Terminology Centre

• 1. Gaivenis K. Lietuvių terminologija: teorijos ir tvarkybos metmenys, Vilnius: LKI leidykla, 2002, 148 p. ISBN 9986-668-43-3.
  2. Terminologijos istorijos ir dabarties problemos, redaktoių kolegija: A. Auksoriūtė (sud.), St. Keinys (ats. red.), V. Skujinia, Vilnius: Lietuvių kalbos instituto leidykla, 2004, 380 p. ISBN 9986-668-65-4.
  3. Keinys St. Dabartinė lietuvių terminologija, Vilnius: Lietuvių kalbos instituto leidykla, 2005, 500 p. ISBN 9955-704-01-2.
  4. Klimavičius J. Leksikologijos ir terminologijos darbai: norma ir istorija, Vilnius: Lietuvių kalbos instituto leidykla, 2005, 336 p. ISBN 9986-668-95-6.
  5. Pabaltijo tautų terminologijos problemos ir Europos Sąjunga, redaktorių kolegija: A. Auksoriūtė (ats. red., sud.), Ch. Galinski, St. Keinys, V. Skujiņa, S. Šelov, Vilnius: Lietuvių kalbos instituto leidykla, 2005, 172 p. ISBN 9986–668–94–8.
  6. Lietuvių kalbos terminų žodynai:anotuota 1900–2005 m. bibliografijos rodyklė, J. Gaivenytė-Butler, St. Keinys, A. Noreikaitė, red. St. Keinys, Vilnius: Lietuvių kalbos institutas, 2008, 260 p. ISBN 978-9955-704-48-5.
  7. Umbrasas A. Lietuvių teisės terminija 1918–1940 metais: pagrindinių kodeksų terminai, Vilnius: Lietuvių kalbos institutas, 2010, 341 p. (serijoje Opera Linguistica Lithuanica 11, ISBN 978-609-411-039-9).
  8. Priešaušrio mokslas, kultūra ir švietimas: Lauryno Ivinskio 200-osioms gimimo metinėms,  red. ir sud. A. Auksoriūtė, Vilnius,  2012, 327 p. ISBN 978-609-411-086-3.
  9. Keinys St. Lietuvių terminologijos raida, Vilnius, 2012, 448 p., ISBN 978-609-411-085-6.
  10. Gaivenis K. Rinktiniai raštai, J. Gaivenytė-Butler, redaktorių kolegija: A. Auksoriūtė (ats. red.), J. Gaivenytė-Butler, St. Keinys, J. Klimavičius, P. Zemlevičiūtė, Vilnius: Lietuvių kalbos institutas, 2014, 770 p. ISBN 978-609-411-122-8.
  11. Gaivenis K. Nuostabioji žodžio šviesa,  ir red. J. Gaivenytė-Butler, Vilnius: Lietuvių kalbos institutas, 2014, 144 p. ISBN 978-609-411-120-4.
  12. Skolinti terminai ir jų atitikmenys, parengė  Auksoriūtė, R. Katelytė, A. Kaulakienė, S. Labanauskienė, A. Mitkevičienė, A. Rimkutė, R. Stunžinas, D. Šilobritaitė, redaktoriai: A. Auksoriūtė (vyr. redaktorė), A. Kaulakienė, A. Noreikaitė, programuotojai: E. Ožeraitis, V. Zinkevičius, Vilnius: Lietuvių kalbos institutas, 2014. ISBN 978-609-411-112-9.
  13. Zemlevičiūtė P. XVII-XVIII amžiaus Mažosios Lietuvos žodynų terminologinė medicinos leksika. Vilnius: Lietuvių kalbos institutas, 2016.

  TARPTAUTINIS MOKSLINIS ŽURNALAS TERMINOLOGIJA

Skolinti terminai ir jų atitikmenys

eTRANSLATION TERMBANK

2017 rugsėjo 1 d.–2019 vasario 28 d. dalyvaujama Europos Komisijos projekte eTranslationTermBank: konkrečių sričių ir kalbų terminijos išteklių rinkimas ir pateikimas viešajam skaitmeninių paslaugų sektoriui. Projektas skirtas Europos Komisijos automatiniam vertimui pagerinti.

EUROTERMBANK

2005–2006 m. dalyvauta Europos Komisijos projekte EUROTERMBANK (Europos terminologijos išteklių rinkimas, bendradarbiaujant terminologijos institucijoms). Žr. rezultatą.

Išleista knyga Towards Consolidation of European Terminology Resources: Experience and Recommendations from Eurotermbank Project. Edited by S. Rirdance, A. Vasiļjevs. Authors and contributors: Albina Auksoriūtė…, Asta Mitkevičienė…, Robertas Stunžinas [et. al.]. Riga: TILDE, 2006.

Terminologijos centras kas 2 metus rengia tarptautines mokslines terminologijos konferencijas.

1-oji tarptautinė mokslinė konferencija Moksliniai, administraciniai ir edukaciniai terminologijos lygmenys (LR Seimas, 2015 m. birželio 4–5 d.)

2-oji tarptautinė mokslinė termonologijos konferencija Moksliniai, administraciniai ir edukaciniai terminologijos lygmenys (Lietuvių kalbos institutas, Seimas, 2017 m. birželio 1–2 d.)