{"id":15212,"date":"2020-07-16T06:34:51","date_gmt":"2020-07-16T08:34:51","guid":{"rendered":"http:\/\/lki.lt\/?p=15212"},"modified":"2021-03-10T08:34:48","modified_gmt":"2021-03-10T10:34:48","slug":"aurelija-tamulioniene-mokiniu-kalbine-aplinka-kalbu-vartojimas-kasdieniame-gyvenime","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lki.lt\/aurelija-tamulioniene-mokiniu-kalbine-aplinka-kalbu-vartojimas-kasdieniame-gyvenime\/","title":{"rendered":"Aurelija Tamulionien\u0117. Mokini\u0173 kalbin\u0117 aplinka: kalb\u0173 vartojimas kasdieniame gyvenime"},"content":{"rendered":"<p class=\"qtranxs-available-languages-message qtranxs-available-languages-message-en\">This page is only available in <a href=\"https:\/\/lki.lt\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15212\" class=\"qtranxs-available-language-link qtranxs-available-language-link-lt\" title=\"Lietuvi\u0173\">Lietuvi\u0173<\/a>. <\/p><p><\/p>\n<div class=\"page\" title=\"Page 1\">\n<div class=\"layoutArea\">\n<div class=\"column\">\n<p>Ra\u0161yti apie mokini\u0173 kalbin\u0119 aplink\u0105, gimtosios ir kit\u0173 kalb\u0173 vartojim\u0105 mokykliniame am\u017eiuje svarbu d\u0117l keli\u0173 prie\u017eas\u010di\u0173. Pirmiausia tod\u0117l, kad b\u016btent mokykliniame am\u017eiuje labiausiai \u012fsitvirtina kit\u0173 kalb\u0173 poveikis, o galimyb\u0117s veikti vaiko ar paauglio kalbos vartojim\u0105 did\u017eiausios yra mokykloje, nes tik joje privalomai mokomasi lietuvi\u0173 kalbos. Taigi nusta\u010dius, kurios kal\u0303bos labiausiai veikia mokini\u0173 vartojam\u0105 lietuvi\u0173 kalb\u0105, galima per ugdymo turin\u012f stiprinti lietuvi\u0173 kalbos galias.<\/p>\n<p>Lietuvi\u0173 kalbos institute 2018\u20132020 m. vykdomas Valstybin\u0117s lietuvi\u0173 kalbos ko- misijos finansuojamas proj\u00e8ktas \u201eKit\u0173 kalb\u0173 poveikis mokini\u0173 lietuvi\u0173 kalbai ir savimonei: situacija, tendencijos ir galimyb\u0117s\u201c. Pagrindinis proj\u00e8kto tikslas \u2013 kalbiniais ir psichologiniais asp\u00e8ktais i\u0161tirti ir \u012fvertinti kit\u0173 kalb\u0173 \u012ftak\u0105 mokini\u0173 lietuvi\u0173 ra\u0161ytinei ir sakytinei lietuvi\u0173 kalbai ir savimonei. \u0160iame straipsnyje nagrin\u0117jami 536 anket\u0173 duomenys, surinkti 2018\u20132019 m. i\u0161 mokykl\u0173 mokom\u0105ja lietuvi\u0173 kalba (pradini\u0173 klasi\u0173, t. y. 3\u20134 kl., ir pagrindinio ugdymo, t. y. 5\u20136, 7\u20138 kl.), veikian\u010di\u0173 \u012fvairiose Lietuvos apskrityse: Kauno, Klaip\u0117dos, Panev\u0117\u017eio, \u0160iauli\u0173, Vilniaus, taip pat Druskinink\u0173 savivaldyb\u0117je. Remiantis reprezentatyvaus tyrimo duomenimis, siekiama parodyti, kurios kalbos vyrauja mokini\u0173 kasdien\u0117je kalboje: kuria kalba jie kalba namie, \u017ei\u016bri filmus, skaito knygas, nar\u0161o internete. Mokini\u0173 atsakymai nagrin\u0117jami pagal lyt\u012f ir klas\u0119, glaustai ap\u017evelgiami bendrieji duomenys, pateikiama keletas svarbiausi\u0173 apibendrinim\u0173.<\/p>\n<p><strong>Kalb\u0173 vartojimas namie<\/strong><\/p>\n<p>Kalb\u0117jimas yra vienas i\u0161 labiausiai pastebim\u0173, kalbos mok\u0117jim\u0105 parodan\u010di\u0173 veiksni\u0173. Tai, kaip mes bendraujame su t\u0117vais, \u0161eima, draugais, formuoja m\u016bs\u0173 kalb\u0105. Tinkamoje kalbin\u0117je aplinkoje kalba nuolat auga ir pl\u0117tojasi, ir atvirk\u0161\u010diai, nepalankiomis aplinkyb\u0117mis prast\u0117ja. Kiekvienas kalbos vartojimo atvejis yra veikiamas \u012fvairiausi\u0173 aplinkybi\u0173. Vienas i\u0161 \u0161io tyrimo sieki\u0173 \u2013 i\u0161siai\u0161kinti, kuria kalba ar kalbomis \u012fprastai mokiniai kalba namie. Apklausiamieji gal\u0117jo pa\u017eym\u0117ti vien\u0105 ar kelias kalbas i\u0161 pateikto s\u0105ra\u0161o (lietuvi\u0173, lenk\u0173, rus\u0173, angl\u0173) arba \u012fra\u0161yti kit\u0105 kalb\u0105, jeigu jos s\u0105ra\u0161e n\u0117ra. \u012e \u0161\u012f klausim\u0105 atsakymus pateik\u0117 beveik visi mokiniai. I\u0161 gaut\u0173 atsakym\u0173 matyti, kad dauguma j\u0173 (apie 94 proc.) namie kalba lietuvi\u0161kai, re\u010diau angli\u0161kai (apie 3 proc.), rusi\u0161kai (apie 2 proc.), lenki\u0161kai (apie 0,5 proc.) ir tik pavieniais atvejais kalba kitomis, re\u010diau vartojamomis, kalbomis: ispan\u0173, pranc\u016bz\u0173, vokie\u010di\u0173 ir kt. Svarbu pabr\u0117\u017eti, kad mokiniai atsakydami gal\u0117jo pa\u017eym\u0117ti ir kelias kalbas. Nagrin\u0117jant duomenis pagal keli\u0173 kalb\u0173 pasirinkim\u0105 paai\u0161k\u0117jo, kad namie tik lietuvi\u0161kai kalba apie 82 proc., lietuvi\u0161kai ir angli\u0161kai apie 17 proc. mokini\u0173. Kalb\u0173 pasirinkimas visai nepriklauso nuo lyties. Tiesa, \u0161iek tiek daugiau mergai\u010di\u0173 nurod\u0117, kad namie kalba tik lietuvi\u0161kai, o berniukai da\u017eniau \u0161alia lietuvi\u0173 kalbos min\u0117jo ir angl\u0173 kalb\u0105. Mokini\u0173 am\u017eius lemiamos \u012ftakos atsakymams taip pat netur\u0117jo. \u012edomu tai, kad tik lietuvi\u0161kai namie kalbantys da\u017eniausiai teig\u0117 8 klas\u0117s mokiniai, o kad namie kalba lietuvi\u0161kai ir angli\u0161kai, daugiausia pa\u017eym\u0117jo 6 klas\u0117s ir 3 klas\u0117s mokiniai.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"page\" title=\"Page 2\">\n<div class=\"layoutArea\">\n<div class=\"column\">\n<p>\u012edom\u016bs ir kiek netik\u0117ti gauti duomenys d\u0117l dviej\u0173 \u2013 lietuvi\u0173 ir angl\u0173 \u2013 kalb\u0173 vartojimo namie. Vos keli procentai mokini\u0173, nurod\u017eiusi\u0173, kad namie kalba lietuvi\u0161kai ir angli\u0161kai, pa\u017eym\u0117jo, kad gyveno u\u017esienyje ilgiau nei vi\u0307\u0301enus metus, visi kiti gyveno tik Lietuvoje. Galima sp\u0117ti kelias toki\u0173 rezultat\u0173 prie\u017eastis: galb\u016bt yra \u0161eim\u0173, kuriose t\u0117vai, nor\u0117dami vaikus geriau i\u0161mokyti ir antros kalbos, kalba su jais u\u017esienio (\u0161iuo atveju angl\u0173) kalba. Yra \u0161eim\u0173, kuriose vieno i\u0161 t\u0117v\u0173 gimtoji kalba yra kita, jose taip pat kalbama dviem kalbomis, su vi\u0307\u0301enu i\u0161 t\u0117v\u0173 lietuvi\u0161kai, su kitu \u2013 jo gimt\u0105ja kalba. Turb\u016bt dalis mokini\u0173 pasirinko nurodyti kelias kalbas ne d\u0117l to, kad jie namie bendrauja abiem kalbomis, o tod\u0117l, kad pasitaiko pavieni\u0173 atvej\u0173, kai jie abiem kalbomis bendrauja su draugais, ra\u0161o socialiniuose tinkluose ir pan. Tik\u0117tina, kad da\u017eniausiai u\u017esienio (paprastai angl\u0173) kalb\u0105 mokiniai vartoja kalb\u0117dami su bendraam\u017eiais. Kalb\u0117ti angli\u0161kai ir madinga, \u017einoma, pasirinkimui dar turi \u012ftakos ir pokalbio tema, pavyzd\u017eiui, angli\u0161kai gali b\u016bti papras\u010diau kalb\u0117ti apie inform\u00e3cines technologijas, \u012fvairius kompiuterinius \u017eaidimus, socialinius tinklus ir pan. Angl\u0173 (ar kit\u00f5s u\u017esienio kalbos) kalbos vartojimas gali b\u016bti siejamas ir su praktiniais u\u017esienio kalbos mokymosi tikslais. Visiems \u017einoma, kad, mokantis kit\u0173 kalb\u0173, pravartu jomis kalb\u0117ti kasdien, kuriant \u012fvairias situacijas, bendraujant ir pan. U\u017esienio kalbos \u012ftraukim\u0105 \u012f kasdien\u0119 kalb\u0105 rekomenduoja ir u\u017esienio kalb\u0173 mokytojai.<\/p>\n<p><strong>Kalb\u0173 pasirinkimas \u017ei\u016brint filmus<\/strong><\/p>\n<p>Labai populiari mokini\u0173 laisvalaikio veikla yra film\u0173, trump\u0173 vaizdo \u012fra\u0161\u0173 \u017ei\u016br\u0117jimas, tod\u0117l buvo \u012fdomu su\u017einoti, kuriai kalbai \u010dia jie teikia pirmenyb\u0119. Atsakymai \u012f klausim\u0105, kuria kalba paprastai mokiniai \u017ei\u016bri filmus, yra \u012fvairesni nei atsakymai apie kalb\u0173 pasirinkim\u0105 kalbant namie. Pus\u0117 (50 proc.) mokini\u0173 nurod\u0117, kad filmus \u017ei\u016bri lietuvi\u0173 kalba, kiti (35 proc.) \u2013 angl\u0173 kalba ir tik pavieniais atvejais pa\u017eym\u0117jo rus\u0173 (3 proc.) ir lenk\u0173 (1 proc.) kalbas. Be to, mokiniai nurod\u0117 ir retai Lietuvoje vartojam\u0173 kalb\u0173: arab\u0173, kor\u0117jie\u010di\u0173, pranc\u016bz\u0173 ir kt. Ko gero, jie savaip suprato anketos klausim\u0105. Pavyzd\u017eiui, abejoni\u0173 suk\u0117l\u0117 kor\u0117jie\u010di\u0173 kalbos pasirinkimas. Galima tik svarstyti, kad mokiniai \u017ei\u016bri kor\u0117jie\u010di\u0173 filmus, kurie \u0161iuo metu yra labai populiar\u016bs, bet jie grei\u010diausiai yra i\u0161versti \u012f angl\u0173 ar kit\u0105 kalb\u0105 arba yra rodomi su subtitrais. Nepaisant \u0161i\u0173 aplinkybi\u0173, pagrindiniai polinkiai i\u0161ai\u0161k\u0117jo, ir jie akivaizd\u016bs \u2013 \u017ei\u016brint filmus vyrauja lietuvi\u0173 ir angl\u0173 kalbos. Nagrin\u0117jant duomenis pagal lyt\u012f pasteb\u0117ta, kad mergait\u0117s da\u017eniau \u017ei\u016bri filmus lietuvi\u0173 kalba nei berniukai. \u0160ioje srityje reik\u0161mingas kalb\u0173 pasirinkimo ir am\u017eiaus santykis: kuo vyresni mokiniai, tuo jie da\u017eniau \u017ei\u016bri filmus angl\u0173 kalba. To prie\u017eastys irgi \u012fvairios: kit\u0173 kalb\u0173 pasirinkim\u0105 \u017ei\u016brint filmus gali lemti ir tai, kad did\u017eioji dalis naujausi\u0173 film\u0173 yra nei\u0161versta \u012f lietuvi\u0173 kalb\u0105, kitiems patinka \u017ei\u016br\u0117ti filmus originalo kalba, treti \u0161itaip lavina u\u017esienio kalbos suvokimo ir klausymo \u012fg\u016bd\u017eius.<\/p>\n<p><strong>Kalb\u0173 pasirinkimas skaitant knygas<\/strong><\/p>\n<p>\u012evai\u0307\u0303rios apklausos ir mokytoj\u0173 patirtis rodo, kad knyg\u0173 skaitymas n\u0117ra viena i\u0161 m\u0117gstamiausi\u0173 mokini\u0173 laisvalaikio sri\u010di\u0173. Paklausus mokini\u0173 kod\u0117l, paai\u0161k\u0117ja, kad did\u017eiajai daliai j\u0173 \u0161i veikla siejasi su mokykla, privaloma perskaityti literat\u016bra. Did\u017eiausia atsakomyb\u0117 \u010dia tenka mokytojams lituanistams, \u0161ie ie\u0161ko \u012fvairiausi\u0173 met\u00f2d\u0173 ir b\u016bd\u0173, kaip \u012ftraukti mokinius \u012f skaitym\u0105. Atliekant tyrim\u0105 mokini\u0173 buvo papra\u0161yta nurodyti, kuria kalba jie skaito knygas. Did\u017eioji dalis apklaust\u0173j\u0173 pa\u017eym\u0117jo lietuvi\u0173 kalb\u0105 \u2013 85 proc., angl\u0173 kalba skaitantys nurod\u0117 13 proc., kitomis kalbomis \u2013 tik pavieniai mokiniai. Vertinant duomenis pagal lyt\u012f, galima tik pamin\u0117ti, kad vos keliais procentais mergai\u010di\u0173 daugiau nei berniuk\u0173 nurod\u0117, kad skaito knygas angli\u0161kai. Pana\u0161\u016bs gauti rezultatai ir pagal mokini\u0173 am\u017ei\u0173 (klases) \u2013 visose klas\u0117se vyrauja lietuvi\u0173 kalba. Gauti rezultatai pranoko l\u016bkes\u010dius \u2013 mokiniai knygas skaito lietuvi\u0161kai. Jei skaityti mokiniai renkasi knygas lietuvi\u0173 kalba, per skaitym\u0105, geros literat\u016bros pa(si)\u00ad rinkim\u0105 galima daryti teigiam\u0105 poveik\u012f j\u0173 kalbai.<\/p>\n<p>Gali kilti klausimas, kod\u0117l b\u016btent \u0161ioje veikloje \u2013 skaitant knygas \u2013 vyrauja lietuvi\u0173 kalba. Mokiniai, mokydamiesi lietuvi\u0173 kalbos ir literat\u016bros, turi perskaityti k\u016brinius, kurie \u012ftraukti \u012f program\u0105. Vidutini\u0161kai jiems tenka perskaityti apie de\u0161imt knyg\u0173 per metus, taigi galima manyti, kad jie juos ir skaito. Kokybi\u0161ka literat\u016bra, mokiniui net nejau\u010diant, moko lietuvi\u0173 kalbos \u2013 ir ra\u0161ybos, ir skyrybos, ir leksikos, ir gramatikos. Kita prie\u017eastis gali b\u016bti ir u\u017esienio kalbos mok\u0117jimas \u2013 gali b\u016bti, kad mokiniai tiek gerai nemoka u\u017esienio kalbos, kad laisvai skaityt\u0173 norimas knygas, tai u\u017etrukt\u0173 jiems daugiau laiko.<\/p>\n<p><strong>Kalb\u0173 pasirinkimas nar\u0161ant internete<\/strong><\/p>\n<p>Dabartiniai mokiniai puikiai gaudosi \u0161iuolaikin\u0117se inform\u00e3cin\u0117se technologijose. N\u0117ra abejoni\u0173, kad \u0161i veikla jiems \u012fdomi, patraukli, jai pakanka ir motyvacijos, ir laiko. Did\u017eioji dalis mokini\u0173 s\u0117di prie kompiuteri\u0173, nuolat maigo i\u0161maniuosius telef\u00f2nus, \u017eaid\u017eia \u012fvairius \u017eaidimus, yra aktyv\u016bs socialiniuose tinkluose, daug nar\u0161o internete. Buvo \u012fdomu su\u017einoti, kuria kalba jie tai daro. Gauti tokie rezultatai: didesn\u0117 dalis mokini\u0173 nurod\u0117, kad internete nar\u0161o angl\u0173 kalba (47 proc.), \u0161iek tiek re\u010diau lietuvi\u0173 kalba (45 proc.), dar re\u010diau \u2013 rus\u0173 (7 proc.) ir kitomis kalbomis (1 proc.). Mergait\u0117s internete kiek da\u017eniau nei berniukai ie\u0161ko informacijos lietuvi\u0173 kalba. Dar prie\u0161 atliekant tyrim\u0105 buvo kelta hipot\u00e8z\u0117, kad kuo vyresni mokiniai, tuo da\u017eniau jie renkasi nar\u0161yti internete angl\u0173 kalba. Sp\u0117jimai pasitvirtino \u2013 rezultatai i\u0161ties rodo, kad vyresni mokiniai labiau linksta nar\u0161yti internete angl\u0173 kalba. Ry\u0161kus pokytis matyti nuo 6 klas\u0117s: 81 proc. \u0161ios klas\u0117s mokini\u0173 jau nurodo, kad internete nar\u0161o angl\u0173 kalba (plg.: 3 klas\u0117 \u2013 48 proc., 4 klas\u0117 \u2013 40 proc., 5 klas\u0117 \u2013 60 proc.). Ai\u0161k\u0117ja, kad \u017eemesni\u0173 klasi\u0173 mokiniai internete mieliau nar\u0161o lietuvi\u0161kai, o v\u0117liau, matyt, pramok\u0119 angl\u0173 kalbos, jau renkasi angl\u0173 kalb\u0105. \u0160iuo atveju kalbos pasirinkimas suprantamas ir d\u0117l paprast\u0173 praktini\u0173 sumetim\u0173 \u2013 angl\u0173 kalba internete galima rasti daug daugiau informacijos, na, o v\u0117liau tai tampa tiesiog \u012fpro\u010diu.<\/p>\n<p><strong>Lietuvi\u0173 ir angl\u0173 kalb\u0173 vartojimas: nuo prie\u017eas\u010di\u0173 iki rezultato<\/strong><\/p>\n<p>Prie\u017eastys, kod\u0117l mokini\u0173 kasdieniame gyvenime \u0161alia lietuvi\u0173 kalbos patogiai \u012fsitaiso ir angl\u0173 kalba, yra ne kart\u0105 nagrin\u0117tos tiek moksliniuose straipsniuose, tiek spaudoje, tiek vie\u0161ose diskusijose. Beveik visuotinai sutariama, kad pagrindin\u0117s angl\u0173 kalbos plitimo prie\u017eastys yra \u0161ios: 1) kasdieniame gyvenime kiekvien\u0105 akimirk\u0105 atsiranda nauj\u0173 realij\u0173, kurias reikia \u012fvardyti. Paprastai naujov\u0117s atkeliauja i\u0161 u\u017esienio, joms pavadinti da\u017enai perimami angli\u0161ki pavadinimai. Lietuvi\u0161ki atitikmenys ne visada yra ai\u0161k\u016bs, kartais jie apib\u016bdina tik dal\u012f reik\u0161m\u0117s; 2) mada \u2013 jauni \u017emon\u0117s mai\u0161tauja, tapatinasi su \u012fvairiomis kult\u016bromis, stengiasi ir i\u0161siskirti i\u0161 bendraam\u017ei\u0173, ir pritapti prie j\u0173. Mokiniai, vartodami angli\u0161kus \u017eod\u017eius, tariasi atrodantys \u0161iuolaiki\u0161ki, savi jiems artimoje aplinkoje. Dalis t\u0173 mading\u0173 \u017eod\u017ei\u0173 jau yra tap\u0119 pertarais, i\u0161tisomis citatomis; 3) angl\u0173 kalbos vartojimas kasdieniame gyvenime tiesiogiai priklauso ir nuo inform\u00e3cini\u0173 technologij\u0173, \u012fvairi\u0173 program\u0173 kalbos. Angli\u0161kos kompiuterijos s\u0105vokos vartojamos ne d\u0117l mados, da\u017eniausiai toki\u0173 \u017eod\u017ei\u0173 vartojim\u0105 lemia automatinis \u017eod\u017eio perk\u0117limas, t. y. vartoju tuos \u017eod\u017eius, kuriuos matau ekrane prie\u0161 akis, \u2013 taip papras\u010diau ir grei\u010diau. Tiesa, prie\u017eastis \u010dia n\u0117ra vien tik kalbos dalykai. Lietuvoje iki \u0161iol tr\u016bksta sulietuvint\u0173 program\u0173, jos visuomenei yra ne tokios \u012fprastos, vartojamus lietuvi\u0161kus inform\u00e3cini\u0173 technologij\u0173 terminus sunku suprasti. Galima tik sp\u0117lioti, kokie b\u016bt\u0173 \u0161io tyrimo rezultatai, jeigu dauguma program\u0173, kompiuterini\u0173 \u017eaidim\u0173 b\u016bt\u0173 i\u0161versti \u012f lietuvi\u0173 kalb\u0105. \u0160ias prie\u017eastis dar kart\u0105 \u012fvardyti ir jas \u017einoti labai svarbu, nes tik suprasdami jas galime galvoti apie poky\u010dius ir siekiam\u0105 rezultat\u0105. O siekiamas rezultatas tikrai n\u0117ra atsisakyti angl\u0173 kalbos. Pagrindinis tikslas yra i\u0161mokyti gimtosios lietuvi\u0173 kalbos ir kit\u0173 kalb\u0173. Nors daugyb\u0117 atlikt\u0173 tyrim\u0173 rodo, kad angl\u0173 kalba daro did\u017eiul\u0119 (ne visai teigiam\u0105) \u012ftak\u0105 mokini\u0173 kalbai, reikia suprasti, kad \u0161i proc\u00e8so dalis nei\u0161vengiama, prie\u0161ingai, mok\u0117ti kelias kalbas ir jas laisvai vartoti kasdieniame gyvenime yra did\u017eiulis prana\u0161umas. Tik \u0161\u012f kart\u0105 ne apie tai, \u0161\u012f kart\u0105 lieka atviras klausimas, k\u0105 daryti, kad gerai i\u0161mokytume lietuvi\u0173 kalbos.<\/p>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em>Tekstas buvo publikuotas leidinyje \u201eGimtoji kalba\u201c (2020 m. bir\u017eelis, p. 24-28).<\/em><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>This page is only available in Lietuvi\u0173. Ra\u0161yti apie mokini\u0173 kalbin\u0119 aplink\u0105, gimtosios ir kit\u0173 kalb\u0173 vartojim\u0105 mokykliniame am\u017eiuje svarbu d\u0117l keli\u0173 prie\u017eas\u010di\u0173. Pirmiausia tod\u0117l, kad b\u016btent mokykliniame am\u017eiuje labiausiai &hellip; <\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":15213,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[16],"tags":[],"class_list":["post-15212","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-naujienos"],"permalink_manager":null,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lki.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15212","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lki.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lki.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lki.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lki.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15212"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/lki.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15212\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16210,"href":"https:\/\/lki.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15212\/revisions\/16210"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lki.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15213"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lki.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15212"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lki.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15212"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lki.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15212"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}