This page is only available in Lithuanian.
Valstybinė lietuvių kalbos komisija, atsižvelgdama į žydų kultūrinių realijų lietuviškų pavadinimų poreikį, remdamasi Hebrajų kalbos perrašos lotyniškais ir lietuviškais rašmenimis taisyklėmis ir Jidiš kalbos perrašos lotyniškais ir lietuviškais rašmenimis taisyklėmis, patvirtino rekomendacinį Žydų kultūrinių realijų lietuviškų pavadinimų sąrašą. Jį parengė VLKK darbo grupė: dr. Lara Lempertienė (grupės vadovė, LNMB), Akvilė Grigoravičiūtė, doc. dr. Aušra Pažėraitė (VU), konsultuojant VLKK Žodyno pakomisės narei dr. Danutei Liutkevičienei (LKI).
Daugiau informacijos čia. Gimtosios kalbos 3-iajame numeryje kviečiame skaityti straipsnį „Žydų kultūrinių realijų lietuviškų pavadinimų rekomendacija – ilgo darbo rezultatas“, kuriame rengėjų grupėje dirbusios specialistės pasakoja apie nuveiktą darbą, jo paskirtį ir plėtros perspektyvas.
