{"id":16129,"date":"2021-02-24T07:29:54","date_gmt":"2021-02-24T09:29:54","guid":{"rendered":"http:\/\/lki.lt\/?p=16129"},"modified":"2021-02-25T05:26:59","modified_gmt":"2021-02-25T07:26:59","slug":"augustas-sleicheris-1821-1868-gyvenimas-kaip-viso-gyvenimo-ekspedicija","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lki.lt\/augustas-sleicheris-1821-1868-gyvenimas-kaip-viso-gyvenimo-ekspedicija\/","title":{"rendered":"AUGUSTAS \u0160LEICHERIS (1821\u20131868): \u201eGyvenimas kaip viso gyvenimo ekspedicija\u201c"},"content":{"rendered":"<p class=\"qtranxs-available-languages-message qtranxs-available-languages-message-en\">This page is only available in <a href=\"https:\/\/lki.lt\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16129\" class=\"qtranxs-available-language-link qtranxs-available-language-link-lt\" title=\"Lietuvi\u0173\">Lietuvi\u0173<\/a>. <\/p><p><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u0160iemet vasario 19 d. minime 200-\u0105sias Augusto \u0160leicherio gimimo metines. Garsaus vokie\u010di\u0173 filologo gyvenimas ir darbai \u017eymi XIX\u00a0a. indoeuropeistikos bei lyginamosios kalbotyros metodo apog\u0117j\u0173. Jo asmenyb\u0117je regime ir indoeuropeistikos pradinink\u0105 (kartu su Francu Bopu), ir \u010carlzo Darvino aspiracij\u0173 vedin\u0105 genealoginio med\u017eio teorijos (<em>Stammbaumtheorie<\/em>) k\u016br\u0117j\u0105, ir dr\u0105s\u0173 indoeuropie\u010di\u0173 bei v\u0117lesnes prokalbes rekonstruojant\u012f tyr\u0117j\u0105, ir bendrosios kalbotyros puosel\u0117toj\u0105, ir kompetenting\u0105 germanistikos, slavistikos, baltistikos teoretik\u0105 bei empirik\u0105, savo darbuose sistemingai besiremiant\u012f daugiau negu 60 kalb\u0173 duomenimis, ir progin\u012f folklorist\u0105 bei kra\u0161totyrinink\u0105, ir gab\u0173 pedagog\u0105, ir progresyv\u0173 \u017eurnalist\u0105, ir aistring\u0105 botanik\u0105, ir u\u017esispyrus\u012f sportinink\u0105 bei patyrus\u012f vert\u0117j\u0105. Prahos ir Jenos profesoriaus u\u017emojis yra i\u0161skirtinis. Jo gausus palikimas vertinamas, o nuopelnai \u012fprasminami ne tik Lietuvoje, bet ir visuose \u017eemynuose. Dabarties situacija i\u0161 dalies yra paveld\u0117ta i\u0161 XIX\u00a0a., mat A.\u00a0\u0160leicherio darbai buvo ver\u010diami \u012f \u012fvairias kalbas ir intensyviai skaitomi, jam dar gyvam esant.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Kiekviena tauta turi nuosav\u0105 \u0160leicher\u012f ir savaip kuria jo \u012fvaizd\u012f. Paprastai garsusis filologas yra \u012fsivaizduojamas kaip ni\u016brus barzdotas ir rauk\u0161l\u0117tas ponas. Tok\u012f supratim\u0105 lemia pa\u010dioje gyvenimo pabaigoje padarytos nuotraukos (atsiradusios populiar\u0117jant fotografijos \u017eanrui), kur \u012fam\u017eintas brandos pasiek\u0119s ir jau pavarg\u0119s universiteto profesorius. Ilgainiui per fotografij\u0105 atsirado simpati\u0161kas asmenyb\u0117s kultas, kuris yra gyvybingas iki \u0161i\u0173 dien\u0173. Jis pasirei\u0161kia ne tik mokslo lygmenyje, bet ir tyr\u0117j\u0173, su pagarba \u017ei\u016brin\u010di\u0173 \u012f savo pirmtak\u0105, gyvensenoje. \u010cekijos skirtinguose universitetuose darbuojasi trys indoeuropeistai, kurie s\u0105moningai puosel\u0117ja A. \u0160leicherio barzd\u0105. Ta pati mokslo mada paliet\u0117 mums draugi\u0161kus Italijos baltistus, Amerikos indoeuropeistus, Rusijos lingvistus, Vokietijos germanistus ir t. t.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u017dvelgiant i\u0161 lituanistikos (baltistikos) perspektyvos, A.\u00a0\u0160leicherio \u012fvaizdis yra koreguotinas. M\u016bs\u0173 filologijai be galo svarb\u016bs darbai buvo nuveikti jauno \u017emogaus. Profesoriavimas Prahoje prasid\u0117jo 1848\u00a0m., kai mokslininkui buvo dvide\u0161imt septyneri. Kelion\u0119 pas \u201elietuvi\u0173 kamieno tautas\u201c jis planavo, su akademine Viena (F. Miklo\u0161i\u010diu) derino ir, pagaliau, Ryt\u0173 Pr\u016bsijos link leidosi vos sulauk\u0119s trisde\u0161imties. Pirm\u0105j\u0105 akademin\u0119 lietuvi\u0173 kalbos gramatik\u0105 i\u0161leido ir K.\u00a0Donelait\u012f spaudai pareng\u0117 \u012fpus\u0117j\u0119s ketvirt\u0105j\u012f savo gyvenimo de\u0161imtmet\u012f. Visi \u0161ie darbai buvo sumanyti ir s\u0117kmingai \u012fgyvendinti dar jauno, j\u0117g\u0173 ir entuziazmo kupino tyr\u0117jo, kurio veid\u0105 pagal pranc\u016bzi\u0161k\u0105 mad\u0105 tuomet puo\u0161\u0117 eleganti\u0161kai kukl\u016bs \u016bsai. D\u0117l \u0161ios prie\u017easties, \u0161ven\u010diant Prahoje i\u0161leisto jo veikalo <em>Lietuvi\u0173 kalbos vadovas<\/em> (<em>Handbuch der litauischen Sprache<\/em>, 1856\u20131857) 150-\u0105j\u0105 sukakt\u012f, pirmajam <em>Lituanistinio Augusto Schleicherio palikimo<\/em> tomui (LKI, 2008) buvo parinktas nechrestomatinis vaizdas \u2013 studenti\u0161kas, dar Bonos universiteto laikotarpiu nutapytas portretas. Barzdoto indoeuropeistikos senolio atvaizdas buvo paliktas antrajam LKI serijos <em>Lituanistinis kalbotyros paveldas<\/em> (<em>Lituanistisches Sprachwissenschaftliches Erbe<\/em>) tomui apipavidalinti. Stati\u0161koje pozoje solid\u017eiai nufotografuotas A.\u00a0\u0160leicheris visi\u0161kai neatitinka to laiko, kai jis vikriai ir giliai var\u0117 baltistikos vag\u0105. Sunku patik\u0117ti, kad tai yra tas pats \u017emogus, kuris pirmosios akademin\u0117s lietuvi\u0173 kalbos gramatikos k\u016brimo metu \u012f \u010cek\u0173 karali\u0161kosios mokslo draugijos pos\u0117d\u017eius kartais ateidavo aptvarstytas, mat per ra\u0161ymo pertrauk\u0105 techni\u0161kai nevykusiai apsisukdavo ant skersinio.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Prahos darbai, kur pagrindinis d\u0117mesys yra nukreiptas \u012f balt\u0173 ir slav\u0173 problematik\u0105, sudaro pagrind\u0105 ir atspirties ta\u0161k\u0105 tolesn\u0117ms studijoms. Tuos darbus galima gerai suprasti ilgalaik\u0117s A.\u00a0\u0160leicherio sistemingai vykdytos ekspedicin\u0117s programos kontekste, kaip did\u017eiosios (viso gyvenimo) mokslo kelion\u0117s rezultat\u0105. \u012e savo pirm\u0105j\u0105 kelion\u0119 A.\u00a0\u0160leicheris i\u0161vyko i\u0161 Bonos universiteto tuoj po to, kai 1846\u00a0m. s\u0117kmingai u\u017ebaig\u0117 sanskrito ir lyginamosios gramatikos studijas. I\u0161 \u010dia moksliniais sumetimais trejiems metams jis i\u0161va\u017eiavo \u012f Belgij\u0105, paskui \u2013 \u012f Pary\u017ei\u0173, London\u0105, Vien\u0105, Prah\u0105. Dar Bonos universitete suprat\u0119s slav\u0173 ir balt\u0173 kalb\u0173 svarb\u0105 dair\u0117si patogios progos i\u0161samiai su jomis susipa\u017einti, kol pagaliau atsid\u016br\u0117 Prahoje. Prie \u010dek\u0173 kalbos (tarmi\u0173) ir profesoriavimo Karolio universitete tuomet j\u012f tur\u0117jo privilioti patraukli ir j\u012f intriguojanti \u010dek\u0173 kalbos ilg\u0173j\u0173 ir trump\u0173j\u0173 balsi\u0173 prie\u0161prie\u0161a bei jos genez\u0117. I\u0161 Prahos d\u0117l t\u0173 pa\u010di\u0173 mokslini\u0173 sumetim\u0173, t.\u00a0y. gyv\u0173 archajini\u0173 kalb\u0173 pa\u017einimo, organizavo ir atliko gars\u0173 \u017eyg\u012f \u012f Lietuv\u0105. A.\u00a0\u0160leicherio tuoj po studij\u0173 pasirinktas kelias mums primena \u010c.\u00a0Darvino keleri\u0173 met\u0173 trukm\u0117s kelion\u0119 \u201eBeagle\u201c laivu, kuri nul\u0117m\u0117 evoliucin\u0117s gyv\u0173j\u0173 organizm\u0173 nat\u016bralios atrankos teorijos atsiradim\u0105.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Kaip \u010c.\u00a0Darvino sek\u0117jas A.\u00a0\u0160leicheris \u0117jo pana\u0161i\u0173 kalb\u0173 med\u017ei\u0173 pa\u017einimo keliu. Tiesa, jis keliavo ne \u201eBeagle\u201c laivu ir ne aplink vis\u0105 pasaul\u012f. U\u017eteko \u010cekijos ir Ryt\u0173 Pr\u016bsijos. Tam tikra prasme galima sakyti, kad i\u0161 mokslini\u0173 ekspedicij\u0173 (1846\u20131849, 1849\u20131857, 1852 m.) 1857\u20131858\u00a0m. A.\u00a0\u0160leicheris s\u0117kmingai gr\u012f\u017eo namo, \u012f gimt\u0105j\u012f Zoneberg\u0105, o v\u0117liau \u2013 \u012f Jen\u0105. Iki mirties tur\u0117jo vos 10 met\u0173 visai sukauptai med\u017eiagai apr\u0117pti. \u0160iuo laikotarpiu buvo paskelbti tokie fundamental\u016bs veikalai, kaip <em>Indoeuropie\u010di\u0173 kalb\u0173 lyginamosios gramatikos kompendiumas<\/em> (<em>Compendium der vergleichenden Grammatik der indogermanischen Sprachen<\/em>, Weimar, 1861\u20131862), <em>Vokie\u010di\u0173 kalba<\/em> (<em>Die deutsche Sprache<\/em>, Stuttgart, 1860), <em>Darvino teorija ir kalbotyra<\/em> (<em>Die Darwinische Theorie und die Sprachwissenschaft<\/em>, Weimar, 1863).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Savo darbais ir gyvenimu A.\u00a0\u0160leicheris siekdavo ai\u0161kaus tikslo, kur\u012f nuolat i\u0161reik\u0161davo lai\u0161kuose draugams. Raudono va\u0161ko atspaudas turi sanskrito palink\u0117jim\u0105 gimtadienio proga, nukreipt\u0105 \u012f mus ir \u012f ateit\u012f:<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-16130\" src=\"https:\/\/lki.lt\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Sleicherio-sanskritas.jpg\" alt=\"\" width=\"327\" height=\"302\" \/>\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-16134\" src=\"https:\/\/lki.lt\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Schleicherio-atspaudas.png\" alt=\"\" width=\"257\" height=\"217\" \/><\/p>\n<p>Teksto autorius doc. habil. dr. Ilja Leme\u0161kinas.<\/p>\n<p>Apie A. \u0160leicherio gyvenim\u0105 ir darbus pasakoja Lietuvos moksl\u0173 akademijos Vrublevski\u0173 bibliotekos\u00a0parengta paroda: <a id=\"m_-6599882311063570946LPlnk214634\" href=\"http:\/\/eparodos.mab.lt\/s\/nenusipelnes-musu-uzmarsties-augustas-sleicheris\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" data-saferedirecturl=\"https:\/\/www.google.com\/url?q=http:\/\/eparodos.mab.lt\/s\/nenusipelnes-musu-uzmarsties-augustas-sleicheris&amp;source=gmail&amp;ust=1614251473234000&amp;usg=AFQjCNGQGMDCNXUgi_pNXDJHxV6hfOM98Q\">http:\/\/eparodos.mab.lt\/s\/<wbr \/>nenusipelnes-musu-uzmarsties-<wbr \/>augustas-sleicheris<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>This page is only available in Lietuvi\u0173. \u0160iemet vasario 19 d. minime 200-\u0105sias Augusto \u0160leicherio gimimo metines. Garsaus vokie\u010di\u0173 filologo gyvenimas ir darbai \u017eymi XIX\u00a0a. indoeuropeistikos bei lyginamosios kalbotyros metodo &hellip; <\/p>\n","protected":false},"author":13,"featured_media":16131,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[16],"tags":[],"class_list":["post-16129","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-naujienos"],"permalink_manager":null,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lki.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16129","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lki.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lki.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lki.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lki.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16129"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/lki.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16129\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16143,"href":"https:\/\/lki.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16129\/revisions\/16143"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lki.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16131"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lki.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16129"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lki.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16129"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lki.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16129"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}