{"id":17736,"date":"2021-10-08T10:04:23","date_gmt":"2021-10-08T12:04:23","guid":{"rendered":"http:\/\/lki.lt\/?p=17736"},"modified":"2021-10-08T10:04:23","modified_gmt":"2021-10-08T12:04:23","slug":"dr-agne-cepaitiene-tarmetyroje-is-esmes-keiciami-kalbines-medziagos-kaupimo-archyvavimo-ir-analizes-procesai","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lki.lt\/dr-agne-cepaitiene-tarmetyroje-is-esmes-keiciami-kalbines-medziagos-kaupimo-archyvavimo-ir-analizes-procesai\/","title":{"rendered":"Dr. Agn\u0117 \u010cepaitien\u0117: \u201eTarm\u0117tyroje i\u0161 esm\u0117s kei\u010diami kalbin\u0117s med\u017eiagos kaupimo, archyvavimo ir analiz\u0117s procesai.\u201c"},"content":{"rendered":"<p class=\"qtranxs-available-languages-message qtranxs-available-languages-message-en\">This page is only available in <a href=\"https:\/\/lki.lt\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17736\" class=\"qtranxs-available-language-link qtranxs-available-language-link-lt\" title=\"Lietuvi\u0173\">Lietuvi\u0173<\/a>. <\/p><p><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">I\u0161maniosios technologijos vis labiau kei\u010dia ir kalbinink\u0173 darb\u0105. Informacija i\u0161 popieriaus lap\u0173 ir lapeli\u0173, kurie visuomenei tapdavo prieinami tik i\u0161leidus mokslinius veikalus, gula \u012f skaitmenines duomen\u0173 bazes. Apie tai, kokie poky\u010diai vyksta tarm\u0117tyroje ir tarm\u0117tyrinink\u0173 darbe, kalbam\u0117s Lietuvi\u0173 kalbos instituto, Geolingvistikos centro mokslo darbuotoja\u00a0dr. Agne \u010cepaitiene.<\/p>\n<p><strong>Gerb. dr. Agne, papasakokite pla\u010diau apie \u012fgyvendinam\u0105 projekt\u0105?<\/strong><\/p>\n<p>Tie, kurie domisi tarm\u0117mis, j\u0173 praeitimi, gimtosios vietos kalbiniu savitumu, ie\u0161kos med\u017eiagos Lietuvi\u0173 kalbos instituto Geolingvistikos centro Tarmi\u0173 archyve. Bet Tarmi\u0173 archyvas prieinamas ne visiems \u2013 duomenys iki \u0161iol u\u017edari. Nor\u0117dami atskleisti visuomenei savo turtus, mes 2020 metais geografini\u0173 informacini\u0173 sistem\u0173 (GIS) \u012frankiais ir metodais prad\u0117jome kurti \u201eTarmyn\u0105\u201c. Juo bus paprasta naudotis, rasti atsakymus \u012f daugel\u012f mokslininkams ir visuomenei r\u016bpim\u0173 klausim\u0173 apie Lietuvos vietini\u0173 kalbos variant\u0173 vartotojus ir vietoves: kaip \u017emon\u0117s \u0161neka, koks ten yra kalbinis kra\u0161tovaizdis, kaip tarm\u0117s atstovai vertina sav\u0105j\u0105 ir kitas vietines kalbos atmainas, kur \u017emon\u0117s vyksta mokytis, apsipirkti, pramogauti ir kaip tai veikia j\u0173 tarm\u0119, koks ry\u0161ys tarp tarm\u0117s vartotoj\u0173 am\u017eiaus, i\u0161silavinimo, lyties bei tarm\u0117s kaitos ir kt.<\/p>\n<figure id=\"attachment_17737\" aria-describedby=\"caption-attachment-17737\" style=\"width: 582px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-17737\" src=\"https:\/\/lki.lt\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Lietuvos_tarmes.png\" alt=\"\" width=\"582\" height=\"450\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-17737\" class=\"wp-caption-text\">Lietuvi\u0173 kalbos tarm\u0117s<\/figcaption><\/figure>\n<p style=\"text-align: justify;\">Pirmiausia kuriame \u201eTarmyno\u201c model\u012f ir j\u012f i\u0161bandome viename areale \u2013 Kauno rajone. \u201eTarmyn\u0105\u201c kuriame penkiese, ta\u010diau numatyta, kad ateityje juo gal\u0117s dirbti visas Lietuvi\u0173 kalbos instituto Geolingvistikos centras. \u201eTarmyno\u201c k\u016br\u0117jai projekto metu konsultuojasi su sertifikuotais auk\u0161tos kvalifikacijos GIS specialistais ir mokosi dirbti GIS technologijomis.<\/p>\n<p>\u201eTarmyno\u201c id\u0117jos autor\u0117 \u2013 prof. dr. Danguol\u0117 Mikul\u0117nien\u0117. K\u016brimo darbus remia Valstybin\u0117 lietuvi\u0173 kalbos komisija.<\/p>\n<p><strong>Kod\u0117l prisireik\u0117 naujai rinkti ir analizuoti duomenis?<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Naujo vietini\u0173 kalbos variant\u0173 duomenyno modelio poreikis atsirado d\u0117l keli\u0173 prie\u017eas\u010di\u0173.<\/p>\n<p>Pirma, m\u0105st\u0117me apie tarptauti\u0161kum\u0105, bendradarbiavim\u0105 su u\u017esienio mokslininkais. Iki \u0161iol tur\u0117tos lietuvi\u0173 tarmi\u0173 duomen\u0173 baz\u0117s neprilygsta kuriamoms Europoje \u2013 m\u016bsi\u0161k\u0117s yra palyginti nedidel\u0117s, kur\u012f laik\u0105 neatnaujinamos, jose galima tik per\u017ei\u016br\u0117ti duomenis, nepakanka informacijos objektyviai vertinti \u0161io am\u017eiaus kalbos atmain\u0173 vaizd\u0105.<\/p>\n<p>Antra, norime kurti ir vykdyti nuolatin\u0119 Lietuvos vietini\u0173 kalbos atmain\u0173 steb\u0117sen\u0105 \u0161iuolaikin\u0117mis priemon\u0117mis. Iki \u0161iol daug laiko sugai\u0161tama ne tik renkant, bet ir apdorojant tarmi\u0173 pavyzd\u017eius rankomis. Toks darbas yra ilgas ir sud\u0117tingas, sukaupti duomenys nugula \u012f did\u017eiausius archyvus ir pasensta, nes nesp\u0117jama laiku j\u0173 apdoroti, i\u0161analizuoti ir teikti rekomendacij\u0173.<\/p>\n<p>Tre\u010dia, kalbos prognostikai neu\u017etenka vien kalbini\u0173 \u012fra\u0161\u0173, reikia ir papildom\u0173 duomen\u0173 apie tarm\u0117s vartotoj\u0173 am\u017ei\u0173, i\u0161silavinim\u0105, kalbin\u0119 j\u0173 aplink\u0105, nuostatas, jud\u0117jimo kryptis ir kt.<\/p>\n<p><strong>Galb\u016bt galite pla\u010diau apib\u016bdinti \u0161io modelio strukt\u016br\u0105? Kas jame ir kaip bus i\u0161d\u0117styta?<\/strong><\/p>\n<p>\u201eTarmynas\u201c bus daugiasluoksnis, jis atitiks multimodaliosios dialektologijos model\u012f: jame kaupsime vis\u0105 Lietuvi\u0173 kalbos instituto Geolingvistikos centro Tarmi\u0173 archyvo kalbin\u0119 med\u017eiag\u0105 ir pa\u010di\u0105 naujausi\u0105 kalbin\u0119 informacij\u0105.<\/p>\n<p>Pirmiausia tai atrankiniai duomenys \u2013 garso \u012fra\u0161ai, tarptautine fonetine ab\u0117c\u0117le u\u017era\u0161yti tekstai, kalbinink\u0173 u\u017era\u0161ai, \u201eLietuvi\u0173 kalbos atlaso\u201c med\u017eiaga ir kt.<\/p>\n<figure id=\"attachment_17738\" aria-describedby=\"caption-attachment-17738\" style=\"width: 536px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-17738\" src=\"https:\/\/lki.lt\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Tarmiu_sasiuvinio_istrauka.png\" alt=\"\" width=\"536\" height=\"488\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-17738\" class=\"wp-caption-text\">\u201eTarmyno\u201c med\u017eiagos pavyzdys: tarmi\u0173 s\u0105siuvinio, u\u017era\u0161yto Muni\u0161ki\u0173 kaime, i\u0161trauka.<\/figcaption><\/figure>\n<figure id=\"attachment_17739\" aria-describedby=\"caption-attachment-17739\" style=\"width: 645px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-17739\" src=\"https:\/\/lki.lt\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/LKA_kortele-645x381.png\" alt=\"\" width=\"645\" height=\"381\" srcset=\"https:\/\/lki.lt\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/LKA_kortele-645x381.png 645w, https:\/\/lki.lt\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/LKA_kortele.png 666w\" sizes=\"auto, (max-width: 645px) 100vw, 645px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-17739\" class=\"wp-caption-text\">\u201eTarmyno\u201c med\u017eiagos pavyzdys: \u201eLietuvi\u0173 kalbos atlaso\u201c kortel\u0117, u\u017era\u0161yta Vareikoniuose.<\/figcaption><\/figure>\n<p style=\"text-align: justify;\">Taip pat \u012ftrauktos kalbin\u012f kra\u0161tovaizd\u012f iliustruojan\u010dios skelbim\u0173, i\u0161kab\u0173, antkapini\u0173 paminkl\u0173 nuotraukos, kalbinink\u0173 sudaryti sociokult\u016briniai bendruomeni\u0173 tinklai.<\/p>\n<figure id=\"attachment_17740\" aria-describedby=\"caption-attachment-17740\" style=\"width: 444px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-17740\" src=\"https:\/\/lki.lt\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Pyragas_Zapyne.jpg\" alt=\"\" width=\"444\" height=\"589\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-17740\" class=\"wp-caption-text\">\u201eTarmyno\u201c med\u017eiagos pavyzdys: Zapy\u0161kyje veikian\u010dios \u012fmon\u0117s \u201eZapyn\u0117\u201c gaminys (Lauros Brazaitien\u0117s nuotr.).<\/figcaption><\/figure>\n<figure id=\"attachment_17741\" aria-describedby=\"caption-attachment-17741\" style=\"width: 515px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-17741 size-full\" src=\"https:\/\/lki.lt\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Infrastrukturos_duomenys.png\" alt=\"\" width=\"515\" height=\"508\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-17741\" class=\"wp-caption-text\">\u201eTarmyno\u201c med\u017eiagos pavyzdys: infrastrukt\u016bros duomenys, kuri\u0173 pagrindu brai\u017eomi sociokult\u016briniai bendruomeni\u0173 tinklai.<\/figcaption><\/figure>\n<p style=\"text-align: justify;\">Apie vietini\u0173 kalbos variant\u0173 vartotoj\u0173 kalbines nuostatas bus sprend\u017eiama i\u0161 sociolingvistini\u0173 ir perceptyviosios dialektologijos anket\u0173 duomen\u0173.<\/p>\n<p>Papildomai bus galima istoriniais kartografiniais duomenimis, GIS priemon\u0117mis remtis vertinant kalbos kaitos ir sociokult\u016brini\u0173 bei socioekonomini\u0173 tiriam\u0173 vietovi\u0173 duomen\u0173 ry\u0161\u012f. Pavyzd\u017eiui, atsi\u017evelgsime \u012f gyventoj\u0173 skai\u010diaus, tankio, am\u017eiaus, lyties, bedarbyst\u0117s, i\u0161silavinimo, gyventoj\u0173 pajam\u0173 ir kitus rodiklius.<\/p>\n<figure id=\"attachment_17742\" aria-describedby=\"caption-attachment-17742\" style=\"width: 609px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-17742\" src=\"https:\/\/lki.lt\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Istoriniu_zemelapiu_naudojimas_analizei.png\" alt=\"\" width=\"609\" height=\"429\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-17742\" class=\"wp-caption-text\">Istorinis kartografinis \u017eem\u0117lapis, naudotas tikslinant gyvenam\u0173j\u0173 vietovi\u0173 lokacijas (\u010cepaitien\u0117, Gudaitis 2021).<\/figcaption><\/figure>\n<figure id=\"attachment_17743\" aria-describedby=\"caption-attachment-17743\" style=\"width: 575px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-17743\" src=\"https:\/\/lki.lt\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Gyventoju_skaicius.png\" alt=\"\" width=\"575\" height=\"455\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-17743\" class=\"wp-caption-text\">Gyventoj\u0173 skai\u010dius Lietuvoje (Mikul\u0117nien\u0117, \u010cepaitien\u0117 2021).<\/figcaption><\/figure>\n<figure id=\"attachment_17744\" aria-describedby=\"caption-attachment-17744\" style=\"width: 575px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-17744\" src=\"https:\/\/lki.lt\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Gyventoju_populiacija.png\" alt=\"\" width=\"575\" height=\"455\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-17744\" class=\"wp-caption-text\">Jauniausi\u0173j\u0173 ir vyriausi\u0173j\u0173 gyventoj\u0173 paplitimas Lietuvoje (Mikul\u0117nien\u0117, \u010cepaitien\u0117 2021).<\/figcaption><\/figure>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Kokias naujas galimybes jis suteiks tarm\u0117tyrai ir tarmes tiriantiems mokslininkams?<\/strong><\/p>\n<p>Tarm\u0117tyroje i\u0161 esm\u0117s keisis kalbin\u0117s med\u017eiagos kaupimo, archyvavimo ir analiz\u0117s procesai.<\/p>\n<p>I\u0161maniuosiuose \u012frenginiuose (kompiuteriuose, telefonuose, plan\u0161et\u0117se) GIS pagrindu veikian\u010diais \u012frankiais optimizuosime duomen\u0173 rinkimo procesus: skirtingomis anketomis kaupsime \u012fvairiapus\u0119 kalbin\u0119 med\u017eiag\u0105 \u2013 bendruosius pateik\u0117jo duomenis, informacij\u0105 apie vietov\u0119, jos nuotraukas, kalbines tiriam\u0173j\u0173 nuostatas, nustatysime pateik\u0117j\u0173 kalbos ypatybi\u0173 vartosenos rodiklius; taip pat fiksuosime tikslias med\u017eiagos rinkimo vietos geografines koordinates, atsi\u017evelgdami \u012f jau sukaupt\u0173 kalbini\u0173 duomen\u0173 pirmin\u0117s analiz\u0117s rezultatus, \u017eem\u0117lapyje nustatysime zonas, i\u0161 kuri\u0173 dar nesame surink\u0119 tarmi\u0173 pavyzd\u017ei\u0173, ir planuosime \u00a0naujas ekspedicijas \u012f jas.<\/p>\n<figure id=\"attachment_17745\" aria-describedby=\"caption-attachment-17745\" style=\"width: 508px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-17745\" src=\"https:\/\/lki.lt\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Turimi_irasai_is_pateikeju_gimusiu_iki_1940m_ir_baltosios_zonos.png\" alt=\"\" width=\"508\" height=\"515\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-17745\" class=\"wp-caption-text\">Pateik\u0117j\u0173, gimusi\u0173 iki 1940 m., saugomi garso \u012fra\u0161ai.<\/figcaption><\/figure>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u201eTarmyne\u201c saugiai laikysime ne tik naujai surinktus duomenis, bet ir archyvinius Lietuvi\u0173 kalbos instituto Geolingvistikos centro Tarmi\u0173 archyvo i\u0161teklius.<\/p>\n<p>GIS \u012frankiais ir metodais atliksime gausios heterogeni\u0161kos kalbin\u0117s ir papildomos socioekonomin\u0117s bei sociokult\u016brin\u0117s med\u017eiagos, arba did\u017ei\u0173j\u0173 duomen\u0173 (angl.\u00a0<em>Big Data<\/em>), geoerdvin\u0119 analiz\u0119. Ji leis statisti\u0161kai patikimai \u012fvertinti kalb\u0105 laike ir erdv\u0117je, nustatyti kalbos kaitos ir \u012fvairi\u0173 veiksni\u0173 (gyventoj\u0173 skai\u010diaus, infrastrukt\u016bros i\u0161vystymo lygio, i\u0161silavinimo, lyties ir kt.) koreliacij\u0105, kar\u0161tuosius ta\u0161kus, kalbi\u0161kai problemines sritis ir prognozuoti vietini\u0173 kalbos variant\u0173 t\u0119stinum\u0105.<\/p>\n<figure id=\"attachment_17746\" aria-describedby=\"caption-attachment-17746\" style=\"width: 444px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-17746\" src=\"https:\/\/lki.lt\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Tarmines_ypatybes_vartojimo_intensyvumo_zemelapis.png\" alt=\"\" width=\"444\" height=\"589\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-17746\" class=\"wp-caption-text\">Tarmin\u0117s ypatyb\u0117s vartojimo intensyvumo \u017eem\u0117lapis (\u010cepaitien\u0117, Gudaitis 2021).<\/figcaption><\/figure>\n<figure id=\"attachment_17747\" aria-describedby=\"caption-attachment-17747\" style=\"width: 645px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-17747\" src=\"https:\/\/lki.lt\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Tarmines_ypatybes_vartojimo_ir_gimimo_metu_koreliacija-645x282.png\" alt=\"\" width=\"645\" height=\"282\" srcset=\"https:\/\/lki.lt\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Tarmines_ypatybes_vartojimo_ir_gimimo_metu_koreliacija-645x282.png 645w, https:\/\/lki.lt\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Tarmines_ypatybes_vartojimo_ir_gimimo_metu_koreliacija-768x335.png 768w, https:\/\/lki.lt\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Tarmines_ypatybes_vartojimo_ir_gimimo_metu_koreliacija.png 774w\" sizes=\"auto, (max-width: 645px) 100vw, 645px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-17747\" class=\"wp-caption-text\">Tarmin\u0117s ypatyb\u0117s vartojimo ir gimimo met\u0173 ry\u0161ys (\u010cepaitien\u0117, Gudaitis 2021).<\/figcaption><\/figure>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Tikriausiai kuriant model\u012f galvojama ne vien apie moksl\u0105, bet ir apie tarm\u0117mis besidomin\u010di\u0105 visuomen\u0117s dal\u012f, k\u0105 jame bus galima surasti?<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u201eTarmyn\u0105\u201c kuriame ir mokslininkams, ir visuomenei. Mokslininkams tai bus \u0161iuolaikinis med\u017eiagos rinkimo, i\u0161saugojimo ir analiz\u0117s \u012frankis, o visuomenei \u2013 priemon\u0117 i\u0161samiau susipa\u017einti su tarm\u0117mis, j\u0173 tyrim\u0173 rezultatais, prisid\u0117ti prie j\u0173 i\u0161saugojimo.<\/p>\n<p>\u201eTarmyno\u201c skaitmeniniuose ir interaktyviuose \u017eem\u0117lapiuose, patraukliose suvestin\u0117se bus galima susipa\u017einti su istoriniais ir \u0161iuolaikiniais kalbiniais bei statistiniais duomenimis, i\u0161girsti ir perskaityti vietini\u0173 kalbos variant\u0173 pavyzd\u017ei\u0173, susipa\u017einti su vietovi\u0173 kalbiniu kra\u0161tovaizd\u017eiu, nuolat atnaujinamais Lietuvos vietini\u0173 kalbos variant\u0173 tyrim\u0173 rezultatais, su\u017einoti, kaip vietini\u0173 kalbos variant\u0173 atstovai vertina gimt\u0105j\u0105 ir kit\u0173 vartojam\u0105 tarm\u0119.<\/p>\n<p><strong>Galb\u016bt modelis leis ir visuomenei aktyviau prisid\u0117ti prie tarmi\u0173 fiksavimo? Jei taip, kaip?<\/strong><\/p>\n<p>Vos suk\u016br\u0119 \u201eTarmyn\u0105\u201c, \u012f kalbini\u0173 duomen\u0173 rinkimo talk\u0105 kviesime ir visuomen\u0119. Kartu spar\u010diai kaupsime naujausi\u0105 kalbin\u0119 med\u017eiag\u0105, \u0161i veikla skatins labiau dom\u0117tis kalbos variantais, kels j\u0173 presti\u017e\u0105.<\/p>\n<p>Visi GIS technikomis sukurti \u012frankiai \u012fvairiai kalbinei med\u017eiagai rinkti bus prieinami \u201eTarmyno\u201c internetiniame puslapyje. Jais bus galima kaupti ir apra\u0161yti garso \u012fra\u0161us, informacij\u0105 apie vietov\u0119, pateik\u0117j\u0105, kalbines jo nuostatas ir kt. \u201eTarmyno\u201c \u012frankiais bus paprasta naudotis, jie veiks visuose i\u0161maniuosiuose \u012frenginiuose.<\/p>\n<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-17736 gallery-columns-3 gallery-size-full'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/lki.lt\/automatiskai-issaugotas-juodrastis\/attachment\/sociolingvistinis_pateikejo_klausimynas_telefone\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"384\" height=\"682\" src=\"https:\/\/lki.lt\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Sociolingvistinis_pateikejo_klausimynas_telefone.png\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-17748\" srcset=\"https:\/\/lki.lt\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Sociolingvistinis_pateikejo_klausimynas_telefone.png 384w, https:\/\/lki.lt\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Sociolingvistinis_pateikejo_klausimynas_telefone-363x645.png 363w\" sizes=\"auto, (max-width: 384px) 100vw, 384px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-17748'>\n\t\t\t\tSociolingvistinis pateik\u0117jo klausimynas telefone\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/lki.lt\/automatiskai-issaugotas-juodrastis\/attachment\/sociolingvistinis_pateikejo_klausimynas_telefone_2\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"384\" height=\"682\" src=\"https:\/\/lki.lt\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Sociolingvistinis_pateikejo_klausimynas_telefone_2.png\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-17749\" srcset=\"https:\/\/lki.lt\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Sociolingvistinis_pateikejo_klausimynas_telefone_2.png 384w, https:\/\/lki.lt\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Sociolingvistinis_pateikejo_klausimynas_telefone_2-363x645.png 363w\" sizes=\"auto, (max-width: 384px) 100vw, 384px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-17749'>\n\t\t\t\tSociolingvistinis pateik\u0117jo klausimynas telefone\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/lki.lt\/automatiskai-issaugotas-juodrastis\/attachment\/vietoves_sociolingvistine_anketa_telefone\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"384\" height=\"682\" src=\"https:\/\/lki.lt\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Vietoves_sociolingvistine_anketa_telefone.png\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-17750\" srcset=\"https:\/\/lki.lt\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Vietoves_sociolingvistine_anketa_telefone.png 384w, https:\/\/lki.lt\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Vietoves_sociolingvistine_anketa_telefone-363x645.png 363w\" sizes=\"auto, (max-width: 384px) 100vw, 384px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-17750'>\n\t\t\t\tVietov\u0117s sociolingvistin\u0117 anketa telefone\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n<p style=\"text-align: justify;\">Pavyzd\u017eiui, atvyk\u0119 \u012f pasirinkt\u0105 tiriam\u0105j\u0105 vietov\u0119, telefone ar plan\u0161et\u0117je \u012fjungsite internet\u0105 ir viet\u0105 nustatan\u010di\u0105 funkcij\u0105 (GPS), pasileisite pasirinkt\u0105 mobili\u0105j\u0105 aplikacij\u0105, anketoje esan\u010diame \u017eem\u0117lapyje pa\u017eym\u0117site vietov\u0119, kurioje rinksite duomenis (u\u017eteks paspausti mygtuk\u0105 \u201eRasti mano viet\u0105\u201c ir bus nustatytos tikslios buvimo vietos geografin\u0117s koordinat\u0117s), u\u017epildysite atsakymus \u012f telefone atsidarytos anketos klausimus ir, paspaud\u0119 vien\u0105 mygtuk\u0105, duomenis i\u0161si\u0173site \u012f \u201eTarmyn\u0105\u201c. Garso \u012fra\u0161\u0105 d\u0117l didel\u0117s apimties pra\u0161ysime si\u0173sti atskirai el. pa\u0161tu\u00a0<a href=\"mailto:tarmynas@lki.lt\">tarmynas@lki.lt<\/a>.<\/p>\n<p>Mes, mokslininkai, bet kada matysime tam tikroje gyvenamojoje vietov\u0117je u\u017efiksuotus duomenis, atliksime j\u0173 patikr\u0105 ir analiz\u0119. Rezultatus apra\u0161ysime straipsniuose, monografijose, iliustruosime \u017eem\u0117lapiais, tarmini\u0173 tekst\u0173 knygomis, \u017eodynais ir kt. Tokiu b\u016bdu kartu tarmes i\u0161saugosime ateities kartoms kaip mokslo ir Lietuvos kult\u016bros objekt\u0105.<\/p>\n<figure id=\"attachment_17751\" aria-describedby=\"caption-attachment-17751\" style=\"width: 645px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-17751\" src=\"https:\/\/lki.lt\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Renkami_duomenys_realiu_laiku1-645x347.jpg\" alt=\"\" width=\"645\" height=\"347\" srcset=\"https:\/\/lki.lt\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Renkami_duomenys_realiu_laiku1-645x347.jpg 645w, https:\/\/lki.lt\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Renkami_duomenys_realiu_laiku1.jpg 698w\" sizes=\"auto, (max-width: 645px) 100vw, 645px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-17751\" class=\"wp-caption-text\">Matomi realiu laiku renkami duomenys.<\/figcaption><\/figure>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Projektas dar baigin\u0117jamas, tad kada su juo bus galima susipa\u017einti ir naudotis?<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Iki \u0161iol apie projekt\u0105 ir \u201eTarmyn\u0105\u201c i\u0161samiai papasakojome 2020 metais vykusiame moksliniame seminare, ra\u0161\u0117me moksliniuose ir mokslo populiarinimo straipsniuose. Pavyzd\u017eiui, praeitais metais publikuotoje \u201eGimtojoje kalboje\u201c (Nr. 12 (642), \u0161iais metais i\u0161eisin\u010dioje knygel\u0117je \u201eVisos tarm\u0117s gra\u017eiausios&#8230;\u201c ir kt.<\/p>\n<p>Naujausi\u0105 informacij\u0105 apie \u201eTarmyn\u0105\u201c galima rasti ir Lietuvi\u0173 kalbos instituto tinklalapyje\u00a0<a href=\"http:\/\/www.lki.lt\/\">www.lki.lt<\/a>\u00a0bei feisbuko paskyroje.<\/p>\n<p>\u201eTarmynu\u201c bus galima naudotis vos pasibaigus projektui, t. y. \u0161i\u0173 met\u0173 pabaigoje.<\/p>\n<p><strong>D\u0117koju u\u017e pokalb\u012f.<\/strong><\/p>\n<p><em>Mokslinink\u0119 kalbino Karolina Baltmi\u0161k\u0117. Interviu publikuotas \u201eMano kra\u0161te\u201c 2021 spalio 7 d.\u00a0<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>This page is only available in Lietuvi\u0173. I\u0161maniosios technologijos vis labiau kei\u010dia ir kalbinink\u0173 darb\u0105. Informacija i\u0161 popieriaus lap\u0173 ir lapeli\u0173, kurie visuomenei tapdavo prieinami tik i\u0161leidus mokslinius veikalus, gula &hellip; <\/p>\n","protected":false},"author":13,"featured_media":17752,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[16],"tags":[],"class_list":["post-17736","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-naujienos"],"permalink_manager":null,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lki.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17736","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lki.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lki.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lki.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lki.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17736"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/lki.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17736\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17753,"href":"https:\/\/lki.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17736\/revisions\/17753"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lki.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17752"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lki.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17736"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lki.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17736"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lki.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17736"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}