LKI_ Jankowiak_ foto

habil. dr. Miroslaw Jankowiak

Vyresnysis mokslo darbuotojas
  1. Darbuotojas yra tiesiogiai pavaldus ir atsiskaito savo Centro vadovui;
  2. Centro vadovo nurodymu rengia planavimo ir atsiskaitymo dokumentus (ataskaitas);
  3. Dalyvauja individualioje ir kolektyvinėje mokslo veikloje;
  4. Atlieka mokslo tiriamojo darbo užduotis, numatytas metiniame darbo plane;
  5. Atlieka taikomojo mokslo darbo užduotis, numatytas metiniame darbo plane;
  6. Užsiima mokslo tyrimų sklaida;
  7. Aktyviai dalyvauja Centro ir Instituto posėdžiuose ir susirinkimuose;
  8. Vykdo kitas Instituto direktoriaus, direktoriaus pavaduotojo, Centro vadovo užduotis ar pavedimus, susijusius su šiuose nuostatuose išvardytomis funkcijomis;
  9. Vykdo kitas pareigas, nustatytas Lietuvos Respublikos darbo kodekse, Lietuvos Respublikos mokslo ir studijų įstatyme, Instituto įstatuose, šiuose nuostatuose, Centro nuostatuose, kituose Instituto vidaus teisės aktuose.

Gimė 1979 m. Varšuvoje. 2003 m. baigė Varšuvos universitetą (Baltarusių filologija – magistro laipsnis, Lenkų filologija – bakalauro laipsnis), studijavo Varšuvos universiteto Rytų Europos studijų institute (kultūrologija). 2008 m. apgynė disertaciją apie baltarusių tarmes Latvijoje. 2008-2017 m. dirbo Lenkijos mokslų akademijos Slavistikos institute, o nuo 2018 m. – Čekijos mokslų akademijos Slavistikos institute. Varšuvos universitete dėstė lenkų filologiją ir baltarusių filologiją.

Mokslinių tyrimų sritys: Dialektologija, kalbų kontaktai, baltarusių tarmės ir lenkų kalba baltų slavų gyvenamų teritorijų paribiuose, baltų kalbų įtakos baltarusių tarmėms ir lenkų kalbai.

  1. Jankowiak Mirosław 2020: Lexikum běloruskich nářečí na Litvě. Jazykové dědictví baltsko-slovanského pomezí = Leksyka gwar białoruskich na Litwie. Dziedzictwo językowe pogranicza bałtycko-słowiańskiego, Praha: Slovanský ústav Akademie věd České Republiky, 624 p. ISBN: 978-80-86420-82-0.
  2. Jankowiak Mirosław 2018: Současná běloruská nářečí v Lotyšsku. Charakteristika. Výběr textů = Współczesne gwary białoruskie na Łotwie. Charakterystyka. Wybór tekstów, Praha: Slovanský ústav Akademie věd České Republiky, 467 p. ISBN: 978-80-86420-70-7.
  1. Słownik Mówionej Polszczyzny Północnokresowej 2017: I. Grek-Pabis (ed.), M. Jankowiak, M. Ostrówka, Warszawa: Instytut Slawistyki PAN / Slawistyczny Ośrodek Wydawniczy, 1450 p. [preprint].
  2. Jankowiak Mirosław 2015: Беларускія гаворкі ў Краслаўскім раёне Латвіі. Сацыялінгвістычнае дасьледаваньне, Смаленск: Інбелкульт, 288 p. ISBN: 978-5-00076-020-8 [t, 2nd edition, corrected].
  3. Barszczewska Nina, Jankowiak Mirosław 2012: Dialektologia białoruska, Warszawa: Instytut Slawistyki PAN / Slawistyczny Ośrodek Naukowy, 308 p. ISBN: 978-83-89191-14-4.
  4. Jankowiak Mirosław 2012: Беларускія гаворкі ў Краслаўскім раёне Латвіі. Сацыялінгвістычнае дасьледаваньне, Беласток-Вільня: Беларускае гістарычнае таварыства, Інстытут беларусістыкі, 288 p. ISBN: 83-60456-20-8 [transl., 1st edition].
  5. Jankowiak Mirosław 2009: Gwary białoruskie na Łotwie w rejonie krasławskim. Studium socjolingwistyczne, Warszawa: Instytut Slawistyki PAN / Slawistyczny Ośrodek Naukowy, 248 p. ISBN: 987-83-89191-83-0.
  1. Jankowiak Mirosław, Kascian Kiryl (ed.) 2022: In the Shadow of Others. Belarusian-Latvian Relations from the Past to Nowadays, Praha: Slovanský ústav Akademie věd České Republiky, 592 p. ISBN: 978-80-86420-84-4.
  2. Jankowiak Mirosław, Vašíček Michal (ed.) 2020: Slovanské dialekty v jazykovém kontaktu. Nářeční lexikum v pomezních oblastech v minulosti a současnosti, Praha 2020: Slovanský ústav Akademie věd České Republiky, 425 p. ISBN: 978-80-86420-80-6.
  3. Курцова Вераніка, Снігірова Наталля, Jankowiak Mirosław, Ostrówka Małgorzata (ed.) 2016: Беларуска-польскія культурна-моўныя ўзаемадачыненні: ад гісторыі да сучаснасці = Białorusko-polskie związki językowo-kulturowe: od historii do współczesności, Мінск-Варшава: Інстытут мовазнаўства Нацыянальнай акадэміі навук Беларусі, Instytut Slawistyki PAN, 428 p. ISBN: 978-985-08-2090-7.
  1. Jankowiak Mirosław 2022: Тапонімы на беларуска-латвійскім памежжы як адлюстраванне гістарычна-этнічных кантактаў. – І.Л. Капылоў (ed.), Сучасныя праблемы анамастыкі. Зборнік навуковых артыкулаў 1, Мінск: Беларуская навука, 344–355. ISBN 978-985-08-2834-7.
  1. Jankowiak Mirosław 2021: Перспектывы захавання беларускіх гаворак па-за межамі Беларусі (Польшча – Літва – Латвія – Расея). – Беларуская мова – галоўная гісторыка-культурная каштоўнасць нацыі і дзяржавы (да 90-годдзя Інстытута мовазнаўства НАНБ). Зборнік навуковых артыкулаў у 2 частках. Ч. 2., пад агульнай рэд. І. Л. Капылова, Мінск: Інстытут мовазнаўства НАНБ, 262–269. ISBN 978-985-08-2810-1
  2. Jankowiak Mirosław 2020: Cekanne – dzekanne. – Greenberg M.L. (ed.), Encyclopedia of Slavic Languages and Linguistics Online by BRILL, 1–8.
  3. Jankowiak Mirosław 2020: Akan’e – jakan’e. – Greenberg M.L. (ed.), Encyclopedia of Slavic Languages and Linguistics Online by BRILL, 1–16.
  4. Jankowiak Mirosław 2020: Cokan’e. – Greenberg M.L. (ed.), Encyclopedia of Slavic Languages and Linguistics Online by BRILL, 1–8.
  5. Jankowiak Mirosław 2020: Belarusian. – Greenberg M.L. (ed.), Encyclopedia of Slavic Languages and Linguistics Online by BRILL, 1–15.
  6. Jankowiak Mirosław 2020: Polonizmy leksykalne w gwarach białoruskich północno-wschodniej Polski, Bogoczová I. (ed.), Area Slavica 3. Jazyk na hranici – hranice v jazyku, Ostrava: Ostravská univerzita, 141–150. ISBN 9985-58-408-2
  7. Jankowiak Mirosław 2020: Leksyka obcego pochodzenia w gwarach rosyjskich rejonu pytałowskiego Federacji Rosyjskiej. – Jankowiak M., Vašíček V. (ed.), Slovanské dialekty v jazykovém kontaktu. Nářeční lexikum v pomezních oblastech v minulosti
    a současnosti
    , Praha: Slovanský ústav Akademie věd České Republiky, 37–46. ISBN: 978-80-86420-80-6.
  8. Jankowiak Mirosław 2019: Канцэпцыя ўкладання «Слоўніка беларускіх гаворак Латвіі», Слово и словарь. Сборник научных статьей, выпуск 16, рэд. І. Капылоў, Минск,
    312–316. ISBN 978-985-08-2426-4.
  9. Jankowiak Mirosław 2018: Zakres i zróżnicowanie leksykalnych wpływów polskich we współczesnych gwarach białoruskich na pograniczach (Podlasie – Wileńszczyzna – Łatgalia – Pskowszczyzna), pod red. Z. Grenia, Z Polskich Studiów Slawistycznych, seria 13, t. 2, Poznań, 105–113. ISBN 978-83-232-3311-4.
  10. Jankowiak Mirosław 2017: Bałtyzmy leksykalne w gwarach białoruskich na Łotwie. –
    Barszczewska N., Chaustowicz M. (ed.), Зъ зычливости ку моеи отчизне: Tom pamiątkowy dedykowany Profesorowi Mikołajowi Timoszukowi, Warszawa: Katedra Białorutenistyki UW, 157–166. ISBN 978-83-60951-26-2.
  11. Jankowiak Mirosław 2017: Polonizmy w gwarach białoruskich na Łotwie. – Kaleta R. (ed.), Białoruś w dyskursie naukowym. Lingwistyka, socjologia, politologia, Warszawa: Katedra Białorutenistyki UW, 281–300. ISBN 978-83-60951-24-8.
  12. Ostrówka Małgorzata, Grek-Pabisowa Iryda, Biesiadowska-Magdziarz Beata, Jankowiak Mirosław 2016: Polszczyzna północnokresowa w ujęciu leksykograficznym. – Rembiszewska D. (ed.), Słowiańskie słowniki gwarowe: tradycja i nowatorstwo, Warszawa: Instytut Slawistyki PAN / Łomżyńskie Towarzystwo Naukowe im. Wagów, 183–196. ISBN 978-83-64031-42-7.
  13. Jankowiak Mirosław 2016: Gwary białoruskie na Litwie jako przykład polsko-białoruskich kontaktów językowych. – Курцова В., Снігірова Н., Jankowiak M., Ostrówka M., Беларуска-польскія культурна-моўныя ўзаемадачыненні: ад гісторыі да сучаснасці // Białoruskopolskie związki kulturowojęzykowe: od historii do współczesności, Мінск-Варшава: Інстытут мовазнаўства НАНБ / Instytut Slawistyki PAN, 110–120. ISBN 978-985-08-2090-7.
  14. Jankowiak Mirosław 2016: The Western Dialectal Zone of the Belarusian Language as an Example of Polish-Belarusian Sociohistorical Relations, Beiträge zum 19. Arbeitstreffen der Europäischen Slavistischen Linguistik (Polyslav), ed. E. Rubio Gutiérrez, E. Kislova, E. Kubicka // Die Welt der Slaven. Sammelbände 60, Wiesbaden, 101–107. ISBN 978-3-447-10657-3.
  15. Jankowiak Mirosław 2016: Балто-славянские языковые контакты в Невельском районе, Невельский сборник 22, Санкт Петербург, 111–121. ISBN 978-5-00105-003-2.
  16. Jankowiak Mirosław 2014: Belarusian Dialects in Latvian Latgale – Transitional or Mixed?, ed. Seržant I., Wiemer B, Contemporary Approaches to Dialectology: The Area of North, Northwest Russian and Belarusian Dialects, Slavica Bergensia 12, Bergen, 37–65. ISBN 978-82-90249-38-5.
  17. Jankowiak Mirosław 2013: Białorusini. – Marcjanik (ed.), Jak zwracają się do siebie Europejczycy, Warszawa: Uniwersytet Warszawski, 59–69. ISBN 978-83-63183-42-4.
  18. Jankowiak Mirosław 2010: Лексіка беларускамоўных жыхароў Латгаліі (на прыкладзе Краслаўскага раёна). –Kawalou S., Radzik R., Sajewicz (ed.), Polsko-białoruskie związki kulturowe, literackie i językowe, Lublin: Wydawnictwo Uniwersytetu Marii Curie-Skłodowskiej, 397–406. ISBN 978-83-227-3250-2.
  19. Jankowiak Mirosław 2007: Zakres funkcjonowania języka białoruskiego i stan zachowania gwary na przykładzie wybranych miejscowości w okolicach Horek w obwodzie mohylewskim. –Smułkowa E., Engelking A. (ed.) Pogranicza Białorusi w perspektywie interdyscyplinarnej, Warszawa: Uniwersytet Warszawski / Wydawnictwo DIG, 293–315. ISBN 83-7181-485-2.
  1. Jankowiak Mirosław 2021: Północna grupa gwar białoruskich jako przykład związków z sąsiednimi grupami etnicznymi i językami. – Acta Albaruthenica 21, Warszawa, 209–219. ISSN 1898-8091. 
  2. Jankowiak Mirosław 2021: Współczesne gwary białoruskie na Litwie (rejon wileński). – Slavistica Vilnensis 66(1), Vilnius, 85–101. ISSN 2351-6895.
  3. Jankowiak Mirosław 2020: Współczesne gwary białoruskie na Litwie (rejon solecznicki). – Slavistica Vilnensis 66(2), Vilnius, 83–97. ISSN 2351-6895.
  4. Jankowiak Mirosław 2020: Belarusian language and dialects in Latvia: history, present day, perspectives. – Linguistica Lettica 28, Rīga, 94–117. ISSN 1407-1932.
  5. Jankowiak Mirosław 2019: Leksyka polskiego pochodzenia w gwarach białoruskich na Litwie, Acta Albaruthenica 19, Warszawa, 241–250. ISSN 1898-8091.
  6. Jankowiak Mirosław 2019: Relikty polszczyzny północnokresowej na rubieżach dawnej Rzeczypospolitej (południowe ziemie obwodu pskowskiego). Cz. I, LingVaria XIV (2019), 1(27), Kraków, 149–164. ISSN 1896-2122.
  7. Jankowiak Mirosław 2019: Relikty polszczyzny północnokresowej na rubieżach dawnej Rzeczypospolitej (południowe ziemie obwodu pskowskiego). Cz. II, LingVaria XIV (2019), 2(28), Kraków 2019, 149–164. ISSN 1896-2122.
  8. Jankowiak Mirosław 2018: The vocabulary of the Belarusian dialects as an example of the language contacts on the Baltic-Slavic borderland (project concept), Linguistica Lettica 26, Rīga, 138–153. ISSN 1896-2122.
  9. Jankowiak Mirosław 2018: Współczesne gwary białoruskie na południowej Litwie (rejon orański), Acta Albaruthenica 18, Warszawa, 201–211. ISSN 1898-8091.
  10. Jankowiak Mirosław 2018: Polonizmy leksykalne w gwarach białoruskich na Litwie (rejon orański), LingVaria XIII/2018, 1/25, Kraków, 143–160. ISSN 1896-2122.
  11. Jankowiak Mirosław 2017: Роля беларушчыны ў фарміраванні тоеснасці беларускамоўных жыхароў паўднёва-ўсходняй Латвіі і іх адносіны да іншых моў
    і гаворак, Латыши и белорусы: вместе сквозь века № 6, Витебск, 111–119. ISSN 2312-2188.
  12. Jankowiak Mirosław 2016: Współczesne gwary białoruskie na wschodniej Litwie (rejony ignaliński i święciański), Slavistica Vilnensis 6, 81–105. ISSN 2351-6895.
  13. Jankowiak Mirosław 2016: Leksyka gwar południowej Pskowszczyzny pochodzenia bałtyckiego (rejony siebieski i newelski), Acta Baltico-Slavica 40, Warszawa, 74–92. ISSN 2392-2389.
  14. Jankowiak Mirosław 2016: Strefy dialektalne języka białoruskiego jako przykład językowych kontaktów z sąsiednimi narodami, Studia z Filologii Polskiej i Słowiańskiej 50, Warszawa, 140–167. ISSN 2392-2435.
  15. Jankowiak Mirosław 2016: Funkcjonowanie współczesnego języka łagalskiego w sytuacji wielokulturowości i wielojęzyczności, Zeszyty Łużyckie 50, Warszawa, 273–296. ISSN 0867-6364.
  16. Jankowiak Mirosław 2015: Współczesne gwary białoruskie na południowej Pskowszczyźnie. Rejon newelski, Časopis pro slovanskou filologii 2/2015, Praha, 213–231. ISSN 0037-6736.
  17. Jankowiak Mirosław 2015: Kształtowanie się nazw ulic w Legionowie, Rocznik Legionowski VIII, Legionowo, 19–41. ISSN 1732-758X.
  18. Grek-Pabis Iryda, Ostrówka Małgorzata, Biesiadowska-Magdziarz Beata, Jankowiak Mirosław 2014: Czym jest i co zawiera Słownik mówionej polszczyzny północnokresowej, Studia z Filologii Polskiej i Słowiańskiej 49, Warszawa, 277–301. ISSN 2392-2435.
  19. Jankowiak Mirosław 2014: Беларускія запазычанні ў латышскай мове і латгальскіх гаворках, Беларуская лінгвістыка 72, Мінск, 10–21. ISSN 0320-7552.
  20. Jankowiak Mirosław 2013: Gwary białoruskie na zachodniej Smoleńszczyźnie – dzieje agonii, Slavia. Časopis pro slovanskou filologii 82, nr 3, Praha, 315–322. ISSN 0037-6736.
  21. Jankowiak Mirosław 2012: Belorussian Minority in the Krāslava Area in Latvia. Language in the Domain of Religion, Linguistica Lettica 20, Rīga, 18–38. ISSN 1407-1932.
  22. Jankowiak Mirosław, Grajewski Łukasz 2011: Szlakiem białoruskich Poleszuków (raport z badań terenowych), Acta Baltico-Slavica 35, Warszawa, 215–236. ISSN 2392-2389.
  23. Jankowiak Mirosław Mirosław 2010: Беларуская мова ў Латвіі: статус, сферы выкарыстання, перспектывы, Acta Albaruthenica 10, Warszawa, 301–310. ISSN 1898-8091.
  24. Ostrówka Małgorzata, Jankowiak Mirosław 2007: Język polski na Białorusi Wschodniej. Sytuacja socjolingwistyczna i uwagi o mowie wsi Stajsk i Wesełowo, Acta Baltico-Slavica 31, Warszawa, 175–198. ISSN 2392-2389.
  25. Jankowiak Mirosław 2007: Krāslavas rajona baltkrievu daudzvalodība. Valodu funkcionēšanas sfēras, Linguistica Lettica XVI, Rīga, 193–211. ISSN 1407-1932.
  26. Jankowiak Mirosław 2006: Białorusini na Łotwie – współczesna sytuacja socjolingwistyczna na przykładzie rejonu krasławskiego, Acta Baltico-Slavica 30, Warszawa, 542–556. ISSN 2392-2389.
  27. Jankowiak Mirosław 2006: Социолингвистическая ситуация белорусов на белорусско-российском пограничье, Linguistica Lettica XV, Rīga, 193–210. ISSN 1407-1932.
  28. Jankowiak Mirosław 2006: Языковая характеристика деревень на белорусско-русском пограничье, Studia Slavica VI, Tallinn, 264–278. ISSN 1406-8990.
  1. 2019–2021, the Institute of Slavonic Studies of the Czech Academy of Sciences ir the Latvian Language Institute, LU, projektas: Latvian – West Slavic linguistic and cultural connections: past, present, perspectives, koordinatoriai: A. Stafecka, dr. M. Jankowiak.
  1. 2020–2022, the Institute of Slavonic Studies of the Czech Academy of Sciences ir the Institute of Linguistic of the National Academy of Sciences of Belarus, projektas: Belarusian – West Slavic linguistic and cultural connections: past, present, perspectives, koordinatoriai: dr. I. Kapyloŭ, dr. M. Jankowiak.
  1. 2014-2016, the Institute of Slavonic Studies of the Czech Academy of Sciences ir the Institute of the Lithuanian Language, projektas: Baltic and Slavonic dialects and their development in the perspective of language contacts research, koordinatoriai: habil. dr. D. Mikulėnienė, dr. M. Jankowiak.
  2. 2014–2016, The Institute of Slavonic Studies of the Polish Academy of Sciences ir the Institute of Linguistic of the National Academy of Sciences of Belarus, projektas: Dialectological Studies in Polish and Belorussian Languages, projekto narys.
  3. 2012–2014, The Institute of Slavonic Studies of the Polish Academy of Sciences ir the Latvian Language Institute, LU, projektas: Latvian-Polish, Polish-Latvian Linguistic and Cultural Connections, projekto narys.
  4. 2011–2013, The Institute of Slavonic Studies of the Polish Academy of Sciences ir the Institute of Linguistic of the National Academy of Sciences of Belarus, projektas: Dialectological Studies in Polish and Belorussian Languages, projekto narys.
  5. 2009–2011, The Institute of Slavonic Studies of the Polish Academy of Sciences ir the Latvian Language Institute, LU, projektas: Latvian-Polish, Polish-Latvian Linguistic and Cultural Connections, projekto narys.
  6. 2008–2013, The Institute of Slavonic Studies of the Polish Academy of Sciences ir the Institute of the Lithuanian Language, projektas: Polish-Belarusian-Lithuanian Languages Influences over the Area of Lithuania and Belarus. Lexis, projekto narys.

Other Members