{"id":17233,"date":"2021-08-10T05:27:10","date_gmt":"2021-08-10T07:27:10","guid":{"rendered":"http:\/\/lki.lt\/?p=17233"},"modified":"2021-08-10T05:31:30","modified_gmt":"2021-08-10T07:31:30","slug":"straipsniu-rinkinyje-lithuanian-dialectology-profiles-problems-and-findings-dr-nijoles-tuomienes-tyrimas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lki.lt\/straipsniu-rinkinyje-lithuanian-dialectology-profiles-problems-and-findings-dr-nijoles-tuomienes-tyrimas\/","title":{"rendered":"Straipsni\u0173 rinkinyje \u201eLithuanian dialectology profiles: problems and findings\u201c \u2013 dr. Nijol\u0117s Tuomien\u0117s tyrimas"},"content":{"rendered":"<p class=\"qtranxs-available-languages-message qtranxs-available-languages-message-en\">This page is only available in <a href=\"https:\/\/lki.lt\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17233\" class=\"qtranxs-available-language-link qtranxs-available-language-link-lt\" title=\"Lietuvi\u0173\">Lietuvi\u0173<\/a>. <\/p><p><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Kvie\u010diame susipa\u017einti su Lietuvi\u0173 kalbos instituto Geolingvistikos centro mokslinink\u0173 tyrimais ir parengtomis publikacijomis.<\/p>\n<div style=\"text-align: justify;\">\n<p>Instituto vyresnioji mokslo darbuotoja dr. Nijol\u0117 Tuomien\u0117, remdamasi XX a. pab. \u2013 XXI a. pr. \u0161iuolaikine dialektologine med\u017eiaga i\u0161 piet\u0173 auk\u0161tai\u010di\u0173 patarmei priklausan\u010di\u0173 lietuvi\u0161k\u0173 sal\u0173 Baltarusijoje (Varanavo r., brus. \u0412o\u0440\u043e\u043d\u043e\u0432\u043e), analizavo dabartin\u0119 areale funkcionuojan\u010di\u0173 keli\u0173 kalb\u0173 skolinimosi erdv\u0119. Svarbiausias \u0161io tyrimo tikslas \u2013 atskleisti pagrindinius vietini\u0173 baltarusi\u0173 ir lenk\u0173 kalb\u0173 atmain\u0173 bei pasyviai vartojamos lietuvi\u0173 kalbos interferencijos aspektus. Kalbos procesai nagrin\u0117jami stebimuoju laiku: tiriama ir lyginama dabartin\u0117 keli\u0173 kart\u0173 informant\u0173 kalba. Omenyje tur\u0117tinas tas faktas, kad visi tirtieji kalb\u0117tojai gerai mok\u0117jo ir pramai\u0161iui vartojo dvi ar net kelias kalbas, laisvai kaitaliojo jas pokalbi\u0173 metu.<\/p>\n<p>Darbe analizuojami \u0161ie trys min\u0117toje skolinimosi erdv\u0117je vykstan\u010di\u0173 kitim\u0173 aspektai: 1) kontaktin\u0117s kilm\u0117s leksikos ir morfologijos skoliniai lietuvi\u0173 \u0161nektose; 2) lietuvi\u0173 \u0161nekt\u0173 vertini\u0173 ir skolini\u0173 semantin\u0117s rai\u0161kos adekvatumo problema; 3) svetim\u0173 sintaksini\u0173 konstrukcij\u0173 radimasis ir skverbimasis \u012f kalb\u0105.<\/p>\n<p>Vis\u0105 straipsn\u012f galite rasti ir perskaityti Lietuvi\u0173 kalbos instituto tinklalapyje publikuojamame straipsni\u0173 rinkinyje \u201eLithuanian dialectology profiles: problems and findings\u201c: <a href=\"https:\/\/lki.lt\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/KIDP6.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" data-saferedirecturl=\"https:\/\/www.google.com\/url?q=https:\/\/lki.lt\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/KIDP6.pdf&amp;source=gmail&amp;ust=1628665457425000&amp;usg=AFQjCNGD3aOh3_3PKiaApGrrAzpFyUo3bg\">https:\/\/lki.lt\/wp-content\/<wbr \/>uploads\/2021\/01\/KIDP6.pdf<\/a><\/p>\n<\/div>\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>This page is only available in Lietuvi\u0173. Kvie\u010diame susipa\u017einti su Lietuvi\u0173 kalbos instituto Geolingvistikos centro mokslinink\u0173 tyrimais ir parengtomis publikacijomis. Instituto vyresnioji mokslo darbuotoja dr. Nijol\u0117 Tuomien\u0117, remdamasi XX a. &hellip; <\/p>\n","protected":false},"author":13,"featured_media":17234,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[16],"tags":[],"class_list":["post-17233","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-naujienos"],"permalink_manager":null,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lki.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17233","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lki.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lki.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lki.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lki.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17233"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/lki.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17233\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17240,"href":"https:\/\/lki.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17233\/revisions\/17240"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lki.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17234"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lki.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17233"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lki.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17233"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lki.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17233"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}