OLYMPUS DIGITAL CAMERA

dr. Palmira Zemlevičiūtė

Senior researcher
  1. The staff member is subordinate to and shall report directly to the Head of the Center;
  2. Prepares planning and reporting documents (reports) on the instructions of the Head of the Center;
  3. Participates in individual and collective scientific research activities;
  4. Carries out the research tasks outlined in the annual work plan;
  5. Carries out the applied research tasks outlined in the annual work plan;
  6. Disseminates research results;
  7. Actively participates in the meetings and gatherings of both the Center and Institute;
  8. In adherence to the functions listed in these Regulations, carries out any other tasks or assignments of the Director of the Institute and the Deputy Director for Scientific Affairs;
  9. Performs other duties established in the Labor Code of the Republic of Lithuania, the Law on Science and Studies of the Republic of Lithuania, the Statute and Regulations of the Institute, the Regulations of the Center, and other internal legal acts of the Institute.

Dr Palmira Zemlevičiūtė finished her Bachelor‘s studies in Lithuanian Language and Literature in 1997 at Vilnius University. In 1999 she got her Master‘s degree in Lithuanian Literary Studies. In 1995 she started working at the Centre for Terminology. Started as a senior research technician, since 2000 – as a junior researcher. From 2004 until 2008 she was a graduate student at the Institute of the Lithuanian Language. In 2009 she defended her doctoral dissertation The Development of Lithuanian Medical Terminology at the End of the 19th Century – the Beginning of the 20th Century. A member of the editorial commission for the periodical Terminologija (Vols 16–27). Since 2011 she‘s been a member and a guest specialist of the Subcommittee of Terminology in the State Commission of the Lithuanian Language, a member of the Lithuanian Terminology Forum. Since 2020 she‘s a member of the editorial board for the periodical Mother Tongue (Gimtoji kalba).

  1. XVII–XVIII amžiaus Mažosios Lietuvos žodynų terminologinė medicinos leksika: monografija. – Vilnius: Lietuvių kalbos institutas, 2016. – 517 p.: iliustr. ISBN 978-609-411-181-5.
  1. Слов’янське термiнознавство кiнця XX – початку XXI столiть: колективна монографія членів Термінологічної комісії при Міжнародному комітеті славістів. Київ: «Жнець», 2018 (Auksoriūtė Albina, Zemlevičiūtė Palmira, Литовская терминография становление и развитие, 567–604).
  2. Auksoriūtė Albina, Gaivenytė-Butler Jolanta, Labanauskienė Solvita, Mitkevičienė Asta, Stunžinas Robertas, Umbrasas Alvydas, Zemlevičiūtė Palmira 2018: Lietuviškos informatikos ir kompiuterijos terminijos tyrimai: monografija, Vilnius: Lietuvių kalbos institutas (Zemlevičiūtė Palmira, Kitų kalbų poveikis informatikos ir kompiuterijos terminijai, 150–246).
  1. Zemlevičiūtė Palmira 2021: Žmogaus lytinių organų pavadinimai XIX amžiaus pabaigos – XX amžiaus pradžios populiarinamuosiuose medicinos raštuose: mokslo studija, Vilnius: Lietuvių kalbos institutas, 109 p.: iliustr. ISBN 978-609-411-299-7.
  1. Zemlevičiūtė, Palmira 2022. XIX a. pab. – XX pr. dvižodžiai sudėtiniai pavadinimai su pagrindiniu dėmeniu liga ir daiktavardžio kilmininku reiškiamais priklausomaisiais dėmenimis. – Terminologija 29, 140–16. ISSN 1392-267. Prieiga internete: https://journals.lki.lt/terminologija/article/view/2174/2311.

  2. Zemlevičiūtė Palmira 2021: XIX a. pab. – XX a. pr. dvižodžiai sudėtiniai pavadinimai su pagrindiniu dėmeniu liga ir dalyviu reiškiamais priklausomaisiais dėmenimis. – Terminologija 28, 239–255. ISSN 1392-267X. Prieiga internete: http://journals.lki.lt/terminologija/article/view/2071/2228.
  3. Zemlevičiūtė Palmira 2021: Medicinos terminai grožiniame tekste. – Acta Linguistica Lithuanica LXXXIV, 67–97. ISSN 1648-4444. Prieiga internete: http://journals.lki.lt/actalinguisticalithuanica/article/view/2081/2189.
  4. Zemlevičiūtė, Palmira. Medicinos asmenų pavadinimai 1920 metų nepriklausomos Lietuvos pirmajame Medicinos žurnale. – Lituanistica 66(4), 2020. Prieiga internete: https://www.lmaleidykla.lt/ojs/index.php/lituanistica/article/view/4364.
  5. Zemlevičiūtė Palmira 2020: XIX a. pab. – XX a. pr. medicinos terminų daugiareikšmiškumo klausimu. – Acta Linguistica Lithuanica LXXXIII, 98–131. ISSN 1648-4444. Prieiga internete: http://journals.lki.lt/actalinguisticalithuanica/article/view/2044/2143.
  6. Zemlevičiūtė Palmira 2020: XIX a. pab.–XX a. pr. dvižodžiai sudėtiniai pavadinimai su pagrindiniu dėmeniu liga ir būdvardžiu reiškiamais priklausomaisiais dėmenimis. – Terminologija 27, 233–257. ISSN 1392-267X (spausdintinis), ISSN 2669-2198 (elektroninis). Prieiga internete: http://journals.lki.lt/terminologija/article/view/1481/2124.
  7. Zemlevičiūtė Palmira 2019: Bendrieji žmogaus lytinių organų pavadinimai XIX a. pab.–XX a. pr. lietuvių gydytojų populiarinamuosiuose medicinos raštuose. – Terminologija 26, 244–263. ISSN 1392-267X. DOI: 10.35321/term26-12.
  8. Zemlevičiūtė Palmira 2019: Daktaras Kazys Grinius ir jo lietuviškoji medicinos terminija. – Vilniaus medicinos istorijos almanachas 4, 63–98, 175. ISSN 1392-0030.
  9. Zemlevičiūtė Palmira 2019: Словосложение литовской терминологической медицинской лексики в большом польско-литовском словаре Симонаса Даукантаса. – Слово. Словарь. Термин. Лексикограф: cборник статей по материалам Международной научно-практической конференции памяти доктора филологических наук, профессора Юрия Николаевича Марчука (г. Москва, 1–2 марта 2019 г.), Министерство образования Московской области Государственное образовательное учреждение высшего образования Московской области Московский государственный областной университет Лингвистический факультет, 251–261. ISBN 978-5-7017-3063-0. Prieiga internete: //www.elibrary.ru/item.asp?id=38527972> [žiūrėta 2020-02-12].
  10. Zemlevičiūtė Palmira 2018: Medicinos terminija prieš 100 metų. – Terminologija 25, 147–200.
  11. Zemlevičiūtė Palmira 2017: Славянские термины в литовской терминографии. – Komunikacja specjalistyczna 14, 321–349. ISSN 2080-3532.
  12. Zemlevičiūtė Palmira 2015: Simono Daukanto ir Lauryno Ivinskio lenkų–lietuvių kalbų žodynų lietuviškos terminologinės medicinos leksikos vedyba. – Terminologija 22, 170–205.
  13. Zemlevičiūtė Palmira 2015: Иноязычные заимствования как один из способов пополнения литовской медицинской терминологии на материале первого литовского научного медицинского журнала Medicina ir gamta (Медицина и естественные науки). – Язык медицины: международный межвузовский сборник научных трудов, Самара, вып. 5, 62–81. ISBN 978-5-9904839-2-7.
  14. Zemlevičiūtė Palmira 2014: Gydytojas Mikalojus Kuprevičius lietuvių medicinos terminologijos baruose. – Lituanistica 60(3), 180–197. DOI: doi.org/10.6001/lituanistica.v60i3.2985.
  15. Zemlevičiūtė Palmira 2014: Pirmojo lietuviško medicinos mokslo žurnalo dvižodžiai ir trižodžiai sudėtiniai terminai. – Terminologija 21, 160–175.
  16. Zemlevičiūtė Palmira 2013: Pirmasis Lietuvos medicinos mokslo žurnalas ir lietuviškoji medicinos terminija. – Terminologija 20, 142–160.
  17. Zemlevičiūtė Palmira 2012: Lauryno Ivinskio kalendorių sudėtinių ligų pavadinimų raiška. – Priešaušrio mokslas, kultūra ir švietimas: straipsnių rinkinys, skirtas Lauryno Ivinskio 200-osioms gimimo metinėms, Vilnius, 205–216.
  18. Zemlevičiūtė Palmira 2012: Morfologiniai anatomijos terminų variantai XVII–XVIII a. lietuvių leksikografijoje. – Terminologija 19, 105–124.
  19. Zemlevičiūtė Palmira 2011: Keleivio straipsnių apie sveikatą terminai. – Terminologija 18, 92–108.
  20. Zemlevičiūtė Palmira 2010: Lauryno Ivinskio kalendorių vienažodžių ligų pavadinimų kilmė ir daryba. – Terminologija 17, 101–110.
  21. Zemlevičiūtė Palmira 2009: Varpo medicinos straipsnių terminai. – Terminologija 16, 154–185.
  22. Zemlevičiūtė Palmira 2008: Lietuviški Vinco Kudirkos medicinos terminai. – Terminologija 15, 142–155.
  23. Zemlevičiūtė Palmira 2007: Terminologinė medicinos leksika lietuviškuose 1738–1831 metų Prūsijos valdžios įsakuose. – Archivum Lithuanicum 9, 121–182.
  24. Zemlevičiūtė Palmira 2006: XIX a. pabaigos lietuvių medicinos terminijos šaltinių ir jų terminų apžvalga. – Terminologija 13, 116–133.
  25. Zemlevičiūtė Palmira 2005: Gydymo priemonių pavadinimai daktaro Antano Vileišio medicinos knygelėse. – Terminologija 12, 67–80.
  26. Zemlevičiūtė Palmira 2004: Ligų pavadinimai Lietuvos ūkininko priede Sveikata. – Terminologija 11, 70–99.
  27. Zemlevičiūtė Palmira 2004: Naminio gydytojo medicinos terminai. – Terminologijos istorijos ir dabarties problemos: straipsnių rinkinys, Vilnius, 330–362
  28. Zemlevičiūtė Palmira 2003: Antano Vileišio (1856–1919) medicinos mokslo darbai ir jų terminija. – Terminologija 10, 84–106.
  29. Zemlevičiūtė Palmira 2002: Daktaras Jonas Basanavičius ir jo Medega musu tautiszkai vaistinykystai. – Terminologija 9, 103–121.
  30. Zemlevičiūtė Palmira 2001: Sinoniminiai Medicinos enciklopedijos terminai. – Terminologija 8, 34–49.
  1. Zemlevičiūtė Palmira 2003: Narkotinių ir psichotropinių medžiagų ekspertizės terminų aiškinamasis žodynas, Vilnius, 2001, 23 p. [recenzija]. – Terminologija 10, 163–165.
  2. Zemlevičiūtė Palmira 2002: Profesinio rengimo terminų aiškinamasis anglų–lietuvių kalbų žodynėlis praktikams, Vilnius, 1998, 112 p. [recenzija]. – Terminologija 9, 159–163.
  3. Zemlevičiūtė Palmira 2000: Literatūros terminų žodyno pradžia. – Terminologija 6, 111–115.
  1. Vladarskienė, Rasuolė, Zemlevičiūtė, Palmira 2022. Lietuvių kalbos rašyba. Taisyklės, komentarai, patarimai, Vilnius: Lietuvių kalbos institutas, 282 p. ISBN 978-609-411-313-0.
  1. Zemlevičiūtė, Palmira. „E. sąvokos“ lietuvių kalbos išteklių informacinėje sistemoje „E. kalba“. – Lietuvių terminijos ištekliai skaitmeninėje terpėje: naujovės ir ateities perspektyvos (nuotoliniu būdu, Vilnius, 2022-05-13). Prieiga internete: http://lki.lt/nuotolinis-seminaras-lietuviu-terminijos-istekliai-skaitmenineje-terpeje-naujoves-ir-ateities-perspektyvos/

  2. Mitkevičienė, Asta, Zemlevičiūtė, Palmira. (Ne)terminai žiniasklaidoje ir grožinėje literatūroje. – Naujausi mokslinių tyrimų rezultatai ir skaitmeninių sprendinių plėtra: Lietuvių kalbos instituto mokslinė ataskaitinė konferencija (nuotoliniu būdu, Vilnius, 2022-01-24). Prieiga internete: http://lki.lt/lietuviu-kalbos-instituto-moksline-ataskaitine-konferencija/

  3. Zemlevičiūtė, Palmira. E. sąvokos: kūrimo vingiai ir galutinis rezultatas. –Mokslinių seminarų ciklas „E. kalba“: nauji šaltiniai ir paslaugos lietuvių kalbos išteklių informacinėje sistemoje“ (nuotoliniu būdu, 2021 m. gruodžio 6–10 d.). [Prieiga internete: http://lki.lt/wp-content/uploads/2021/11/E.-KALBA-NAUJI-SALTINIAI-IR-PASLAUGOS-LIETUVIU-KALBOS-ISTEKLIU-INFORMACINEJE-SISTEMOJE-1.pdf].
  4. Zemlevičiūtė, Palmira. Medicinos terminų funkcijos Noah Gordono romane Gydytojas. Avicenos mokinys. – 4-oji tarptautinė mokslinė terminologijos konferencija Moksliniai, administraciniai ir edukaciniai terminologijos lygmenys (Vilnius, spalio 21–22 d.). Paskelbtos pranešimo tezės [Prieiga internete: http://lki.lt/wp-content/uploads/2021/10/Terminologijos-konferencijos-tezes_2021.pdf ].
  5. Zemlevičiūtė, Palmira. Apie nevienareikšmius XIX a. pab. – XX a. pr. medicinos terminus. – Mokslinis seminaras Terminologija: mokslo ir praktikos klausimai (nuotoliniu būdu, Lietuvių kalbos institutas, 2020 m. spalio 10-16 d). Prieiga internete: http://lki.lt/kvieciame-dalyvauti-moksliniame-seminare-terminologija-mokslo-ir-praktikos-klausimai/.
  6. Zemlevičiūtė Palmira. Kaip XIX a. pab. – XX a. pr. vadinti žmogaus lytiniai organai?. – 3-ioji tarptautinė mokslinė terminologijos konferencija Moksliniai, administraciniai ir edukaciniai terminologijos lygmenys (Lietuvių kalbos institutas, 2019 m. spalio 7–8 d.). Paskelbtos pranešimo tezės [Prieiga internete: http://lki.lt/wp-content/uploads/2019/10/TERMINOLOG%C5%B2-konferencijos-prane%C5%A1im%C5%B3-tez%C4%97s.pdf].
  7. Zemlevičiūtė Palmira. Словосложение литовской терминологической медицинской лексики в большом польско-литовском словаре Симонаса Даукантаса. – Tarptautinė mokslinė praktinė konferencija Слово. Термин. Словарь. Лексиколог (Московский государственный областной университет, 2019 m. kovo 1–2 d.).
  8. Zemlevičiūtė Palmira 2018: 1918 m. sinoniminių medicinos terminų pateikimas ir atpažinimas tekste. – Mokslinis seminaras Lietuvių terminologijos patirtis: Lietuvos valstybės atkūrimo 100-mečiui“, 2018 m. spalio 12 d., Vilnius. Prieiga internete: http://lki.lt/ltkvieciame-i-mokslini-seminara-lietuviu-terminologijos-patirtis-lietuvos-valstybes-atkurimo-100-meciui/.
  9. Zemlevičiūtė Palmira 2017: Terminų žodynų rengimo ydos. – SeminarasAktualieji mokslo darbų redagavimo klausimai“, 2017 m. lapkričio 17 d., Vilnius.
  10. Zemlevičiūtė Palmira 2017: Tarptautiniai dėmenys kompiuterijos terminijoje. – Tarptautinė konferencijaSpecialybės kalbos studijos bendroje Europos aukštojo mokslo erdvėje: teorija ir praktika“, 2017 m. lapkričio 24–25 d., Vilnius.
  11. Zemlevičiūtė Palmira 2017: Славянские термины в литовской терминографии. – Terminologia słowiańska: dziś i jutro, Warszawa, 9.
  12. Zemlevičiūtė Palmira 2017: Kompiuterijos terminai skoliniai su prepoziciniais tarptautiniais elementais. – 4-oji tarptautinė vertimo tyrimų konferencija, skiriama Vertimo studijų katedros 20-mečiui Vertimas: tapatumas, panašumas ir dermė“, 2017 m. spalio 5–6 d., Vilnius.
  13. Zemlevičiūtė Palmira 2017: Kompiuterijos terminai skoliniai su prepoziciniais tarptautiniais elementais. Prieiga internete: http://www.vertimas2017.flf.vu.lt.
  14. Zemlevičiūtė Palmira 2017: Славянские термины в литовской терминографии. – Terminologia słowiańska: dziś i jutro: tarptautinė mokslinė konferencija, 2017 m. gegužės 25–26 d., Varšuva.
  15. Zemlevičiūtė Palmira 2015: Pirmasis Lietuvos medicinos mokslo žurnalas ir lietuviškoji medicinos terminija: dvižodžiai sudėtiniai terminai. – Letonika un kultūru migrācija: tarptautinė mokslinė konferencija, skirta akademiko Janio Enzelyno 142-osioms gimimo metinėms paminėti / Migration of cultures: International Scientific Conference to commemorate the 142nd anniversary of academic Jānis Endzelīns, 2015 m. vasario 23–24 d., Ryga.
  16. Zemlevičiūtė Palmira 2014: Kazimiero Gaivenio medicinos terminų taisymai. – Mokslinis terminologijos seminaras Kazimieras Gaivenis ir lietuvių terminologija dr. Kazimiero Gaivenio 80-mečiui paminėti, 2014 m. gruodžio 12 d., Vilnius.
  17. Zemlevičiūtė Palmira 2014: Иноязычные заимствования как один из способов пополнения литовской медицинской терминологии на материале первой литовской научной медицинской газеты Medicina ir gamta (Медицина и естественные науки). – Формирование культурно йиязыковой компетентности в процессе изучения и ностранного языка. Интернет и изучение иностранного языка: cборник материалов международной научной конференции с сертификатом, 26–27 сентября 2014 г., Москва, 266–269.
  18. Zemlevičiūtė Palmira 2013: Pirmasis Lietuvos medicinos mokslo žurnalas ir lietuviškoji medicinos terminija. – Tarptautinė mokslinė terminologijos konferencijaTerminologija ir terminografija: raida, aktualijos, perspektyvos“, 2013 m. spalio 10–11 d., Vilnius. Prieiga internete: http://www.lki.lt/LKI_LT/images/TMA/2013_tez_s_abstracts.pdf.
  19. Zemlevičiūtė Palmira 2011: Keleivio straipsnių apie sveikatą terminai. – Tarptautinė mokslinė terminologijos konferencijaTerminologijos metodologija, jos taikymo dabartis ir ateitis“, 2011 m. spalio 12–13 d., Vilnius. Prieiga internete: http://www.lki.lt/LKI_LT/images/TMA/2013_tez_s_abstracts.pdf.
  20. Zemlevičiūtė Palmira 2010: Vienažodžių ligų pavadinimų kilmė ir daryba Lauryno Ivinskio kalendoriuose. – Nacionalinė ir mokslinė konferencijaPriešaušrio mokslas, kultūra ir švietimas“, skirta Lauryno Ivinskio 200-osioms gimimo metinėms: pranešimų tezės, 2010  m. lapkričio 25–26 d., Vilnius, 25.
  21. Zemlevičiūtė Palmira 2008: Lietuviški Vinco Kudirkos medicinos terminai. – Tarptautinė mokslinė konferencija Leksikologija ir terminologija: teorija, praktika, istorija“, skirta Jono Kruopo (1908–1975) 100-osioms gimimo metinėms: pranešimų tezės, 2008 m. balandžio 23–25 d., Vilnius, 60.
  22. Zemlevičiūtė Palmira 2007: Ligų pavadinimai daktaro Jono Basanavičiaus liaudies medicinos terminų žodynėlyje. – Tarptautinė mokslinė konferencija Globalizacija: vertimas, skolintos ir tautinės terminijos problemos“, 2007 m. lapkričio 16–17 d., Vilnius.
  23. Zemlevičiūtė Palmira 2006: XIX a. pabaigos lietuvių medicinos terminijos šaltiniai. – Tarptautinė mokslinė konferencija Tautinių kalbų terminologija ir globalizacija“: pranešimų tezės, 2006 m. spalio 11–13 d., Vilnius, 53–55.
  24. Zemlevičiūtė Palmira 2002: Tarptautiniai ir lietuviški technikos terminų sinonimai. – Terminų sinonimijos klausimai: mokslinio seminaro programa ir pranešimų tezės, 2002 m. rugsėjo 25 d., Vilnius, 13–15.
  1. Zemlevičiūtė Palmira 2021: Lina Rutkienė. Statybos terminijos dūriniai: formavimasis ir raida: daktaro disertacija, Vilnius: Lietuvių kalbos institutas, 2021, 227 p. [apžvalga]. – Terminologija 28, 282–287. Prieiga internete: http://journals.lki.lt/terminologija/article/view/2119/2234.
  2. Zemlevičiūtė Palmira 2018: Iš terminų žodynų rengimo patirties. – Gimtoji kalba 7, 11–20.
  3. Zemlevičiūtė Palmira 2015: Terminologija, 21. Lietuvių kalbos institutas, 2014. – Gimtoji kalba 8, 27–29.

  4. Zemlevičiūtė Palmira 2014: Hemo– – kada savarankiškas žodis, o kada sudurtinio žodžio dėmuo? – Gimtoji kalba 3, 18–19.
  5. Zemlevičiūtė Palmira 2014: Kazimiero Gaivenio medicinos terminų taisymai. – Terminologija 21, 228–246.
  6. Zemlevičiūtė Palmira 2013: Kada knygos nugarėlė, kada viršelis? – Gimtoji kalba 5, 7–8.
  7. Zemlevičiūtė Palmira 2013: Kas vadinama žodžiais laida ir leidimas? – Gimtoji kalba 5, 8–10.
  8. Zemlevičiūtė Palmira 2013: Žemaičiai lietuvių terminologijos istorijoje. – Santarvė 76 (10048), Mažeikiai, 3–4.
  9. Zemlevičiūtė Palmira 2011: Terminologija, 17, Lietuvių kalbos institutas, 2010 [apžvalga]. – Gimtoji kalba 8, 30–32.
  10. Zemlevičiūtė Palmira 2004: Patologoanatomija, patologoanatomas; patopsichologija, patopsichologas? – Gimtoji kalba 6, 16–17.
  11. Zemlevičiūtė Palmira 2004: Ar vartotinas žodis resiveris? – Gimtoji kalba 5, 15–16.
  12. Zemlevičiūtė Palmira 2004: Kuo pakeisti garų surinkėją? – Gimtoji kalba 2, 14.
  13. Zemlevičiūtė Palmira 2003: K. Gaivenis, Lietuvių terminologija: teorijos ir tvarkybos metmenys, Vilnius: Lietuvių kalbos instituto leidykla, 2002, 149 p. 2010 [apžvalga]. – Gimtoji kalba 2, 27–28.
  14. Zemlevičiūtė Palmira 2002: Ar taisyklingi dūriniai bendraredaktorius, bendravertėjas? – Gimtoji kalba 3, 8.
  15. Zemlevičiūtė Palmira 2002: Dėl dviejų literatūros mokslo terminų: variantas ar versija. – Gimtoji kalba 1, 6–8.
  16. Zemlevičiūtė Palmira 2001: Epitalama ar epitalamijas – kodėl įvairuoja? – Gimtoji kalba 9, 18.
  17. Zemlevičiūtė Palmira 2001: Kada vartoti apykaita, o kada apytaka? – Gimtoji kalba 7–8, 19–20.
  18. Zemlevičiūtė Palmira 2000: Terminologų pranešimai tarptautiniame baltistų kongrese Rygoje. – Terminologija 7, 104–106.
  1. April 2020March 2021: The development of digital resources of the Lithuanian language E. kalba (E-language). The project is funded by the European Union Structural Fund. As a senior researcher (the 9th specialist on the study design).
  2. 10 September 2018–31 December 2018: projektas Publishing the Collective Monograph ‘Research on Terminology in Lithuanian Informatics and Computingʼ. The project was implemented under the State Commission of the Lithuanian Language Programme for the Usage, Standardisation, and Dissemination of the State Language. As supervisor.
  3. December 2016–September 2017: Preparation of an Anatomy Namesake ‘Nomina anatomicaʼ. As a partner; terminological editing of the namesace and accentuation of Lithuanian terms.
  4. February 2016–December 2017: Research on spelling and punctuation and development of the publication „Lietuvių kalbos rašyba ir skyryba“ (Lithuanian Spelling and Punctuation). The project was funded by the State Commission of the Lithuanian Language under the 2011–2020 Research Programme for the Functioning and Transformation of the Standard Lithuanian Language, Dialects, and Other Language Variations. As principal.
  5. April 2016–December 2016: a dissemination project Publication of the Monograph ‘Terminological Medical Lexicon of the Dictionaries of Lithuania Minor of the 17th-18th Centuryʼ (XVII–XVIII amžiaus Mažosios Lietuvos žodynų terminologinė medicinos leksika). The project was funded by the Lithuanian Research Council under the 2016–2024 programme for the research and dissemination of Lithuanian studies. As supervisor.
  6. March 2014–December 2015: Development of an Explanatory Dictionary of Psychological Terms. The dictionary was developed under the State Commission of the Lithuanian Language under the 2006–2015 Programme for the Standardisation, Usage, Teaching, and Dissemination of the State Language. As terminological consultant and editor.
  7. 2014–2016: Research on Terminology in Lithuanian Informatics and Computing. The project was funded by the State Commission of the Lithuanian Language under the 2011–2020 Research Programme for the Functioning and Transformation of the Standard Lithuanian Language, Dialects, and Other Language Variations. As supervisor.

Other Members