{"id":15200,"date":"2020-07-03T11:31:37","date_gmt":"2020-07-03T13:31:37","guid":{"rendered":"http:\/\/lki.lt\/?p=15200"},"modified":"2020-07-03T11:32:42","modified_gmt":"2020-07-03T13:32:42","slug":"naujiena-rolando-mikulsko-mokslo-studija-galimos-jungties-darytis-pasidaryti-konstrukciju-istakos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lki.lt\/naujiena-rolando-mikulsko-mokslo-studija-galimos-jungties-darytis-pasidaryti-konstrukciju-istakos\/","title":{"rendered":"Naujiena! Rolando Mikulsko mokslo studija \u201eGalimos jungties darytis \/ pasidaryti konstrukcij\u0173 i\u0161takos\u201c"},"content":{"rendered":"<p class=\"qtranxs-available-languages-message qtranxs-available-languages-message-en\">This page is only available in <a href=\"https:\/\/lki.lt\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15200\" class=\"qtranxs-available-language-link qtranxs-available-language-link-lt\" title=\"Lietuvi\u0173\">Lietuvi\u0173<\/a>. <\/p><p>Dabartin\u0117je lietuvi\u0173 kalboje jungties darytis \/ pasidaryti konstrukcijos neabejotinai turi savo viet\u0105 greta kit\u0173 aspektini\u0173 jung\u010di\u0173 konstrukcij\u0173, toki\u0173 kaip jungties konstrukcijos (JK) su veiksma\u017eod\u017eiais tapti ir virsti. Ta\u010diau m\u016bs\u0173 ra\u0161tijos prad\u017eioje jungties darytis \/ pasidaryti konstrukcijos \u017eeng\u0117 dar tik pirmuosius \u017eingsnius. Pagrindinis \u0161ios mokslo studijos tikslas \u2013 atskleisti JK su \u0161iuo veiksma\u017eod\u017eiu i\u0161takas. Tam buvo pasitelkti Jono Bretk\u016bno Biblijos (BB) vertimo, konkre\u010diai vienuolika Senojo Testamento knyg\u0173, prieinam\u0173 Lietuvi\u0173 kalbos instituto Sen\u0173j\u0173 ra\u0161t\u0173 duomen\u0173 baz\u0117je, duomenys. Relevanti\u0161kais aspektais taip pat buvo pasi\u017ei\u016br\u0117ta ir \u012f kitus svarbesnius Ma\u017eosios bei Did\u017eiosios Lietuvos sen\u0173j\u0173 ra\u0161t\u0173 \u0161altinius.<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>Yra pagrindo manyti, kad medialin\u0117s reik\u0161m\u0117s JK su darytis \/ pasidaryti kilm\u0117s konstrukcijos buvo tirtoje med\u017eiagoje gausiai reprezentuotos rezultatin\u0117s kulminatyvin\u0117s kauzacijos konstrukcijos (RKKK) su veiksma\u017eod\u017eiu (pa)daryti. J\u0173 bendr\u0105 reik\u0161m\u0119 galima apibr\u0117\u017eti taip: \u2018kas nors k\u0105 nors (pa)daro kuo \/ kok\u012f nors\u2019; arba, pasitelkus semantin\u0119 dekompozicij\u0105, dar bendriau \u2013 \u2018kas nors (pa)veikia k\u0105 nors taip, kad \u0161is tampa kuo \/ koks nors\u2019. Dar bendriau tokias konstrukcijas gal\u0117tume apib\u016bdinti kaip kauzuojamo poky\u010dio \u012fvykio, kurio rezultat\u0105 fiksuoja veiksma\u017eod\u017eio (pa)daryti (daiktavardinis ar b\u016bdvardinis) komplementatyvas, konstrukcijas. I\u0161 RKKK su (pa)daryti antikauzatyvin\u0117s derivacijos keliu (pasitelkus sangr\u0105\u017eos formant\u0105) imtos darytis medialin\u0117s reik\u0161m\u0117s konstrukcijos su veiksma\u017eod\u017eio formomis darytis \/ pasidaryti \u2013 jomis buvo perteikiamas savaiminio poky\u010dio \u012fvykis. Dar tik sporadi\u0161kai BB vertime vartoti kalbami derivatai reik\u0161m\u0117s at\u017evilgiu tebebuvo artimi tikrosios sangr\u0105\u017eos konstrukcijoms, kuriose subjektas veikia pat\u012f save. Jeigu tokioms antikauzatyvin\u0117ms konstrukcijoms ir gal\u0117tume jau priskirti medialin\u0119 reik\u0161m\u0119, j\u0173 subjektiniai referentai tebebuvo agentyv\u016bs, intencional\u016bs individai, jos dar negal\u0117jo \u017eym\u0117ti t\u0173 poky\u010dio \u012fvyki\u0173, kuri\u0173 dalyviai buvo negyvi, inerti\u0161ki, manipuliuojami objektai (jiems atsakomyb\u0119 u\u017e patiriam\u0105 pokyt\u012f gal\u0117tume priskirti tik impliciti\u0161kai). Kad antikauzatyvin\u0117s konstrukcijos su darytis \/ pasidaryti tapt\u0173 visavert\u0117mis JK, j\u0173 veiksma\u017eodis tur\u0117jo desemantizuotis tiek, kad jau nepresuponuot\u0173 tik agentyvaus subjektinio individo.<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>\u0160iuo at\u017evilgiu svarb\u0173 ind\u0117l\u012f \u012f JK su darytis \/ pasidaryti formavim\u0105si \u012fne\u0161\u0117 netrukus pagre\u010diui imtos darytis egzistencin\u0117s konstrukcijos su \u0161iuo veiksma\u017eod\u017eiu. Kaip rodo Kristijono Donelai\u010dio poema Metai, XVIII\u00a0a. lietuvnink\u0173 kalboje egzistencin\u0117s konstrukcijos su darytis \/ pasidaryti buvo \u012fprastos. \u0160i\u0173 konstrukcij\u0173 koegzistencija su atitinkamomis JK buvo svarbi tuo, kad per abiej\u0173 tip\u0173 konstrukcijoms b\u016bding\u0105 subjekto rai\u0161kos alternacij\u0105 i\u0161 egzistencini\u0173 \u012f jungties konstrukcijas gal\u0117jo b\u016bti \u012ftraukiami negyvi subjektiniai referentai, plg. Ar kad, kepdams k\u0105 gard\u017eiai, pas kamin\u0105 s\u0117di, \/ Tai tav i\u0161 dr\u016bt\u0173 mink\u0161ti pasidaro k\u0105sniai (~ dr\u016bti k\u0105sniai pasidaro mink\u0161ti \u2013 R. M.) K. Donel (\u017dr 214\u2013215).<\/p>\n<p>JK su darytis \/ pasidaryti raid\u0105 gal\u0117jo stabdyti to meto kalboje jau \u012fsitvirtinusi\u0173 kit\u0173 aspektin\u0117s paskirties JK su veiksma\u017eod\u017eiais tapti, stotis \/ pastoti ir pavirsti konkurencija. Galima numanyti, kad BB vert\u0117jui \/ redaktoriams prireikus antikauzatyvini\u0173 RKKK su (pa)daryti atitikmen\u0173, min\u0117t\u0173 jung\u010di\u0173 konstrukcijos visada buvusios po ranka. Tokiam numanymui pagr\u012fsti studijoje nema\u017eai d\u0117mesio skiriama tirtoje BB imtyje rast\u0173 jung\u010di\u0173 tapti, stotis \/ pastoti ir pavirsti konstrukcij\u0173 ir j\u0173 sintaksini\u0173 partneri\u0173 \u2013 egzistencini\u0173 bei perifrastini\u0173 konstrukcij\u0173 \u2013 produktyvumui atskleisti.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/lki.lt\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Galimos-JK-su-darytis-pasidaryti-i\u0161takos.pdf\">Atsisi\u0173sti leidin\u012f<\/a>.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>This page is only available in Lietuvi\u0173. Dabartin\u0117je lietuvi\u0173 kalboje jungties darytis \/ pasidaryti konstrukcijos neabejotinai turi savo viet\u0105 greta kit\u0173 aspektini\u0173 jung\u010di\u0173 konstrukcij\u0173, toki\u0173 kaip jungties konstrukcijos (JK) su &hellip; <\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":15196,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[16,83],"tags":[],"class_list":["post-15200","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-naujienos","category-kiti-leidiniai"],"permalink_manager":null,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lki.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15200","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lki.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lki.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lki.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lki.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15200"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/lki.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15200\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15202,"href":"https:\/\/lki.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15200\/revisions\/15202"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lki.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15196"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lki.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15200"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lki.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15200"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lki.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15200"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}