Kviečiame dalyvauti moksliniame seminare „Terminologija: mokslo ir praktikos klausimai“

  • Date 2020-10-07

Spalio 16 d. nuo 9 val. Lietuvių kalbos institute nuotoliniu būdu vyks mokslinis seminaras „Terminologija: mokslo ir praktikos klausimai“, kuriame Instituto terminologai, pasikvietę kolegas iš kitų institucijų, svarstys nuolat aktualius terminijos vartojimo, jos ištakų formavimosi ir raidos klausimus.

Būtina išankstinė registracija.

Seminaro programa:

9.00–9.20 ALVYDAS UMBRASAS (Lietuvių kalbos institutas)
Terminologija prieš 30 metų ir dabar
9.20–9.40 ASTA MITKEVIČIENĖ (Lietuvių kalbos institutas)
Terminų sinonimija ir terminų tvarkyba
9.40–10.00 DALIA GEDZEVIČIENĖ (Lietuvos teisės institutas)
Intelekto sutrikimus įvardijanti terminija ir jos įtaka socialinėms nuostatoms
10.00–10.20 AUŠRA RIMKUTĖ-GANUSAUSKIENĖ (Lietuvių kalbos institutas)
Kelios mintys apie aprangos terminus
10.20–10.40 Kavos pertrauka
10.40–11.00 PALMIRA ZEMLEVIČIŪTĖ (Lietuvių kalbos institutas)
Apie nevienareikšmius XIX a. pab. – XX a. pr. medicinos terminus
11.00–11.20 ALBINA AUKSORIŪTĖ (Lietuvių kalbos institutas)
Lauryno Ivinskio augalų genčių vardai Povilo Matulionio „Žolyne“
11.20–11.40 SIGITA RACKEVIČIENĖ, LIUDMILA MOCKIENĖ (Mykolo Romerio universitetas), ANDRIUS UTKA, AIVARAS ROKAS (Vytauto Didžiojo universitetas)
Projekto „Dvikalbis automatinis terminų atpažinimas“ koncepcija ir pirmieji darbai
11.40–12.00 Stendiniai pranešimai ir diskusijos
Europos kalbų tinklas (Albina Auksoriūtė)
Federacinis „eTranslation TermBank“ tinklas (Asta Mitkevičienė)
Seminaras vyks per Google Meet.
Rūta Šetikaitė

You may also like