{"id":7761,"date":"2017-04-25T19:14:39","date_gmt":"2017-04-25T21:14:39","guid":{"rendered":"http:\/\/lki.lt\/?page_id=7761"},"modified":"2026-05-05T15:07:04","modified_gmt":"2026-05-05T13:07:04","slug":"baltu-kalbu-ir-vardyno-tyrimu-centras","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/lki.lt\/moksline-veikla\/mokslines-veiklos-sritys\/baltu-kalbu-ir-vardyno-tyrimu-centras\/","title":{"rendered":"Research Centre of the Baltic Languages and Onomastics"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><p>[vc_row][vc_column][vc_gallery interval=&#8221;0&#8243; images=&#8221;9577,9578&#8243; img_size=&#8221;full&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text css=&#8221;&#8221;]<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>E-mail:<\/strong> bkvtc@lki.lt<\/p>\n<p>The Research Centre of Baltic Languages and Onomastics was established in 2015. Since 19 November 2025, it has been headed by Dr Veslava Sidaravi\u010dien\u0117. Previously, the Centre was led by Acad. Prof. Habil. Dr Grasilda Bla\u017eien\u0117 (2015\u20132024) and Dr Darius Ivo\u0161ka (2024\u20132025).<\/p>\n<p>Before 2015, the Institute housed the Department of Onomastics, founded in 1991. This department continued the research traditions of the Toponymy Group established in 1958 at the Institute of the Lithuanian Language and Literature and headed by Prof. Habil. Dr Aleksandras Vanagas. The Department of Onomastics was successively led by Prof. Habil. Dr Vitalija Maciejauskien\u0117 (1991\u20132003), Dr Laimutis Bilkis (2003\u20132007), and Habil. Dr Kazimieras Gar\u0161va (2008\u20132015).<\/p>\n<p>The Research Centre of Baltic Languages and Onomastics conducts etymological, historical, and paleolinguistic research on the Baltic languages, as well as studies of the historical and contemporary Lithuanian (Baltic) onomasticon. In addition to traditional empirical research, the Centre places strong emphasis on theoretical onomastics, cognitive and ethnolinguistic approaches, and the study of newly emerging proper-name lexicon. The Centre publishes the international peer-reviewed journal <em>Acta Linguistica Lithuanica<\/em>, which has been indexed in the SCOPUS database since August 2021 and holds a Q2 international citation ranking.<\/p>\n<p>The Centre also preserves unique onomastic resources, including place names, personal names, and zoonyms, collected through fieldwork and archival research. These collections, inherited from the pre-war Institute of Lithuanian Studies and substantially expanded in the second half of the twentieth century, constitute a major scholarly asset. Extensive digitisation efforts have been undertaken and are ongoing to ensure access for both researchers and the wider public. Drawing on these long-accumulated materials, a significant reference work of enduring linguistic and cultural significance \u2013 the <em>Dictionary of Lithuanian Place Names <\/em>\u2013 is currently being prepared, written, and published.<\/p>\n<p>In December 2025, the Research Centre of Baltic Languages and Onomastics became an Associate Member of the International Council of Onomastic Sciences (ICOS).[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_tta_tabs shape=&#8221;square&#8221; active_section=&#8221;1&#8243;][vc_tta_section title=&#8221;KEY ACTIVITIES&#8221; tab_id=&#8221;1494765050975-154ebea8-23d6972f-db8a&#8221;][vc_column_text]<strong>Main lines of activity:<\/strong><\/p>\n<ol>\n<li>Research of the Lithuanian, Prussian, and other Baltic languages with focus on analysis of the early factography.<\/li>\n<li>Research the structural elements (words, affixes, figures of speech, etc.) of the Lithuanian and other Baltic (Latvian, Prussian) languages and explain their origin.<\/li>\n<li>Conduct paleo-linguistic research of the Baltic languages, simultaneously reviewing the links between the standard lexis and onomastics based on the discussion theories of the Old Europe and languages, among other things.<\/li>\n<li>Research the development, structure, formation, origin, and semantics of onyms of the Lithuanian and other Baltic languages with a special focus on the genetic, habitational, typological, motivational, cognitive, ethno-linguistic, and lingua-cultural aspect.<\/li>\n<li>Research the problems of onomastics.<\/li>\n<li>Research the heritage of the onomastics of the Lithuanian language and other Baltic languages outside the Republic of Lithuania and the effects of contacts with other languages on the onomastics.<\/li>\n<li>Shape the strategy and tactic of research and usage of the onomastics in Lithuania.<\/li>\n<li>Disseminate the results of research of the proper words of the Baltic languages as linguistic and cultural heritage.<\/li>\n<\/ol>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][vc_tta_section title=&#8221;KEY PUBLICATIONS&#8221; tab_id=&#8221;1494772770970-bb6a18e6-a6f6&#8243;][vc_column_text css=&#8221;&#8221;]<strong>DRAFT PUBLICATION<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u201eLietuvos vietovard\u017ei\u0173 \u017eodynas\u201d (The Dictionary of Lithuanian Toponyms) <\/strong>a dictionary of modern place names recorded from the living language. Toponyms are to be presented in it using the standard language, standardised phonetics and accentuation. The dictionary is etymological and is written under the alphabetical principle, based on families of words. The toponyms featured in it are joined into families. The families are presented alphabetically based on the first place name of each family. Toponyms of varying formation but similar etymology are placed into one family. The toponyms featured in each family of the dictionary are accompanied by the master data related to them as per card file: the objects the toponyms denote followed by the spread of the toponym. The family closes with an etymological explanation.<\/p>\n<p>Currently, volume 6 of The Dictionary of Lithuanian Toponyms is in production.<\/p>\n<p><strong>RELEASED PUBLICATIONS<\/strong><\/p>\n<ol>\n<li>Sviderskien\u0117 D. <em>I\u0161kilusi\u0173 \u017eem\u0117s pavir\u0161iaus form\u0173 ir j\u0173 strukt\u016brini\u0173 dali\u0173 \u012fvardijimo ypatumai (Lietuvos \u017eem\u0117s vardyno Uten\u00f5s apskrities Anyk\u0161\u010di\ue01e vals\u010diaus anket\u0173 (1935\u20131937) duomenimis)<\/em>: mokslo studija, Vilnius: Lietuvi\u0173 kalbos institutas, 2024, 107 p.: iliustr. DOI https:\/\/doi.org\/10.35321\/e-pub.134.kalnuotu-vietu-ivardijimai. ISBN 978-609-411-379-6.<\/li>\n<li>Bilkis L., Ragauskait\u0117 A., Sviderskien\u0117 D., Tamulaitien\u0117 D.\u00a0<em>Lietuvos vietovard\u017ei\u0173 \u017eodynas\u00a0<\/em>5 ([K] Kabacevi\u010d\u1ef9n\u0117\u2013Ka\u017e\u00f9kien\u0117), ats. red. L. Bilkis. \u2013 Vilnius: Lietuvi\u0173 kalbos institutas, 2024, 327 p.<\/li>\n<li>Gar\u0161va K. <em>Ryt\u0173 Lietuvos vardynas ir jo ra\u0161yba<\/em>. \u2013 Vilnius, Lietuvi\u0173 kalbos Institutas, 2024, 135 p.<\/li>\n<li>Ivo\u0161ka D. Kalbin\u0117 atmintis Vand\u017eiogalos ba\u017eny\u010dios sura\u0161ymo knygoje. Kolektyvin\u0117 monografijoje <em>(Ne)atrasti Pakaun\u0117s turtai: kalbinis varianti\u0161kumas sociogeolingvistikos po\u017ei\u016briu<\/em>. \u2013 Vilnius, Lietuvi\u0173 kalbos institutas, 2023, 560 p. (ind\u0117lis 8 aut. l., 157 p.).<\/li>\n<li>Pakalni\u0161kien\u0117 D. <em>Lietuvi\u0173 kalbos intarpini\u0173 ir \u201esta\u201c kamieno veiksma\u017eod\u017ei\u0173 strukt\u016bra ir semantika (CiC- tipas)<\/em>, Vilnius, Lietuvi\u0173 kalbos institutas, 2024, p. 107.<\/li>\n<li>Bilkis L. <em>Nei\u0161lik\u0119 Linkmen\u0173 ba\u017eny\u010dios XVIII am\u017eiaus metrik\u0173 oikonimai<\/em>. \u2013 Vilnius, Lietuvi\u0173 kalbos Institutas, 2023,\u00a0 184 p.<\/li>\n<li>Ragauskait\u0117 A. <em>XVII\u2013XVIII a. k\u0117dainie\u010di\u0173 asmenvard\u017eiai<\/em>. \u2013 Vilnius, Lietuvi\u0173 kalbos Institutas, \u00a02023, 301 p.<\/li>\n<li>Pakalni\u0161kien\u0117 D. <em>Motyvuotieji intarpiniai ir sta kamieno veiksma\u017eod\u017eiai XVI\u2013XVII a. lietuvi\u0173 ra\u0161tijoje<\/em>. \u2013 Vilnius, Lietuvi\u0173 kalbos Institutas,\u00a0 2022, 130 p.<\/li>\n<li>Leme\u0161kinas I. <em>Pranci\u0161kaus Skorinos portretas<\/em> \/ <em>Portrait de Francisk Skorina<\/em>. \u2013 Vilnius, Prague: Institut national de langue lituanienne, Cercle linguistique de Prague, 2022 (<em>Travaux du Cercle linguistique de Prague<\/em> nouvelle s\u00e9rie 10), 312 p.<\/li>\n<li>Bilkis L., Bla\u017eien\u0117 G., Ragauskait\u0117 A., Sviderskien\u0117 D. <em>Lietuvos vietovard\u017ei\u0173 \u017eodynas <\/em>4 (I\u2013J), ats. red. L. Bilkis. \u2013 Vilnius: Lietuvi\u0173 kalbos institutas, 2021, 312 p.<\/li>\n<li>Bla\u017eien\u0117 G., Gelumbeckait\u0117 J., Sviderskien\u0117 D., Trumpa E. <em>Interaktyvus Ryt\u0173 Pr\u016bsijos \u017eem\u0117lapis V<\/em>. \u2013 Vilnius: Lietuvi\u0173 kalbos institutas, 2021, internetinis i\u0161teklius (10 a. l.; ISBN 976-609-411-298-0; doi.org\/10.35321\/irpz).<\/li>\n<li>Leme\u0161kin I. <em>\u041f\u043e\u0440\u0442\u0440\u0435\u0442 \u0424\u0440\u0430\u043d\u0446\u0438\u0441\u043a\u0430 \u0421\u043a\u043e\u0440\u0438\u043d\u044b<\/em> \/ <em>Pranci\u0161kaus Skorinos portretas<\/em> \/ <em>Portrait de Francisk Skorina<\/em>, 2-ras, patais. ir papild. leidimas. \u2013 Vilnius, Prague: Institut national de langue lituanienne, Cercle linguistique de Prague, 2021, 316 p.<\/li>\n<li>Pakalni\u0161kien\u0117 D. <em>Motyvuotieji intarpiniai ir <\/em>sta<em> kamieno veiksma\u017eod\u017eiai XVI\u2013XVII a. lietuvi\u0173 ra\u0161tijoje<\/em>. \u2013 Vilnius: Lietuvi\u0173 kalbos institutas, 2021, p. 115.<\/li>\n<li>Skorupa P. <em>Vilnius County Toponyms as Signs of National and Cultural Identity<\/em> \/ <em>Vilniaus apskrities toponimai, kaip tautinio ir kult\u016brinio tapatumo \u017eenklai<\/em>. \u2013 Vilnius: Lietuvi\u0173 kalbos institutas, 2021, p. 75.<\/li>\n<li>Bla\u017eien\u0117 G. <em>\u012emintos ir ne\u012fmenamos Povilo Frydricho Ruigio gyvenimo ir k\u016brybos m\u012fsl\u0117s<\/em> (p. 5\u201316, 12\u2013122, 273\u2013276, 277\u2013278, 380\u2013409) (ind\u0117lis 9,8 a. l.) \u2013\u00a0Aleknavi\u010dien\u0117 Ona, Bla\u017eien\u0117 Grasilda. <em>Povilas Frydrichas Ruigys<\/em>: monografija, gramatikos indeksai. \u2013 Vilnius: Lietuvi\u0173 kalbos institutas, 2020, 413 p.<\/li>\n<li>Bla\u017eien\u0117 G. Povilo Frydricho Ruigio gramatikos <em>Anfangsgr\u00fcnde einer Littauischen Grammatick<\/em> (1747) mokslinis vertimas ir komentarai Lietuvi\u0173 kalbos gramatikos pradmenys, atskleid\u017eiantys \u0161ios kalbos prigimt\u012f, kuriuos pareng\u0117 Povilas Frydrichas Ruigys, uolus teologijos studentas, dabar Lietuvi\u0173 kalbos seminaro Karaliau\u010diuje docentas. Karaliau\u010dius, i\u0161spausdinta ir i\u0161leista Johanno Heinricho Hartungo, 1747 (p. 227\u2013554) (ind\u0117lis 8,3 a. l.). \u2013 Aleknavi\u010dien\u0117 Ona, Bla\u017eien\u0117 Grasilda [Par<em>.<\/em>].<em>\u00a0Povilo Frydricho Ruigio gramatika<\/em>\u00a0Anfangsgr\u00fcnde einer Littauischen Grammatick\u00a0<em>(1747<\/em>):\u00a0faksimil\u0117, kritinis leidimas, vertimas. \u2013 Vilnius: Lietuvi\u0173 kalbos institutas, 2020, 564 p.<\/li>\n<li>Leme\u0161kin I.\u00a0<em>\u041f\u043e\u0440\u0442\u0440\u0435\u0442 \u0424\u0440\u0430\u043d\u0446\u0438\u0441\u043a\u0430 \u0421\u043a\u043e\u0440\u0438\u043d\u044b. \u041a 550-\u043b\u0435\u0442\u0438\u044e \u0441\u043e \u0434\u043d\u044f \u0440\u043e\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f \u043a\u043d\u0438\u0433\u043e\u0438\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f (1470\u20132020) \/ Pranci\u0161kaus Skorinos portretas. 550-\u0105sias gimimo metines minint (1470\u20132020) \/ Portrait de Francisk Skorina. \u0415n comm\u00e9morant le 550<sup>e<\/sup><\/em><em>\u00a0<\/em><em>anniversaire de sa naissance (1470\u20132020)<\/em>. \u2013 Vilnius, Prague: Institut national de langue lituanienne, Cercle linguistique de Prague, 2020 (<em>Travaux du Cercle linguistique de Prague<\/em><em>\u00a0<\/em>nouvelle s\u00e9rie 10), 300 p.<\/li>\n<li>Adamonyt\u0117 V., Bichlmeier H., Bilkis L., Bla\u017eien\u0117 G., Ka\u010dinait\u0117-Vrubliauskien\u0117 D., Mickien\u0117 I.<em> Litauische Orts-<\/em>,\u00a0<em>Flur- und Gew\u00e4ssernamen im europ\u00e4ischen Kontext<\/em>, hrsg. von G. Bla\u017eien\u0117, L. Bilkis, wissenschaftlicher Redakteur H. Bichlmeier. \u2013 Hamburg: Baar-Verlag, 2019, 352 p.<\/li>\n<li>Leme\u0161kinas I.\u00a0<em>Lithuanica aliter<\/em>. \u2013 Vilnius: Lietuvi\u0173 kalbos institutas, 2019 (<em>Bill\u0113mai bhe ersinnimai<\/em><em>\u00a0<\/em>2), 440 p.<\/li>\n<li>Adamonyt\u0117 V., Bilkis L., Bla\u017eien\u0117 G., Ka\u010dinait\u0117-Vrubliauskien\u0117 D., Norkaitien\u0117 M., Ragauskait\u0117 A., Razmukait\u0117 M., Sviderskien\u0117 D. <em>Lietuvos vietovard\u017ei\u0173 \u017eodynas<\/em> 3 (G\u2013H)<strong>.<\/strong> \u2013 Vilnius: Lietuvi\u0173 kalbos institutas, 2018, \u2013 380 p.<\/li>\n<li>Kreg\u017edys R. Lietuvi\u0173 kalbos polonizm\u0173 \u017eodyno specifikacija. Studia Etymologica Baltica I. \u2013 Vilnius: Lietuvi\u0173 kalbos institutas, 2016, \u2013 288 p.<\/li>\n<li>Kreg\u017edys R. Lietuvi\u0173 kalbos polonizm\u0173 \u017eodynas. Studia Etymologica Baltica II. \u2013 Vilnius: Lietuvi\u0173 kalbos institutas, 2016, \u2013 764 p.<\/li>\n<li>Gar\u0161va K. Latvijos lietuvi\u0173 \u0161nektos. \u2013 Vilnius: Lietuvi\u0173 kalbos institutas, 2015, \u2013 352 p.<\/li>\n<li>Karali\u016bnas S. Balt\u0173 etnonimai. \u2013 Vilnius: Lietuvi\u0173 kalbos institutas, 2015, \u2013 620 p.<\/li>\n<li>\u201eLietuvos vietovard\u017ei\u0173 \u017eodynas\u201c (autoriai: Laimutis Bilkis, Grasilda Bla\u017eien\u0117, Milda Norkaitien\u0117, Alma Ragauskait\u0117, Marija Razmukait\u0117, Dalia Sviderskien\u0117). T. 2 (C\u2013F) \u2013 Vilnius: Lietuvi\u0173 kalbos institutas, 2014, \u2013 520 p.<\/li>\n<li>Balt\u0173 onomastikos tyrimai 2: [straipsni\u0173 rinkinys \/ sudar\u0117 Grasilda Bla\u017eien\u0117, Alma Ragauskait\u0117;\u00a0redaktori\u0173 kolegija: Laimutis Bilkis (et. al.]. \u2013 Vilnius: Lietuvi\u0173 kalbos institutas, 2011. \u2013 253 p.<\/li>\n<li>Lietuvos vietovard\u017ei\u0173 \u017eodynas\u201c (autoriai: Laimutis Bilkis, Vitalija Maciejauskien\u0117, Marija Razmukait\u0117). T. 1 (A\u2013B) \u2013 Vilnius: Lietuvi\u0173 kalbos institutas, 2008, \u2013 832 p.<\/li>\n<li>Bilkis L. Lietuvi\u0173 helonim\u0173 daryba: priesaginiai ir priesag\u0117tieji helonimai. \u2013 Vilnius: Lietuvi\u0173 kalbos instituto leidykla, 2008, 500 p.<\/li>\n<li>Balt\u0173 onomastikos tyrimai: Aleksandrui Vanagui atminti [sudar\u0117 L. Bilkis, A. Ragauskait\u0117, D. Sinkevi\u010di\u016bt\u0117; redaktori\u0173 kolegija: L. Bilkis (ats. redaktorius)]. \u2013 Vilnius: Lietuvi\u0173 kalbos institutas, 2006. \u2013 288 p.<\/li>\n<li>Ragauskait\u0117 A. XVI\u2013XVIII a. kaunie\u010di\u0173 asmenvard\u017eiai. \u2013 Vilnius: Lietuvi\u0173 kalbos instituto leidykla, 2005, 210 p.<\/li>\n<li>Razmukait\u0117 M. Vietovard\u017ei\u0173 \u017eodynas. Vilnius: Mokslo ir enciklopedij\u0173 leidybos institutas, 2002. \u2013 462 p. (su A. Pupkiu).<\/li>\n<li>Razmukait\u0117 M. Lietuvi\u0161ki tradiciniai vietovard\u017eiai.\u00a0\u2013 Vilnius: Mokslo ir enciklopedij\u0173 leidybos institutas, 2002. \u2013 148 p. (su A. Pangonyte).<\/li>\n<li>Parengti trys <em>\u201eLietuvi\u0173 kalbotyros klausim\u0173\u201c<\/em> tomai (t. 21: Lietuvi\u0173 onomastikos tyrin\u0117jimai, 1981; t. 32: Balt\u0173 onomastikos tyrin\u0117jimai, 1993; t. 41: papildytu pavadinimu <em>Acta Linguistica Lithuanica, <\/em>1999).<\/li>\n<li>Lietuvi\u0173 pavard\u017ei\u0173 \u017eodynas. \u2013\u00a0 Vilnius, 1985. \u2013 T. 1; 1989. \u2013 T. 2. (Autoriai: A. Vanagas, V. Maciejauskien\u0117, M. Razmukait\u0117). Jame ab\u0117c\u0117l\u0117s tvarka pateiktos visos dabartin\u0117s lietuvi\u0173 pavard\u0117s, nurodytas j\u0173 paplitimas, paai\u0161kinta kilm\u0117.<\/li>\n<li>Maciejauskien\u0117 V. Lietuvi\u0173 pavard\u017ei\u0173 susidarymas. XIII\u2013XVIII a. \u2013 Vilnius: Mokslas, 1991.<\/li>\n<li>Vanagas A. Lietuvos TSR hidronim\u0173 daryba. \u2013 Vilnius: Mokslas, 1970. \u2013 428 p.<\/li>\n<li>Vanagas A. Lietuvi\u0173 hidronim\u0173 etimologinis \u017eodynas. \u2013 Vilnius: Mokslas, 1981. \u2013 408 p.<\/li>\n<li>Vanagas A. M\u016bs\u0173 vardai ir pavard\u0117s. \u2013 Vilnius: Mokslas, 1982. \u2013 108 p.<\/li>\n<li>Vanagas A. Lietuvi\u0173 vandenvard\u017eiai. \u2013 Vilnius: Mokslas, 1988. \u2013 109 p.<\/li>\n<li>Vanagas A. Lietuvos miest\u0173 vardai. \u2013 Vilnius: Mokslo ir enciklopedij\u0173 leidykla, 1996. \u2013 322 p.<\/li>\n<li>Lietuvos TSR upi\u0173 ir e\u017eer\u0173 vardynas \/ Sudar.: B. Savukynas, A. Vanagas, V. Vitkauskas, K. Vosylyt\u0117, I. Ermanyt\u0117; Red.: E. Grinaveckien\u0117 (ats. red.), J. Senkus. \u2013 Vilnius: Valst. polit. ir moksl. lit. l-kla, 1963. \u2013 227 p.<\/li>\n<li>Lietuvos TSR gyvenam\u0173j\u0173 vietovi\u0173 alfabetinis s\u0105ra\u0161as: [Vietovard\u017eius patikrino, j\u0173 formas tikslino, sukir\u010diavo ir nurod\u0117 kir\u010diuotes A. Vanagas] \/\/ Lietuvos TSR administracinio-teritorinio suskirstymo \u017einynas \/ Pareng\u0117 Z. Noreika, V. Stravinskas. \u2013 Vilnius: Mintis, 1976. \u2013 D. 2. \u2013 P. 3\u2013364.<\/li>\n<li>Vietovard\u017ei\u0173 kir\u010diavimo \u017eodynas \/ Sudar. M. Razmukait\u0117, V. Vitkauskas. \u2013 Vilnius: Kult\u016bra, 1994.<\/li>\n<\/ol>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][vc_tta_section title=&#8221;DATABASES&#8221; tab_id=&#8221;1494772789358-3ad3dd63-9b21&#8243;][vc_row_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/3&#8243;][vc_column_text]<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/ekalba.lt\/lietuvos-vietovardziu-geoinformacine-duomenu-baze\">The Geo-Information Database of Lithuanian Toponyms<\/a><\/p>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text]<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"http:\/\/prusija.lki.lt\">The Interactive Map of East Prussia<\/a><\/p>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/3&#8243;][vc_column_text]<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/ekalba.lt\/istoriniu-vietovardziu-duomenu-baze\">The Historical Place Names Database<\/a><\/p>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/3&#8243;][vc_column_text]<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/ekalba.lt\/pavardziu-duomenu-baze\">The Surname Database<\/a><\/p>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_tta_section][vc_tta_section title=&#8221;RESEARCH RESOURCES&#8221; tab_id=&#8221;1494772804079-a2f4cc40-9786&#8243;][vc_column_text]The file of <strong>toponyms <\/strong>recorded in the living language (600,000 entries), providing the basis for The Dictionary of Lithuanian Toponyms.<\/p>\n<p>The file of <strong>toponyms <\/strong>recorded from historical resources (300,000 entries).<\/p>\n<p>The file of <strong>surnames <\/strong>recorded in the living language (260,000 entries), providing the basis for The Dictionary of Lithuanian Surnames.<\/p>\n<p>The file of <strong>personal names <\/strong>recorded from historical sources (200,000 entries).<\/p>\n<p>The files of <strong>other onyms <\/strong>(surnames (50,000 entries), zoonyms, and so on).<\/p>\n<p>New additions are made to the files of historical onyms on an ongoing basis.<\/p>\n<p>The data available in these resources are free to use by the employees of other scientific bodies of Lithuania and foreign researchers for scientific (non-educational) purposes.[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][vc_tta_section title=&#8221;EMPLOYEES&#8221; tab_id=&#8221;1494765051031-a35bad56-8bfd972f-db8a&#8221;]<div class=\"thim-widget-our-team\"><div class=\"wrapper-lists-our-team \"><div class=\"row\"><div class=\"our-team-item col-sm-4\"><div class=\"our-team-image\"> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/lki.lt\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Darius_Ivoska_2023-11-21-200x200.jpg\" alt=\"Darius_Ivo\u0161ka_2023-11-21\" title=\"Darius_Ivo\u0161ka_2023-11-21\"  width=\"200\" height=\"200\"><div class=\"social-team\"><\/div><\/div><div class=\"content-team\"><h4 class=\"title\"><a href=\"https:\/\/lki.lt\/dr-darius-ivoska\/\">dr. Darius Ivo\u0161ka<\/a><\/h4><div class = \"regency\">Director of the Institute of the Lithuanian Language, Senior researcher<\/div><\/div><\/div><div class=\"our-team-item col-sm-4\"><div class=\"our-team-image\"> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/lki.lt\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Veslava-2-siusti-200x200.jpg\" alt=\"Veslava 2-si\u0173sti\" title=\"Veslava 2-si\u0173sti\"  width=\"200\" height=\"200\"><div class=\"social-team\"><\/div><\/div><div class=\"content-team\"><h4 class=\"title\"><a href=\"https:\/\/lki.lt\/veslava-sidaraviciene\/\">dr. Veslava Sidaravi\u010dien\u0117<\/a><\/h4><div class = \"regency\">Researcher performing the functions of Head of the Unit<\/div><\/div><\/div><div class=\"our-team-item col-sm-4\"><div class=\"our-team-image\"> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/lki.lt\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Ilja-Leme\u0161kin-192x200.png\" alt=\"Ilja Leme\u0161kin\" title=\"Ilja Leme\u0161kin\"  width=\"200\" height=\"200\"><div class=\"social-team\"><\/div><\/div><div class=\"content-team\"><h4 class=\"title\"><a href=\"https:\/\/lki.lt\/dr-ilja-lemeskin\/\">doc. habil. dr. Ilja Leme\u0161kin<\/a><\/h4><div class = \"regency\">Chief researcher<\/div><\/div><\/div><div class=\"our-team-item col-sm-4\"><div class=\"our-team-image\"> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/lki.lt\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Harald_Bichlmeier-e1776150709112-200x200.jpg\" alt=\"Harald_Bichlmeier\" title=\"Harald_Bichlmeier\"  width=\"200\" height=\"200\"><div class=\"social-team\"><\/div><\/div><div class=\"content-team\"><h4 class=\"title\"><a href=\"https:\/\/lki.lt\/dr-harald-hubert-bichlmeier\/\">doc. habil. dr. Harald Hubert Bichlmeier<\/a><\/h4><div class = \"regency\">Chief researcher<\/div><\/div><\/div><div class=\"our-team-item col-sm-4\"><div class=\"our-team-image\"> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/lki.lt\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/demo_image-200x200.jpg\" alt=\"demo_image\" title=\"demo_image\"  width=\"200\" height=\"200\"><div class=\"social-team\"><\/div><\/div><div class=\"content-team\"><h4 class=\"title\"><a href=\"https:\/\/lki.lt\/dr-laimutis-bilkis\/\">dr. Laimutis Bilkis<\/a><\/h4><div class = \"regency\">Senior researcher<\/div><\/div><\/div><div class=\"our-team-item col-sm-4\"><div class=\"our-team-image\"> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/lki.lt\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Dalia-Pakalniskiene-cr-sc-800x800-200x200.jpg\" alt=\"Dalia Pakalni\u0161kien\u0117\" title=\"Dalia Pakalni\u0161kien\u0117\"  width=\"200\" height=\"200\"><div class=\"social-team\"><\/div><\/div><div class=\"content-team\"><h4 class=\"title\"><a href=\"https:\/\/lki.lt\/prof-dr-dalia-pakalniskiene\/\">prof. dr. Dalia Pakalni\u0161kien\u0117<\/a><\/h4><div class = \"regency\">Senior researcher<\/div><\/div><\/div><div class=\"our-team-item col-sm-4\"><div class=\"our-team-image\"> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/lki.lt\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/JAU_6700-copy-pt2A-scaled-200x200.jpg\" alt=\"JAU_6700 copy-pt2A\" title=\"JAU_6700 copy-pt2A\"  width=\"200\" height=\"200\"><div class=\"social-team\"><\/div><\/div><div class=\"content-team\"><h4 class=\"title\"><a href=\"https:\/\/lki.lt\/pavel-skorupa\/\">dr. Pavel Skorupa<\/a><\/h4><div class = \"regency\">researcher<\/div><\/div><\/div><div class=\"our-team-item col-sm-4\"><div class=\"our-team-image\"> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/lki.lt\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/Dalia_Sviderskiene2-e1744291360768-200x200.jpg\" alt=\"Dalia_Sviderskien\u01172\" title=\"Dalia_Sviderskien\u01172\"  width=\"200\" height=\"200\"><div class=\"social-team\"><\/div><\/div><div class=\"content-team\"><h4 class=\"title\"><a href=\"https:\/\/lki.lt\/dalia-sviderskiene\/\">Dalia Sviderskien\u0117<\/a><\/h4><div class = \"regency\">Junior researcher<\/div><\/div><\/div><div class=\"our-team-item col-sm-4\"><div class=\"our-team-image\"> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/lki.lt\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/demo_image-200x200.jpg\" alt=\"demo_image\" title=\"demo_image\"  width=\"200\" height=\"200\"><div class=\"social-team\"><\/div><\/div><div class=\"content-team\"><h4 class=\"title\"><a href=\"https:\/\/lki.lt\/veronika-adamonyte\/\">Veronika Adamonyt\u0117<\/a><\/h4><div class = \"regency\">Senior Editor<\/div><\/div><\/div><div class=\"our-team-item col-sm-4\"><div class=\"our-team-image\"> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/lki.lt\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Grasilda-Blaziene-3-200x200.jpg\" alt=\"Grasilda Bla\u017eien\u0117\" title=\"Grasilda Bla\u017eien\u0117\"  width=\"200\" height=\"200\"><div class=\"social-team\"><\/div><\/div><div class=\"content-team\"><h4 class=\"title\"><a href=\"https:\/\/lki.lt\/prof-dr-grasilda-blaziene\/\">prof. dr. Grasilda Bla\u017eien\u0117<\/a><\/h4><div class = \"regency\">Scholar Emeritus<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>[\/vc_tta_section][\/vc_tta_tabs][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row][vc_column][vc_gallery interval=&#8221;0&#8243; images=&#8221;9577,9578&#8243; img_size=&#8221;full&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text css=&#8221;&#8221;] E-mail: bkvtc@lki.lt The Research Centre of Baltic Languages and Onomastics was established in 2015. Since 19 November 2025, it has been headed by Dr Veslava &hellip; <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":7736,"menu_order":76,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-7761","page","type-page","status-publish","hentry"],"permalink_manager":null,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lki.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7761","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lki.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/lki.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lki.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lki.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7761"}],"version-history":[{"count":70,"href":"https:\/\/lki.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7761\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":30991,"href":"https:\/\/lki.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7761\/revisions\/30991"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lki.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7736"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lki.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7761"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}