{"id":11641,"date":"2018-12-28T10:02:11","date_gmt":"2018-12-28T12:02:11","guid":{"rendered":"http:\/\/lki.lt\/?p=11641"},"modified":"2018-12-28T10:02:11","modified_gmt":"2018-12-28T12:02:11","slug":"terminologija-25","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lki.lt\/terminologija-25\/","title":{"rendered":"Terminologija 25"},"content":{"rendered":"<p class=\"qtranxs-available-languages-message qtranxs-available-languages-message-en\">This page is only available in <a href=\"https:\/\/lki.lt\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11641\" class=\"qtranxs-available-language-link qtranxs-available-language-link-lt\" title=\"Lietuvi\u0173\">Lietuvi\u0173<\/a>. <\/p><div class=\"wpb-content-wrapper\"><p>[vc_row][vc_column][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text]<\/p>\n<div style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/lki.lt\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/Terrminologija_25_maketas.pdf\">25 tomas<\/a><\/div>\n<div style=\"text-align: center;\">Turinys<\/div>\n<p>TERMINOLOGIJA IR DABARTIS<br \/>\nTERMINOLOGY AND THE PRESENT<br \/>\n\u0422\u0415\u0420\u041c\u0418\u041d\u041e\u041b\u041e\u0413\u0418\u042f \u0418 \u0421\u041e\u0412\u0420\u0415\u041c\u0415\u041d\u041d\u041e\u0421\u0422\u042c<\/p>\n<p>Anita Nuopponen\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026. 6<br \/>\nDimensions of Terminology Work<\/p>\n<p>Jolanta Gaivenyt\u0117-Butler\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026. 23<br \/>\nApie terminografij\u0105 ir termin\u0173 standartizacij\u0105<\/p>\n<p>Peep Nemvalts \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.. 39<br \/>\nCoping with the Main Terms of Terminology<\/p>\n<p>Liudmila Mockien\u0117, Sigita Rackevi\u010dien\u0117\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.. 55<br \/>\nModels of Formation of Multi-Word Terms in Legal Acts<br \/>\nof a Constitutional Nature in English and Lithuanian<\/p>\n<p>\u0415\u043b\u0435\u043d\u0430 \u041b\u043e\u0433\u0443\u043d\u043e\u0432\u0430\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 77<br \/>\n\u041a \u0432\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441\u0443 \u043e \u043a\u043e\u043d\u0446\u0435\u043f\u0442\u0443\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u043c \u0430\u043d\u0430\u043b\u0438\u0437\u0435 \u044d\u043a\u043e\u043d\u043e\u043c\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0444\u043e\u0440\u0443\u043c\u0430<br \/>\n(\u043d\u0430 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u0435 \u0438\u0441\u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u0434\u0438\u0441\u043a\u0443\u0440\u0441\u0430 \u201cThe Future of Capitalism\u201d)<\/p>\n<p>Oksana Smirnova, Sigita Rackevi\u010dien\u0117 \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026. 86<br \/>\nCorpus-Driven Analysis of Multi-Word Terms Including<br \/>\nthe Word \u2018Risk\u2019 in English, French and Lithuanian<\/p>\n<p>Alvydas Umbrasas\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.. 107<br \/>\nAsmen\u0173 pavadinimai kompiuterijos \u017eodynuose<\/p>\n<p>Robertas Stun\u017einas\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026. 128<br \/>\nKriptografini\u0173 valiut\u0173 srities terminai: reik\u0161m\u0117s, rai\u0161ka ir variantai<\/p>\n<p>TERMINOLOGIJOS ISTORIJA<br \/>\nHISTORY OF TERMINOLOGY<br \/>\n\u0418\u0421\u0422\u041e\u0420\u0418\u042f \u0422\u0415\u0420\u041c\u0418\u041d\u041e\u041b\u041e\u0413\u0418\u0418<\/p>\n<p>Palmira Zemlevi\u010di\u016bt\u0117 \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.. 147<br \/>\nMedicinos terminija prie\u0161 100 met\u0173<\/p>\n<p>Asta Mitkevi\u010dien\u0117\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 201<br \/>\nLietuvos Nepriklausomyb\u0117s Akto signataras Kazys Bizauskas<br \/>\nir lietuvi\u0173 literat\u016bros mokslo terminija<\/p>\n<p>R E C E N Z I J O S,\u00a0 A P \u017d VA L G O S,\u00a0 I N F O R M AC I J A,\u00a0 B I B L I O G R A F I J A<br \/>\nR E V I E W S,\u00a0 S U RV E Y S,\u00a0 I N F O R M AT I O N S,\u00a0 B I B L I O G R A P H I E S<br \/>\n\u0420 \u0415 \u0426 \u0415 \u041d \u0417 \u0418 \u0418,\u00a0 \u041e \u0411 \u0417 \u041e \u0420 \u042b,\u00a0 \u0418 \u041d \u0424 \u041e \u0420 \u041c \u0410 \u0426 \u0418 \u042f,\u00a0 \u0411 \u0418 \u0411 \u041b \u0418 \u041e \u0413 \u0420 \u0410 \u0424 \u0418 \u042f<\/p>\n<p>Mokslinis seminaras, skirtas Lietuvos valstyb\u0117s atk\u016brimo 100-me\u010diui<br \/>\n(Ramun\u0117 Vaskelait\u0117) \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 236<\/p>\n<p>Seminaras \u201eTerminologija Europai\u201c<br \/>\n(Asta Mitkevi\u010dien\u0117) \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 243<\/p>\n<p>Leksikologi\u0161kiausiam terminologui Jonui Klimavi\u010diui \u2013 80<br \/>\n(Au\u0161ra Rimkut\u0117-Ganusauskien\u0117)\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.. 245<\/p>\n<p>Naujausi lietuvi\u0161ki termin\u0173 \u017eodynai<br \/>\n(Jolanta Gaivenyt\u0117-Butler) \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 251<\/p>\n<p>Nurodymai autoriams\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026. 255<\/p>\n<p>Guidelines for Contributors \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026. 256<\/p>\n<p>\u0422\u0440\u0435\u0431\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u043a \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u0430\u043c\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 257[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>This page is only available in Lietuvi\u0173. [vc_row][vc_column][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text] 25 tomas Turinys TERMINOLOGIJA IR DABARTIS TERMINOLOGY AND THE PRESENT \u0422\u0415\u0420\u041c\u0418\u041d\u041e\u041b\u041e\u0413\u0418\u042f \u0418 \u0421\u041e\u0412\u0420\u0415\u041c\u0415\u041d\u041d\u041e\u0421\u0422\u042c Anita Nuopponen\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026. 6 Dimensions of Terminology Work Jolanta Gaivenyt\u0117-Butler\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026. &hellip; <\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":11622,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[100],"tags":[],"class_list":["post-11641","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-terminologija"],"permalink_manager":null,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lki.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11641","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lki.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lki.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lki.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lki.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11641"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/lki.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11641\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11644,"href":"https:\/\/lki.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11641\/revisions\/11644"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lki.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11622"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lki.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11641"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lki.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11641"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lki.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11641"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}