{"id":11486,"date":"2018-11-15T07:13:59","date_gmt":"2018-11-15T09:13:59","guid":{"rendered":"http:\/\/lki.lt\/?p=11486"},"modified":"2018-11-15T07:13:59","modified_gmt":"2018-11-15T09:13:59","slug":"grafikos-ir-iliustraciju-paroda-ilgiausiu-metu-a-ir-e","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lki.lt\/grafikos-ir-iliustraciju-paroda-ilgiausiu-metu-a-ir-e\/","title":{"rendered":"Grafikos ir iliustracij\u0173 paroda \u201eIlgiausi\u0173 met\u0173 \u0104 ir \u0118!\u201d"},"content":{"rendered":"<p class=\"qtranxs-available-languages-message qtranxs-available-languages-message-en\">This page is only available in <a href=\"https:\/\/lki.lt\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11486\" class=\"qtranxs-available-language-link qtranxs-available-language-link-lt\" title=\"Lietuvi\u0173\">Lietuvi\u0173<\/a>. <\/p><p><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Nuo lapkri\u010dio 19 d. kvie\u010diame \u012f bendro lenk\u0173 ir lietuvi\u0173 projekto \u201eIlgiausi\u0173 met\u0173 \u0104 ir \u0118!\u201c parod\u0105 Lietuvos nacionalin\u0117je Martyno Ma\u017evydo bibliotekoje, kur su\u017einosite apie kalbos reik\u0161m\u0119 formuojantis lietuvi\u0173 ir lenk\u0173 tautinei savimonei bei tapatybei, j\u0173 b\u016bdui, m\u0105stysenai, pasaulio suvokimui.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Pagrindin\u0117 parodos \u201eIlgiausi\u0173 met\u0173 \u0104 ir \u0118!\u201c veik\u0117ja \u2013 kalba. Kokia ji mums svarbi, pavaizdavo puik\u016bs lenk\u0173 ir lietuvi\u0173 dailininkai grafikai, iliustratoriai: J\u00f3zef\u2019as Wilko\u0144\u2019is, Andrzej\u2019us Strumi\u0142\u0142o, Ma\u0142gorzata Gurowska, Patricija Bliuj-Stodulska, Stasys Eidrigevi\u010dius, \u00a0K\u0119stutis Kasparavi\u010dius, Bronius Leonavi\u010dius, Sigut\u0117 Chlebinskait\u0117, Deimant\u0117 Rybakovien\u0117, Inga Dagil\u0117, Vaiva Bra\u0161kut\u0117 ir kt. \u012evairiais stiliais ir technika jie atskleid\u017eia sud\u0117ting\u0105 ir nuo \u017emogaus neatsiejam\u0105 kalbos rei\u0161kin\u012f. 2018 m. ir Lietuva, ir Lenkija mini nepriklausomyb\u0117s atk\u016brimo 100-met\u012f. Abi kalbos ilg\u0105 okupacij\u0173 laikotarp\u012f buvo gujamos i\u0161 vie\u0161ojo gyvenimo, o tai skatino lietuvi\u0173 ir lenk\u0173 tautin\u0119 savimon\u0119.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Menininkai savo darbais m\u0117gina atsakyti \u012f klausim\u0105, ar kalba yra genas, kur\u012f paveldime ateidami \u012f pasaul\u012f, ar galb\u016bt kult\u016bros elementas, kur\u012f \u012fsisaviname i\u0161 savo aplinkos. Grafikos ir knyg\u0173 vaikams iliustracij\u0173 paroda \u201eIlgiausi\u0173 met\u0173 \u0104 ir \u0118!\u201c primins mums, kad kalba ir \u0161neka yra gyva, sud\u0117tinga ir nepaprasta materija.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">I\u0161 pasakojimo vaizdais apie kalbos formas, funkcijas, ritualus, aprai\u0161kas, evoliucij\u0105 radosi grafiniai bei kult\u016briniai tiltai, juk titulin\u0117s \u0104 ir \u0118 raid\u0117s yra tiek lietuvi\u0173, tiek lenk\u0173 ab\u0117c\u0117l\u0117je. I\u0161 istorijos pasaulio persikeldami \u012f dabart\u012f, kvie\u010diame \u012f kalbos \u0161vent\u0119.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Parodos atidarymas vyks lapkri\u010dio 19 d. (pirmadien\u012f) 14.00\u201315.00 val. Lietuvos nacionalin\u0117s Martyno Ma\u017evydo bibliotekos Vaik\u0173 ir jaunimo literat\u016bros skaitykloje.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Atidarymo programa:<\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li>diskusija \u201eJurata, knyga, cukrus ir arbata\u201c apie kalb\u0173 gyvavim\u0105 ir s\u0105sajas. Dalyvauja kalbinink\u0117s sociolingvist\u0117s: dr. Loreta Vaicekauskien\u0117 (Lietuvi\u0173 kalbos institutas, Vilniaus universitetas), dr. Kinga Geben (Vilniaus universitetas), dr. Aneta Lewi\u0144ska (Gdansko universitetas). Diskusijos moderator\u0117 Inga Mitunevi\u010di\u016bt\u0117 (Lietuvos nacionalin\u0117 Martyno Ma\u017evydo biblioteka),<\/li>\n<li>viktorina jaunimui.<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\">Parod\u0105 papildys turininga rengini\u0173 programa, kuri jauniesiems lankytojams pateiks daug netik\u0117tum\u0173: diskusij\u0173, iliustratori\u0173 dirbtuvi\u0173, \u017eaidim\u0173&#8230;<\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li>Lapkri\u010dio 27 d. (antradien\u012f) ir gruod\u017eio 4 d. (antradien\u012f) \u2013 parodos lankymas su kuratori\u0173 palyda (lietuvi\u0173 ir lenk\u0173 k.) vaikams bei jaunuoliams, dalyvausiantiems k\u016brybin\u0117se dirbtuv\u0117se, kurias surengs <em>Ma\u017e<\/em><em>ojo princo fondas<\/em> \u201eVisa Lietuva skaito vaikams\u201c, Lietuvi\u0173 kalbos institutas ir Lietuvos nacionalin\u0117 Martyno Ma\u017evydo biblioteka (registracija mokykloms el. pa\u0161tu info@vlsv.lt),<\/li>\n<li>Gruod\u017eio 8\u20139 d. (\u0161e\u0161tadien\u012f ir sekmadien\u012f) 12.00\u201313.00 val. (Vilniaus mokytoj\u0173 namuose kartu su knygos festivaliu vaikams ir jaunimui \u201eVaik\u0173 Kal\u0117d\u0173 sala\u201c) ir 15.00\u201300 val. (Lietuvos nacionalin\u0117je Martyno Ma\u017evydo bibliotekoje) \u2013 susitikimai su dailininkais ir iliustruotoj\u0173 dirbtuv\u0117s (lenk\u0173 k., vertimas \u012f lietuvi\u0173 k.),<\/li>\n<li>Gruod\u017eio 9 d. (sekmadien\u012f) 15.15\u201345 val. \u2013 ekspert\u0117s, tyrin\u0117tojos dr. Ma\u0142gorzat\u2019os Cackowsk\u2019os (Gdansko universitetas) paskaita \u201eApie kalbinius ir vaizdinius tekst\u0173 jauniausiems aspektus\u201c (lenk\u0173 k., vertimas \u012f lietuvi\u0173 k.),<\/li>\n<li>Gruod\u017eio 9 d. (sekmadien\u012f) 16.00\u201345 val. \u2013 parodos u\u017edarymas ir vakaron\u0117: trumpas parodos katalogo pristatymas, pad\u0117kos ra\u0161t\u0173 bei \u201eBaltijos siren\u0173\u201c statul\u0117l\u0117s u\u017e ind\u0117l\u012f propaguojant lenk\u0173 grafikos, iliustravimo ir knygos men\u0105 Lietuvoje \u012fteikimas (lietuvi\u0173 k.).<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u012e\u0117jimas \u012f visus renginius nemokamas.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Organizatoriai: fondas <em>Ba\u0142tyckie Syreny<\/em> (Gdanskas), Lenkijos institutas Vilniuje, <em>Ma\u017e<\/em><em>ojo princo fondas<\/em> \u201eVisa Lietuva skaito vaikams\u201c, Lietuvos nacionalin\u0117 Martyno Ma\u017evydo biblioteka, Adomo Mickevi\u010diaus institutas.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Partneriai: knyg\u0173 festivalis \u201eVaik\u0173 Kal\u0117d\u0173 sala\u201c, Lietuvi\u0173 kalbos institutas.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Projekt\u0105 l\u0117\u0161omis remia Lenkijos Respublikos kult\u016bros ir nacionalinio paveldo ministerija, vykdanti 2017\u20132022 m. daugiamet\u0119 program\u0105 \u201eNepriklausoma\u201c ir Adomo Mickevi\u010diaus institutas, vykdantis dotacij\u0173 program\u0105 \u201eKult\u016bros tiltai\u201c.<\/p>\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>This page is only available in Lietuvi\u0173. Nuo lapkri\u010dio 19 d. kvie\u010diame \u012f bendro lenk\u0173 ir lietuvi\u0173 projekto \u201eIlgiausi\u0173 met\u0173 \u0104 ir \u0118!\u201c parod\u0105 Lietuvos nacionalin\u0117je Martyno Ma\u017evydo bibliotekoje, kur &hellip; <\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":11487,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[16],"tags":[],"class_list":["post-11486","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-naujienos"],"permalink_manager":null,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lki.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11486","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lki.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lki.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lki.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lki.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11486"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/lki.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11486\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11488,"href":"https:\/\/lki.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11486\/revisions\/11488"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lki.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11487"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lki.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11486"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lki.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11486"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lki.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11486"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}