Parlament\u0105, su\u0161uko: \u201eTankai, tankai!\u201c\u00a0Atrod\u0117, kad nuo kalno nusileid\u0119 tankai puls Parlament\u0105.\u00a0Bet niekas nepajud\u0117jo, kunigas toliau skait\u0117 mald\u0105.\u00a0A\u010di\u016b Dievui, tankai pasuko \u012f kit\u0105 pus\u0119.\u00a0Pirm\u0105 kart\u0105 gyvenime suvokiau stov\u012fs ne minioje, o lietuvi\u0173 tautoje.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Sakykite, pra\u0161au, ar Lietuvos \u017emon\u0117s t\u0105 ryt\u0105 b\u016bt\u0173 stov\u0117j\u0119 prie Parlamento, ar Lietuvos valstyb\u0117 b\u016bt\u0173 nugal\u0117jusi sausio 13-\u0105j\u0105 dien\u0105, jeigu Martynas Ma\u017evydas neb\u016bt\u0173 jai padovanoj\u0119s sausio 8-osios dienos. <em>\u0429\u0438\u0440\u043e \u0434\u044f\u043a\u0443\u044e \u0437\u0430\u0445\u0438\u0441\u043d\u0438\u043a\u0430\u043c \u043b\u0438\u0442\u043e\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u0443 \u0437\u0430 \u0443\u0432\u0430\u0433\u0443<\/em>.\u201c<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Grasilda Bla\u017eien\u0117<\/p>\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>This page is only available in Lietuvi\u0173. Tebestovintis tautoje Anatolijaus Nepokupno (ukr. \u0410\u043d\u0430\u0442\u043e\u043b\u0456\u0439 \u041d\u0435\u043f\u043e\u043a\u0443\u043f\u043d\u0438\u0439; 1932\u00a0m. kovo 18\u00a0d. Poltava \u2013 2006\u00a0m. spalio 24\u00a0d. Kyjivas), did\u017eio Ukrainos baltisto, talentingo poeto, nepakartojamo humoro &hellip; <\/p>\n","protected":false},"author":16,"featured_media":18794,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[16],"tags":[],"class_list":["post-18796","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-naujienos"],"permalink_manager":null,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lki.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18796","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lki.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lki.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lki.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/16"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lki.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18796"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/lki.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18796\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18799,"href":"https:\/\/lki.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18796\/revisions\/18799"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lki.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18796"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lki.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18796"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lki.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18796"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}