{"id":14458,"date":"2020-02-07T06:36:14","date_gmt":"2020-02-07T08:36:14","guid":{"rendered":"http:\/\/lki.lt\/?p=14458"},"modified":"2020-02-11T09:28:28","modified_gmt":"2020-02-11T11:28:28","slug":"naujiena-xvi-xxi-a-lietuviu-kalbos-germanizmu-zodynas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lki.lt\/ltnaujiena-xvixxi-a-lietuviu-kalbos-germanizmu-zodynas\/","title":{"rendered":"Naujiena! XVI\u2013XXI a. lietuvi\u0173 kalbos germanizm\u0173 ir j\u0173 darini\u0173 \u017eodynas"},"content":{"rendered":"<p class=\"qtranxs-available-languages-message qtranxs-available-languages-message-en\">This page is only available in <a href=\"https:\/\/lki.lt\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14458\" class=\"qtranxs-available-language-link qtranxs-available-language-link-lt\" title=\"Lietuvi\u0173\">Lietuvi\u0173<\/a>. <\/p><p>Ar \u017einote, i\u0161 kur lietuvi\u0173 kalboje atsirado \u017eod\u017eiai <em>akcizas<\/em>, <em>cechas<\/em>, <em>bulius<\/em>, <em>lakas<\/em>, <em>m\u016bras<\/em>? Visi jie atkeliavo i\u0161 german\u0173 kalb\u0173 ir skland\u017eiai \u012fsiliejo \u012f dabartin\u0119 m\u016bs\u0173 kalb\u0105.<\/p>\n<p>Pristatome dar vien\u0105 nauj\u0105 m\u016bs\u0173 leidin\u012f \u2013 XVI\u2013XXI\u00a0a. lietuvi\u0173 kalbos germanizm\u0173 ir j\u0173 darini\u0173 \u017eodyn\u0105. \u017dodyno autor\u0117 Nijol\u0117 \u010cepien\u0117 skaitytojams pateikia informacij\u0105 apie german\u0173, daugiausia vokie\u010di\u0173 kalbos, kilm\u0117s \u017eod\u017eius, tiesiogiai patekusius \u012f lietuvi\u0173 kalb\u0105. Tai \u2013 unikalus leidinys pasaulio kontekste, pirmasis i\u0161samus germanizm\u0173 \u017eodynas, apimantis visus lietuvi\u0173 kalbos ra\u0161tijos ir tarmi\u0173 duomenis.<\/p>\n<p>\u0160iame \u017eodyne pateikiama nauj\u0173 i\u0161ai\u0161kint\u0173 nelietuvi\u0161kos kilm\u0117s \u017eod\u017ei\u0173, kuriems surasti j\u0173 german\u0173 kalb\u0173 kilm\u0117s pamatiniai \u017eod\u017eiai. D\u0117l visuomen\u0117s raidos daugelis germanizm\u0173 \u0161iandien nebevartojami, kai kurie j\u0173 tapo istorizmais, archaizmais, ta\u010diau j\u0173 kilm\u0117s i\u0161ai\u0161kinimas suteikia \u017eini\u0173 apie praeit\u012f, lietuvi\u0173 ry\u0161ius su kitomis tautomis ir kalb\u0173 kontaktus.<\/p>\n<p>\u0160\u012f leidin\u012f kvie\u010diame \u012fsigyti Lietuvi\u0173 kalbos instituto knygyn\u0117lyje. Daugiau informacijos el.\u00a0p.\u00a0<a href=\"mailto:knygynas@lki.lt\">knygynas@lki.lt<\/a>.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>This page is only available in Lietuvi\u0173. Ar \u017einote, i\u0161 kur lietuvi\u0173 kalboje atsirado \u017eod\u017eiai akcizas, cechas, bulius, lakas, m\u016bras? Visi jie atkeliavo i\u0161 german\u0173 kalb\u0173 ir skland\u017eiai \u012fsiliejo \u012f &hellip; <\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":14461,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[16,83],"tags":[],"class_list":["post-14458","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-naujienos","category-kiti-leidiniai"],"permalink_manager":null,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lki.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14458","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lki.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lki.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lki.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lki.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14458"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/lki.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14458\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14470,"href":"https:\/\/lki.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14458\/revisions\/14470"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lki.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14461"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lki.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14458"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lki.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14458"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lki.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14458"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}