{"id":14696,"date":"2020-03-19T06:19:33","date_gmt":"2020-03-19T08:19:33","guid":{"rendered":"http:\/\/lki.lt\/?p=14696"},"modified":"2020-03-19T06:21:26","modified_gmt":"2020-03-19T08:21:26","slug":"lietuviu-kalba-poezijos-buties-ir-dvasios-kunigaiksciu-kalba","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lki.lt\/lietuviu-kalba-poezijos-buties-ir-dvasios-kunigaiksciu-kalba\/","title":{"rendered":"Lietuvi\u0173 kalba \u2013 poezijos, b\u016bties ir dvasios kunigaik\u0161\u010di\u0173 kalba"},"content":{"rendered":"<p class=\"qtranxs-available-languages-message qtranxs-available-languages-message-en\">This page is only available in <a href=\"https:\/\/lki.lt\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14696\" class=\"qtranxs-available-language-link qtranxs-available-language-link-lt\" title=\"Lietuvi\u0173\">Lietuvi\u0173<\/a>. <\/p><p><em>Nuotraukoje (i\u0161 kair\u0117s \u012f de\u0161in\u0119): Linas Kontrimas, Viktorija Daujotyt\u0117, Naglis Kardelis, Aurelija Tamulionien\u0117, Nida Poderien\u0117.<\/em><\/p>\n<p>\u201eLietuvi\u0173 kalba \u2013 tai puotos, dvasios kunigaik\u0161\u010di\u0173 kalba\u201c, \u2013 teigia vie\u0161\u0173j\u0173 ry\u0161i\u0173 specialistas Linas Kontrimas. Apie tai, kod\u0117l ji tokia ypatinga ir prakilni, kaip ji mus formuoja, kod\u0117l taip svarbu taisyklingai kalb\u0117ti lietuvi\u0161kai, puo\u0161niai regzti sakinius ir mokyti gimtosios kalbos jaun\u0105j\u0105 kart\u0105, pokalbyje \u201eApie kalbos laisv\u0119 ir laisv\u0119 kalboje\u201c diskutavo L. Kontrimas, akademik\u0117 prof. habil. dr. Viktorija Daujotyt\u0117, doc. dr. Naglis Kardelis, dr. Aurelija Tamulionien\u0117 ir mokyklin\u0117s lituanistikos tyr\u0117ja Nida Poderien\u0117. Pokalbis, kur\u012f organizavo Lietuvi\u0173 kalbos institutas, vyko \u0161i\u0173 met\u0173 Vilniaus knyg\u0173 mug\u0117je.<\/p>\n<p><b>Linas Kontrimas: <\/b>M\u016bs\u0173 kalboje, i\u0161 ties\u0173, yra buv\u0119 visko ir visko dar bus. Bet jeigu kalb\u0105 suprastume kaip savo namus, individualiai sukurtus ir pastatytus, kokius j\u016bs juos norite tur\u0117ti? Vieni m\u0117gsta betvark\u0119, vadina tai k\u016brybine netvarka, kiti i\u0161 principo yra nelabai tvarkingi, treti savo namuose tausoja minimalizm\u0105, estetik\u0105, visk\u0105 saugiai, teisingai sud\u0117lioja. Ir vis d\u0117lto, kokie tie kalbos namai yra m\u016bs\u0173, kaip lietuvi\u0173 tautos, kaip jie k\u016br\u0117si, ar tai, k\u0105 jie atne\u0161\u0117, verta d\u0117ti \u012f lentynas, saugoti?<\/p>\n<p>Kreipiuosi \u012f akademik\u0119 prof. habil. dr. Viktorij\u0105 Daujotyt\u0119. J\u016bs mat\u0117te daug kalbos poky\u010di\u0173 per poezijos prizm\u0119, o poetai \u2013 \u017emon\u0117s, kurie nuolat bando stumti kalbos arba \u017eod\u017ei\u0173 jungini\u0173 ribas, kartais \u012f nematomus pakra\u0161\u010dius. Ar tie kalbos namai, su tais \u017eod\u017eiais, naujadarais, labiau i\u0161laisvina m\u016bs\u0173 lie\u017euvius ar vis d\u0117lto kalb\u0105 suvar\u017eo?<\/p>\n<p><b>Viktorija Daujotyt\u0117:<\/b> Nor\u0117\u010diau pasakyti kuo papras\u010diau: paprastas kalb\u0117jimas tur\u0117t\u0173 labiausiai atitikti kalbos laisv\u0119. Kalboje vyksta m\u016bs\u0173 gyvenimas \u2013 kalba turi galimyb\u0119 suimti gyvenim\u0105 ir j\u012f i\u0161skleisti, pagrindinis ry\u0161ys \u017emogaus pasaulyje gali b\u016bti apib\u016bdintas kaip kalbos ir gyvenimo ry\u0161ys. O kalbos laisvumas atsiveria per poezij\u0105 ir filosofij\u0105. A\u0161 noriu b\u016bti kalbos belaisve, nes kalba suteikia pa\u010di\u0105 did\u017eiausi\u0105 laim\u0119 bei laisv\u0119, ir noriu pasakyti, kad kalba yra b\u016bties namai, arba atvirk\u0161\u010diai \u2013 b\u016btis yra kalbos namai. Kalba yra did\u017eioji gyvenimo visuma, kalb\u0117ti reikia visose situacijose \u2013 apie meil\u0119, d\u017eiaugsm\u0105, reikia mok\u0117ti li\u016bd\u0117ti savo kalba ir ra\u0161yti.<\/p>\n<p><b>Linas Kontrimas: <\/b>Klausimas Nagliui Kardeliui. Esu skait\u0119s, jog lietuvi\u0173 kalba netinkama filosofijai. Kaip manote, ar galima ne sava kalba nerti gilyn ir atrasti bei paai\u0161kinti ka\u017ek\u0105 naujo?<\/p>\n<p><b>Naglis Kardelis: <\/b>Tik lietuvi\u0173 kalba ir tik lietuvis gali kurti filosofij\u0105, t. y. tik vokietis gali filosofuoti voki\u0161kai ir tik graikas \u2013 graiki\u0161kai. Gimtoji kalba leid\u017eia su\u010diuopti s\u0105lyt\u012f tarp \u017emogaus ir be\u017eod\u0117s tylos. Filosofas m\u0105sto ne apie tai, k\u0105 suk\u016br\u0117 \u017emogus, jis m\u0105sto apie transcendencij\u0105.<\/p>\n<p>Tik gimtoji kalba leid\u017eia \u017emogui nusistatyti santyk\u012f tarp sav\u0119s ir to, kas kalba labai sunkiai i\u0161rei\u0161kiama ar nei\u0161rei\u0161kiama visai. Filosofas gali kalb\u0117ti apie transcendencij\u0105, apie t\u0105 tikr\u0105j\u0105 tikrov\u0119, kuri yra be\u017eod\u0117, ir apie tai suprasti gali tik ta kalba, kuri yra prigimtin\u0117, lietuvi\u0173 kalba \u2013 lietuviui, vokie\u010di\u0173 \u2013 vokie\u010diui, o graik\u0173 \u2013 graikui. Tai leid\u017eia priart\u0117ti prie tos be\u017eod\u0117s prigimties, tikrosios transcendencijos.<br \/>\nKalbant apie kalbos laisv\u0119 \u2013 ji niekuomet neb\u016bna absoliuti, laisv\u0117 yra m\u016bs\u0173 galimybi\u0173 laukas, kuriame vaik\u0161tome tam tikroje teritorijoje, ir m\u016bs\u0173 teritorij\u0105 reikia saugoti. \u017dmogus n\u0117ra laisvas nusistatyti savo santyk\u012f su kalba \u2013 kalba pasirenka mus.<\/p>\n<p><b>Linas Kontrimas: <\/b>Ilg\u0105 laik\u0105 mes buvome priversti suprasti kalb\u0105 tik kaip komunikacijos priemon\u0119, kad tai tik turinio pasikeitimas tarpusavy, bet dabar pastebime, kad neretai to turinio n\u0117ra, yra tik kalbin\u0117 forma, ir da\u017enai naudojama t\u0173 \u017emoni\u0173, kurie negerbia tos formos. Jie nesuvokia, kod\u0117l tam tikras konstruktas, \u017eodis pats savaime m\u016bs\u0173 kalboje skamba \u0161itaip, kitoje \u2013 kitaip. Klausim\u0105 skiriu dr. Aurelijai Tamulionienei. Kaip jauni \u017emon\u0117s supranta lietuvi\u0173 kalb\u0105? Ar mat\u0117te koki\u0173 kalbos d\u0117sningumo poky\u010di\u0173?<\/p>\n<p><b>Aurelija Tamulionien\u0117: <\/b>Noriu prat\u0119sti akademik\u0117s V. Daujotyt\u0117s mint\u012f. A\u0161 taip pat trok\u0161tu b\u016bti kalbos belaisve. Man prie\u0161 akis stovi tas kambario vaizdas, kalbos namai, juose lentynoje sustatyti indai \u2013 ar mes kalb\u0105 turime laikyti \u0161ioje lentynoje? A\u0161 pamenu, kad mes tuos indus i\u0161traukdavome tik tada, kai atva\u017eiuodavo sve\u010diai, labai retai. Ar i\u0161 ties\u0173 mes kalb\u0105 turime saugoti ir laikyti lentynoje u\u017edaryt\u0105? A\u0161 manau, kad kaip tik did\u017eiuokim\u0117s ja ir kalb\u0117kime. Daug bendraudama su jaunimu galiu pasakyti, kad viskas yra gerai. Jaunimas yra s\u0105moningas. B\u0117da ta, jog dera paklausti, kaip mes t\u0105 kalb\u0105 u\u017esiauginame? I\u0161 prad\u017ei\u0173 su mama, v\u0117liau su draugais, tada universitete, besimokydami savo kalbos, mokom\u0117s ir kit\u0173. Ar viskas vyksta savaime? Ar savo kalbos su mama, draugais mes i\u0161mokstame?<\/p>\n<p>N\u0117ra visai taip, ir reikt\u0173 kiek nuli\u016bdinti jaunim\u0105, kuris nor\u0117t\u0173 i\u0161girsti, kad lietuvi\u0173 kalb\u0105 i\u0161mokstame savaime \u2013 ne, tai n\u0117ra visi\u0161kai savaiminis procesas. Jaunimas s\u0105moningas, bet s\u0105moningai turime mokytis kalbos, suprasti, kad tai n\u0117ra tik komunikacijos priemon\u0117.<\/p>\n<p><b>Linas Kontrimas: <\/b>Nida, j\u016bs aptarin\u0117jate mokini\u0173 kalb\u0105, kaip galima j\u0105 apibr\u0117\u017eti, kod\u0117l ji i\u0161skiriama, kas mokykloje gimsta, kaip kinta XXI a. kalba, kuo ji darosi kitokia?<\/p>\n<p><b>Nida Poderien\u0117: <\/b>Mokyklin\u0119 lituanistik\u0105 ir mokini\u0173 kalb\u0105 yra labai \u012fdomu tirti, nes tai yra b\u016bdas pasi\u017ei\u016br\u0117ti \u012f m\u016bs\u0173 tautos ateit\u012f. B\u016bdas pasi\u017ei\u016br\u0117ti \u012f tai, kaip mes kalb\u0117sime po keli\u0173 de\u0161im\u010di\u0173 met\u0173, kas ateityje \u012fsitvirtins kaip tradicija. Lietuvi\u0173 ir kit\u0173 kalb\u0173 santykis jaunimo kalboje, ypa\u010d angl\u0173 kalbos, nulemia tam tikr\u0105 m\u016bs\u0173 tautos ateities situacij\u0105. Mokiniai nuo dvylikos iki a\u0161tuoniolikos met\u0173 vertina kalb\u0105 kaip savo tapatyb\u0117s dal\u012f, pritaria, jog lietuvi\u0161kai kalb\u0117ti yra labai svarbu, ta\u010diau kartu pa\u017eymi, kad lietuvi\u0173 kalba yra pasenusi. Mokykloje, mokydami kalbos, labai daug d\u0117mesio skiriame taisyklingumui, kadangi ra\u0161tingumas \u2013 prastas. Ta\u010diau mokykloje labai svarbu kalb\u0117ti apie k\u016brybines kalbos galias, jos k\u016brim\u0105. M\u016bs\u0173 kalba n\u0117ra kaip kupra, kuri\u0105 mes ne\u0161ame, ji turi apimti visas sritis, tai yra m\u016bs\u0173 tautos ypatingumo \u017eym\u0117.<\/p>\n<p><b>Linas Kontrimas:<\/b> M\u016bs\u0173 sakiniai trump\u0117ja ne d\u0117l to, kad taip tobuliname kalbos \u012frankius, o tod\u0117l, kad nebeturime k\u0105 pasakyti. Lengviau pasakyti k\u0105 nors \u017eenklais, \u0161ypsen\u0117l\u0117mis ar bereik\u0161miais pie\u0161in\u0117liais, nes tai nereikalauja atsiskleisti. O kalba, pradedama teisingai ir s\u0105\u017einingai, i\u0161spaud\u017eia i\u0161 tav\u0119s tapatyb\u0119, \u017eod\u017eiai atidaro vartus \u012f tavo vid\u0173. Lietuvi\u0173 kalba \u2013 puotos kalba. Tai \u2013 dvasios kunigaik\u0161\u010di\u0173 kalba, o mes visi esame pakviesti \u012f toki\u0173 kunigaik\u0161\u010di\u0173, kunigaik\u0161ty\u010di\u0173 ir kunigaik\u0161tieni\u0173 puot\u0105.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>This page is only available in Lietuvi\u0173. Nuotraukoje (i\u0161 kair\u0117s \u012f de\u0161in\u0119): Linas Kontrimas, Viktorija Daujotyt\u0117, Naglis Kardelis, Aurelija Tamulionien\u0117, Nida Poderien\u0117. \u201eLietuvi\u0173 kalba \u2013 tai puotos, dvasios kunigaik\u0161\u010di\u0173 kalba\u201c, &hellip; <\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":14697,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[16],"tags":[],"class_list":["post-14696","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-naujienos"],"permalink_manager":null,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lki.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14696","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lki.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lki.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lki.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lki.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14696"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/lki.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14696\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14700,"href":"https:\/\/lki.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14696\/revisions\/14700"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lki.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14697"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lki.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14696"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lki.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14696"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lki.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14696"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}