dr. Ramunė Vaskelaitė

dr. Ramunė Vaskelaitė

vyresnioji mokslo darbuotoja

2018 m. pradėjo dirbti Bendrinės kalbos tyrimų centre ir Terminologijos centre (anksčiau yra dirbusi Kalbos kultūros skyriuje). 2009 m. apgynė humanitarinių mokslų daktaro disertaciją Sintaksinių ryšių modeliai lietuvių kalbos sintaksėje, parengtą studijuojant Lietuvių kalbos instituto ir Vytauto Didžiojo universiteto jungtinėje doktorantūroje (vadovas prof. habil. dr. Axel Holvoet).

Mokslinėse publikacijose daugiausia dėmesio skiria lietuvių kalbos sintaksės normų ir vartosenos santykiui, bendrinės kalbos sintaksinei sandarai, domisi naujaisiais sintaksės reiškiniais ir anglų kalbos įtaka lietuvių kalbos sintaksei (kartu verčia iš anglų ir italų kalbų). Normos ir vartosenos santykio aspektu nagrinėja ir kitų kalbos lygmenų – terminijos, rašybos ir skyrybos, morfologijos – reiškinius. Pagrindinė tiriama bendrinės kalbos funkcionavimo sritis – ekonomikos mokslo ir praktikos kalba bei terminija.

Pagrindinė mokslinių tyrimų kryptis – bendrinės kalbos normų ir vartosenos tyrimai.

  1. Vaskelaitė Ramunė 2019: Įvardžiuotinės formos makroekonomikos terminijoje: vartojimo dėsningumai ir svyravimų priežastys. – Terminologija 26, 103–139. ISSN 1392-267X. Prieiga internete: http://lki.lt/wp-content/uploads/2020/03/Terminologija_26_maketas.pdf. 
  2. Vaskelaitė Ramunė 2019: Įvardžiuotinių dalyvių vartojimas su priklausomais žodžiais: kodifikuotoji norma ir jos neaiškumai. – Bendrinė kalba 92, 27 p. ISSN 2351-7204. Prieiga internete: http://journals.lki.lt/bendrinekalba/article/view/366.
  3. Vaskelaitė Ramunė 2016: Įvardžiuotinių formų nevartojimas terminijoje ir jo keliamas iššūkis normai. – Bendrinė kalba 89, 58 p. ISSN 2351-7204. Prieiga internete: http://www.bendrinekalba.lt/Straipsniai/89/Vaskelaite_BK_89_straipsnis.pdf.
  4. Vaskelaitė Ramunė 2014: Kaip tampa kebli iš pažiūros paprasta simbolinių pavadinimų rašymo taisyklė. – Bendrinė kalba 87, 35 p. ISSN 2351-7204. Prieiga internete: http://www.bendrinekalba.lt/Straipsniai/87/Vaskelaite_BK_87_Straipsnis.pdf.
  5. Vaskelaitė Ramunė 2013: Kaštai – vengtina svetimybė ar ekonomikos teorijos neišvengiamybė? – Kalbos kultūra 86, 265–308. Prieiga internete: http://www.bendrinekalba.lt/Straipsniai/86/KK_86_265_308_Vaskelaite.pdf.
  6. Vaskelaitė Ramunė 2012: Abstrakčiųjų daiktavardžių daugiskaitos vartojimas ekonomikos kalboje ir norma. – Kalbos kultūra 85, 190–215. Prieiga internete: http://www.bendrinekalba.lt/Straipsniai/85/Vaskelaite_KK_85_straipsnis.pdf.
  7. Vaskelaitė Ramunė 2011: Santrumpos: sandara ir sintaksinė vartosena. – Kalbos kultūra 84, 60–97. Prieiga internete: http://www.bendrinekalba.lt/Straipsniai/84/Vaskelaite_KK_84_straipsnis.pdf.
  8. Vaskelaitė Ramunė 2003: Naudininkas veiksmažodinių daiktavardžių junginiuose. – Kalbos kultūra 76, 43–46. Prieiga internete: http://www.bendrinekalba.lt/Straipsniai/76/Vaskelaite_KK_76_straipsnis.pdf.
  9. Vaskelaitė Ramunė 2003: Lietuvių kalbos daiktavardiniai junginiai sintaksinių ryšių požiūriu. – Acta Linguistica Lithuanica 48, 143–158. Prieiga internete: http://lki.lt/acta-linguistica-lithuanica-48.
  10. Vaskelaitė Ramunė 2002: Daiktavardinių junginių vartojimas publicistikoje. – Kalbos kultūra 75, 93–104. Prieiga internete: http://www.bendrinekalba.lt/Straipsniai/75/Vaskelaite_KK_75_straipsnis.pdf.
  11. Vaskelaitė Ramunė 2001: Nelietuviškų nekaitomų žodžių sintaksiniai vaidmenys. – Kalbos kultūra 74, 43–51. Prieiga internete: http://www.bendrinekalba.lt/Straipsniai/74/Vaskelaite_KK_74_straipsnis_apie_nelietuvisku_nekaitomu_zodziu_sintaksinius_vaidmenis.pdf.
  12. Vaskelaitė Ramunė 2000: Prielinksnio tarp vartojimo polinkiai. – Kalbos kultūra 73, 77–81. Prieiga internete: http://www.bendrinekalba.lt/Straipsniai/73/Vaskelaite_KK_73_straipsnis.pdf.
  13. Vaskelaitė Ramunė 1999: Vietininko vartojimas su daiktavardžiais: norma ir vartosenos polinkiai. – Kalbos kultūra 72, 61–68. Prieiga internete: http://www.bendrinekalba.lt/Straipsniai/72/Vaskelaite_KK_72_straipsnis.pdf.
  14. Vaskelaitė Ramunė 1998: Vidaus einamasis vietininkas dabartinėje publicistikoje. – Kalbos kultūra 71, 48–54. Prieiga internete: http://www.bendrinekalba.lt/Straipsniai/72/Vaskelaite_K.
  1. Vaskelaitė Ramunė 2020: Santrumpos. Klausimai ir atsakymų paieškos. – Gimtoji kalba 5, 3–9. Prieiga internete: www.vlkk.lt/naujienos/pakomisiu-naujienos/ramune-vaskelaite-santrumpos-klausimai-ir-atsakymu-paieskos.
  2. Vaskelaitė Ramunė 2019: Konferencijos, renginiai: Lietuvos terminologijos forumo konferencijos „Ar kalbės robotai lietuviškai?“ apžvalga. – Gimtoji kalba 7, 26–29.
  3. Vaskelaitė Ramunė 2019: Recenzijos: Albina Auksoriūtė, Jolanta Gaivenytė-Butler, Solvita Labanauskienė, Asta Mitkevičienė, Robertas Stunžinas, Alvydas Umbrasas. Lietuviškos informatikos ir kompiuterijos terminijos tyrimai. – Gimtoji kalba 4, 14–18. Prieiga internete: http://lituanistusamburis.lt/wp-content/uploads/2019/05/GK-2019_04_Vaskelaite.pdf. 
  4. Vaskelaitė Ramunė 2018: Mokslinis seminaras, skirtas Lietuvos valstybės atkūrimo 100-mečiui. – Terminologija 25, 236–242. Prieiga internete: http://lki.lt/wp-content/uploads/2018/12/Terrminologija_25_maketas.pdf. 
  5. Vaskelaitė Ramunė 2017: Skaitmeninių technologijų keliami iššūkiai ir siūlomi būdai juos įveikti. – Bendrinė kalba 90, 1–2. Prieiga internete: http://www.bendrinekalba.lt/Straipsniai/90/Vaskelaite_BK_90_straipsnis.pdf.

Vaskelaitė Ramunė 2019: Simboliniai pavadinimai: samprata, grupės sudėtis, rašymas, Vilnius: Lietuvių kalbos institutas, 60 p. ISBN 978-609-411-250-8. Prieiga internete: http://lki.lt/e-publikacijos.

Other Members