Ausra-Rimkute-Ganusauskiene-cr-1019×1254

dr. Aušra Rimkutė-Ganusauskienė

Senior researcher

ORCID id: https://orcid.org/0000-0001-8655-7333

Responsibilities

  1. The staff member is subordinate to and shall report directly to the Head of the Center;
  2. Prepares planning and reporting documents (reports) on the instructions of the Head of the Center;
  3. Participates in individual and collective scientific research activities;
  4. Carries out the research tasks outlined in the annual work plan;
  5. Carries out the applied research tasks outlined in the annual work plan;
  6. Disseminates research results;
  7. Actively participates in the meetings and gatherings of both the Center and Institute;
  8. In adherence to the functions listed in these Regulations, carries out any other tasks or assignments of the Director of the Institute and the Deputy Director for Scientific Affairs;
  9. Performs other duties established in the Labor Code of the Republic of Lithuania, the Law on Science and Studies of the Republic of Lithuania, the Statute and Regulations of the Institute, the Regulations of the Center, and other internal legal acts of the Institute.

ORCID id: https://orcid.org/0000-0001-8655-7333

 

Dr Aušra Rimkutė-Ganusauskienė finished her Bachelor‘s degree in Lithuanian Philology in Vilnius Pedagogical University in 2003, in 2005 she got her Master‘s Degree in Lithuanian Linguistics (with honours). From 2007 until 2011 she studied in the joint graduate programme at the Institute of the Lithuanian Language and Vytautas Magnus University (supervised by Dr Jonas Klimavičius. On 18 May 2012 she defended her doctoral dissertation Religious Terminology in the Catechisms of 1883-1916.

From 2004 until 2005 she was working at the Centre for Terminology, the Institute of the Lithuanian Language as a senior research technician, from 2005 until 2010 – as a junior researcher, from 2018 until 2019 as a researcher, and since October 2019 – a senior researcher.

Since 2004 she‘s a guest specialist in the State Commission of the Lithuanian Language. From 2007 until 2017 she was a guest specialist in the Subcommittees of Terminology and Textbook Assessment  in the State Commission of the Lithuanian Language.

Fields of research: religious terminology, terminography, standardisation of language.

MONOGRAPH

  1. Rimkutė-Ganusauskienė Aušra 2015: 1800–1882 metų katekizmų religijos terminai: mokslo monografija, Vilnius: Versus aureus, 344 p. ISBN 978-609-467-146-3 (spausdintas), ISBN 978-9955-34-573-2 (spausdintas). ISBN 978-609-467-147-0 (internetinis), ISBN 978-9955-34-574-9 (internetinis).

STUDY

  1. Rimkutė-Ganusauskienė Aušra 2023: Aprangos pavadinimai: XXI amžiaus 2-ojo dešimtmečio šaltinių pagrindu: mokslo studija, Vilnius: Lietuvių kalbos institutas, 189 p. ISBN 978-609-411-356-7. DOI: https://doi.org/10.35321/e-pub.70.aprangos-pavadinimai. Prieiga internete: https://lki.lt/ausra-rimkute-ganusauskiene-aprangos-pavadinimai-mokslo-studija-2024/.

DISSERTATION

  1. Rimkutė-Ganusauskienė Aušra 2012: 1883–1916 metų katekizmų religijos terminai: daktaro disertacija, Vilnius: Lietuvių kalbos institutas. ISBN 978-609-411-076-4.
  2. Rimkutė-Ganusauskienė Aušra 2012: Die religiösen Termini der Katechismen der Jahre 1883–1916: Zusammenfassung der Doktorarbeit, Vilnius.

SCIENTIFIC ARTICLES IN PEER-REVIEWED PUBLICATIONS

  1. Rimkutė-Ganusauskienė Aušra 2023: Eponiminiai aprangos terminai „Aiškinamajame aprangos terminų žodyne“. – Terminologija 30, 122–141. ISSN 1392-267X (spausdintinis), ISSN 2669-2198 (elektroninis). Prieiga internete: https://journals.lki.lt/terminologija/article/view/2270; doi.org/10.35321/term30-6.
  2. Rimkutė-Ganusauskienė Aušra 2021: Sudėtinio termino dėmenų ir apibrėžties subordinacija: vieno atvejo analizė. – Terminologija 28, 175–191. ISSN 1392-267X (spausdintinis), ISSN 2669-2198 (elektroninis). Prieiga internete: http://journals.lki.lt/terminologija/article/view/2095/2225; doi.org/10.35321/term28-08.
  3. Rimkutė-Ganusauskienė Aušra 2021: Naujųjų religijos pavadinimų kilmės ir darybos ypatumai. – Soter 77 (105). ISSN 2335-8785 (elektroninis), ISSN 1392-7450 (spausdintinis). Prieiga internete: https://ejournals.vdu.lt/index.php/SJRS/article/view/2557/1636; doi.org/10.7220/2335-8785.77(105).4.
  4. Rimkutė-Ganusauskienė Aušra 2020: Naujieji kelnių pavadinimai. – Terminologija 27, 164–185. ISSN 1392-267X (spausdintinis), ISSN 2669-2198 (elektroninis). Prieiga internete: http://journals.lki.lt/terminologija/article/view/1715/2129; doi.org/10.35321/term27-07.
  5. Rimkutė-Ganusauskienė Aušra 2019: Naujieji avalynės pavadinimai. – Terminologija 26, 184–208. ISSN 1392-267X (spausdintinis), ISSN 2669-2198 (elektroninis). Prieiga internete: http://journals.lki.lt/terminologija/article/view/383/462; doi.org/10.35321/term26-09.
  6. Rimkutė-Ganusauskienė Aušra 2015: Славянские заимствования в литовских катехизисах 1800–1882 года. – Studia etymologica Brunensia 18, 337–345. ISBN 978-80-7422-381-5.
  7. Rimkutė-Ganusauskienė Aušra 2015: Kunigo Juozo Laukaičio pastabos dėl nelietuviškų religijos terminų. – Kalbos istorijos ir dialektologijos problemos 3, Vilnius: Lietuvių kalbos institutas, 320–330. ISBN 978-609-411-012-2.
  8. Rimkutė-Ganusauskienė Aušra 2014: Angelo ir velnio pavadinimai 1800–1882 metų katekizmuose. – Terminologija 21, 132–142. ISSN 1392-267X (spausdintinis). Prieiga internete: http://journals.lki.lt/terminologija/article/view/537.
  9. Rimkutė-Ganusauskienė Aušra 2012: 1883–1916 metų katekizmų religinių vietų pavadinimai. – Terminologija 19, 125–142. ISSN 1392-267X (spausdintinis). Prieiga internete: http://journals.lki.lt/terminologija/article/view/637.
  10. Rimkutė-Ganusauskienė Aušra 2010: Jono Jablonskio religijos leksikos taisymai. – Terminologija 17, 93–100. ISSN 1392-267X (spausdintinis). Prieiga internete: http://journals.lki.lt/terminologija/article/view/433/525.
  11. Rimkutė-Ganusauskienė Aušra 2009: Kunigo Juozo Laukaičio „Mažojo katekizmo vaikeliams“ religijos terminų norminimas. – Kalbos kultūra 82, 59–76. ISSN 0130-2795 (spausdintinis). Prieiga internete: http://www.bendrinekalba.lt/?82.
  12. Rimkutė-Ganusauskienė Aušra, Kaulakienė Angelė 2008: Kai kurių šiuolaikinės kompiuterijos terminų mikrosistemų analizė. – Santalka. Filologija. Edukologija 16 (4), 30–37. ISSN 1822-430X. Prieiga internete: http://www.cpe.vgtu.lt/index.php/cpe/article/download/1822-430X.2008.16.4.30-37/84-290-1-PB.pdf.
  13. Rimkutė-Ganusauskienė Aušra 2008: 1883–1916 m. katekizmai ir jų religijos terminų reikšminės grupės. – Terminologija 15, 156–179. ISSN 1392-267X (spausdintinis). Prieiga internete: http://journals.lki.lt/terminologija/article/view/599.
  14. Rimkutė-Ganusauskienė Aušra 2007: Kai kurie sinoniminių religijos terminų vartosenos atvejai katekizmuose (XVI a. ir XIX a. galas – XX a. pradžia). – Terminologija 14, 135–145. ISSN 1392-267X (spausdintinis). Prieiga internete: http://journals.lki.lt/terminologija/article/view/578.
  15. Rimkutė-Ganusauskienė Aušra 2007: Zum Entwicklungsgang der Termini in litauischen Katechismen (Ende des 19. / Anfang des 20. Jahrhunderts). – Terminologia et Corpora 3: Terminology and Lexicology in Middle-Europe, 90–101. ISNN 1589-7559 (spausdintinis).
  16. Rimkutė-Ganusauskienė Aušra 2006: Religijos terminijos tvarkyba Draugijoje. – Terminologija 13, 149–159. ISSN 1392-267X (spausdintinis). Prieiga internete: http://journals.lki.lt/terminologija/article/view/621.
  17. Rimkutė-Ganusauskienė Aušra 2005: Nelietuviški XIX a. galo – XX a. pradžios katalikų katekizmų terminai. – Terminologija 12, 42–66. ISSN 1392-267X (spausdintinis). Prieiga internete: http://journals.lki.lt/terminologija/article/view/637.
  18. Drotvinas Vincentas, Rimkutė-Ganusauskienė Aušra 2005: Kristijono Gotlybo Milkaus prierašai jo žodyne „Litauisch=deutsches und Deutsch=litauisches WörterBuch (1800)“. – Archivum Lithuanicum 7, 67–80. ISSN 1392-737X, ISBN 3-447-09440-0. Prieiga internete: http://old.lki.lt/LKI_LT/images/ar_lith/ALt_7_2005.pdf.

SCIENTIFIC REVIEWS IN PEER-REVIEWED PUBLICATIONS

  1. Rimkutė-Ganusauskienė Aušra 2019: Elektroninis ekonomikos terminų žodynas e-terminai.lt. – Terminologija 26, 265–279. ISSN 1392-267X (spausdintinis), ISSN 2669-2198 (elektroninis). Prieiga internete: http://journals.lki.lt/terminologija/article/view/387, doi.org/10.35321/term26-13.
  2. Rimkutė-Ganusauskienė Aušra 2012: YOUCAT: lietuviškas jaunimo katekizmas. Vilnius, 2011, 306 p. – Terminologija 19, 234–240. ISSN 1392-267X (spausdintinis). Prieiga internete: http://journals.lki.lt/terminologija/article/view/463.
  3. Rimkutė-Ganusauskienė Aušra 2009: Computer Bild Lietuva portalo žodynėlio terminai. – Terminologija 16, 277–281. ISSN 1392-267X. (spausdintinis). Prieiga internete: http://journals.lki.lt/terminologija/article/view/563.
  4. Rimkutė-Ganusauskienė Aušra 2005: Regina Kvašytė. Mokomasis terminologijos žodynėlis. – Terminologija 12, 166–168. ISSN 1392-267X (spausdintinis). Prieiga internete: http://journals.lki.lt/terminologija/article/view/645.

APPLIED SCIENTIFIC WORK

  1. Skolinti terminai ir jų atitikmenys: internetinis žodynas, parengė: A. Auksoriūtė, R. Katelytė, A. Kaulakienė, S. Labanauskienė, A. Mitkevičienė, A. Rimkutė, R. Stunžinas, D. Šilobritaitė; redaktoriai: A. Auksoriūtė (vyr. redaktorė), A. Kaulakienė, A. Noreikaitė; programuotojai: E. Ožeraitis, V. Zinkevičius, Vilnius: Lietuvių kalbos institutas, 2014. ISBN 978-609-411-112-9. Prieiga internete: http://sta.lki.lt.

OTHER SCIENTIFIC ARTICLES

  1. Rimkutė-Ganusauskienė Aušra 2021: Naujieji elektroninės komunikacijos pavadinimai. – Mokslo taikomieji tyrimai Lietuvos kolegijose 2021/17 (1), 153–163. ISSN 1822-1068 (spausdintinis), eISSN 2335-8904 (elektroninis). Prieiga internete: http://ojs.kaunokolegija.lt/index.php/mttlk/article/view/442.
  2. Rimkutė-Ganusauskienė Aušra 2015: Aukštųjų mokyklų vadovėlių kalba. – Gimtoji kalba mokykloje 3: straipsnių rinkinys, Šiauliai: Lucilijus, 47–57. ISBN 2351-5430 (spausdintinis).
  3. Rimkutė-Ganusauskienė Aušra 2014: Черты развития литовской религиозной терминологии в 1800–1882 годах. – Терминология и знание IV: материалы IV международного симпозиума, 374–384.
  4. Rimkutė-Ganusauskienė Aušra, Macienė Jurgita 2014: Studentų raštingumo problemos. – Gimtoji kalba mokykloje 2: straipsnių rinkinys, Šiauliai: Lucilijus, 50–59. ISSN 2351 5430.
  5. Rimkutė-Ganusauskienė Aušra 2013: Vyskupo Motiejaus Valančiaus katekizmų religijos terminija. – Opera theologorum Samogitarum 1, 183–197. ISSN 2335-8629 (spausdintinis). Prieiga internete: https://etalpykla.lituanistikadb.lt/object/LT-LDB-0001:J.04~2013~1396891015711/.
  6. Auksoriūtė Albina, Rimkutė-Ganusauskienė Aušra 2006: Черты развития литовской терминологии и её состояние в настоящее время. – Научно-техническая терминология: научно-технический реферативный сборник, Москва, 2 leidimas, 3–9.

SCIENCE DISSEMINATION

  1. Rimkutė-Ganusauskienė Aušra 2023: Lopšelių-darželių interneto svetainės – mokytojų kalbos atspindys? –Gimtoji kalba 4, 9–18. ISSN 0868-5134.
  2. Rimkutė-Ganusauskienė Aušra 2020: Mokinių keiksmažodžiai. – Gimtoji kalba 11, 19–24. ISSN 0868-5134.
  3. Rimkutė-Ganusauskienė Aušra 2019: Socialinio darbo profesijos terminų žodynas. Sudarė I. Skridlaitė, A. Kavaliauskienė, A. Račkelienė, O. Grincevičius, V. Kondratavičienė, R. Krygerienė, R. Krasuckienė, I. Kupčikienė, D. Matulevičiūtė, D. Verbylė. Kauno kolegija, 2013, el. variantas 2016, 100 p. [recenzija]. – Gimtoji kalba 6, 10–18.
  4. Rimkutė-Ganusauskienė Aušra 2014: Judita Stulpinaitė. Turizmo pagrindai. Red. A. Černiauskienė. Šiaulių valstybinė kolegija, 2013, 197 p. [recenzija]. – Gimtoji kalba 4, 17–20.
  5. Rimkutė-Ganusauskienė Aušra 2013: Gražina Matulienė. Šeimos psichologija. Vilnius: UAB „Ciklonas“, 2012, 202 p. [recenzija]. – Gimtoji kalba 12, 5–8.
  6. Rimkutė-Ganusauskienė Aušra 2013: Birutė Jatkauskienė, Gitana Tolutienė. Aiškinamasis andragogikos terminų žodynas. Klaipėda: Klaipėdos universiteto leidykla, 2012, 240 p. [recenzija]. – Gimtoji kalba 4, 12–15.
  7. Rimkutė-Ganusauskienė Aušra 2012: Kolegijos pirmakursių raštingumas: gal lietuvių kalbai nereikalingos nosinės raidės? – Gimtoji kalba 12, 12–17.
  8. Rimkutė-Ganusauskienė Aušra 2011: Algirdas Jonas Notkus. Tiltų projektavimo pagrindai: vadovėlis. Vilnius: Technika, 2010, 256 p. [recenzija]. – Gimtoji kalba 6, 16–19.
  9. Rimkutė-Ganusauskienė Aušra 2010: Žurnalo „Computer Bild Lietuva“ kompiuterijos terminai. – Gimtoji kalba 1, 9–13.
  10. Rimkutė-Ganusauskienė Aušra 2008: Apie bendrojo lavinimo dalykų vadovėlių rankraščių terminiją. – Gimtoji kalba 12, 7–15.
  11. Rimkutė-Ganusauskienė Aušra 2006: Garbingo žemaičio kalbininko jubiliejus. – Būdas žemaičių 94 (1136), 2006-09-26.

OTHER PUBLICATIONS

  1. Rimkutė-Ganusauskienė Aušra 2019: LKD Jurbarko skyrius pradėjo trečiąjį veiklos dešimtmetį [informacija]. – Gimtoji kalba 3, 23–26. ISSN 0868-5134.
  2. Rimkutė-Ganusauskienė Aušra 2018: Leksikologiškiausiam terminologui Jonui Klimavičiui – 80. – Terminologija 25, 245–250. ISSN 1392-267X (spausdintinis), ISSN 2669-2198 (elektroninis). Prieiga internete: http://journals.lki.lt/terminologija/article/view/129.
  3. Rimkutė-Ganusauskienė Aušra 2015: 1800–1882 metų lietuviškų katekizmų religijos tyrimai. – Šiaurės Atėnai 6(1214), 15. Prieiga internete: http://www.satenai.lt/2015/03/27/1800-1882-metu-lietuvisku-katekizmu-religijos-terminijos-tyrimai/.
  4. Rimkutė-Ganusauskienė Aušra 2014: Tarptautinis simpoziumas Terminologija ir žinios. – Terminologija 21, 254–255. ISSN 1392-267X (spausdintinis). Prieiga internete: http://journals.lki.lt/terminologija/article/view/546.
  5. Rimkutė-Ganusauskienė Aušra 2013: Kolegijos studentų darbų kalba: normos, problemos, realijos. – Ugdymo realijos ir perspektyvos: respublikinės mokslinės praktinės konferencijos mokslinių straipsnių rinkinys: elektroninis išteklius, Klaipėda: Klaipėdos valstybinė kolegija. ISBN 978-9955-839-59-0.
  6. Butāne Anita, Rimkutė-Ganusauskienė Aušra 2010: Tarptautinė mokslinė konferencija No vārda līdz vārdnīcai [apžvalga]. – Terminologija 17, 178–182. ISSN 1392-267X (spausdintinis). Prieiga internete: http://journals.lki.lt/terminologija/article/view/443.
  7. Rimkutė-Ganusauskienė Aušra 2009: Tarptautinė mokslinė konferencija Terminologija ir specialioji leksika: vartosena ir sistema [informacija]. – Terminologija 16, 287–288. ISSN 1392-267X (spausdintinis). Prieiga internete: http://journals.lki.lt/terminologija/article/view/565.
  8. Rimkutė-Ganusauskienė Aušra 2008: Kas yra puslapio palaukė? [Klausimų kraitelė]. – Gimtoji kalba 12, 19.
  9. Rimkutė-Ganusauskienė Aušra 2008: Ar vartotinas terminas lėlė-pirštinė? [Klausimų kraitelė]. – Gimtoji kalba 11, 11–12.
  10. Rimkutė-Ganusauskienė Aušra, Gaivenytė-Butler Jolanta, Keinys Stasys, Noreikaitė Adelė 2008: Lietuvių kalbos terminų žodynai: anotuota 1900–2005 m. bibliografijos rodyklė. Vilnius: Lietuvių kalbos institutas, 2008, 260 p. [informacija]. – Gimtoji kalba 6, 27.
  11. Rimkutė-Ganusauskienė Aušra 2008: Terminologija 14, 2007 [apžvalga]. – Gimtoji kalba 5, 25–26.
  12. Rimkutė-Ganusauskienė Aušra 2007: Kvalifikaciniai terminologijos kursai „Aktualūs šiuolaikinės terminologijos klausimai“ [apžvalga]. – Gimtoji kalba 12, 18–20.
  13. Rimkutė-Ganusauskienė Aušra 2007: Terminologija 13, 2007 [apžvalga]. – Gimtoji kalba 9, 22–24.
  14. Rimkutė-Ganusauskienė Aušra 2007: Mokslinė konferencija „Kalbos teorija ir praktika“ [apžvalga]. – Terminologija 14, 194–197. ISSN 1392-267X (spausdintinis). Prieiga internete: http://journals.lki.lt/terminologija/article/view/584.
  15. Rimkutė-Ganusauskienė Aušra 2007: Lietuvių terminologijos disertacijos [informacija]. – Terminologija 14, 179–187. ISSN 1392-267X (spausdintinis). Prieiga internete: http://journals.lki.lt/terminologija/article/view/582.
  16. Rimkutė-Ganusauskienė Aušra 2006: Kalbos kultūros ir terminologijos konferencija Taline [apžvalga]. – Gimtoji kalba 11, 22–24.
  17. Rimkutė-Ganusauskienė Aušra 2006: Terminologas Stasys Keinys [informacija]. – Terminologija 13, 246–249. ISSN 1392-267X (spausdintinis). Prieiga internete: http://journals.lki.lt/terminologija/article/view/634.
  18. Rimkutė-Ganusauskienė Aušra 2006: Terminologijos seminaras „Lietuvių terminologijos raidos bruožai ir dabartinė būklė“ [apžvalga]. – Terminologija 13, 232–235. ISSN 1392-267X (spausdintinis). Prieiga internete: http://journals.lki.lt/terminologija/article/view/631.
  19. Rimkutė-Ganusauskienė Aušra 2006: Tarptautinė mokslinė terminologijos konferencija „Norminamoji ir aprašomoji terminologija“ [apžvalga]. – Terminologija 13, 225–227. ISSN 1392-267X (spausdintinis). Prieiga internete: http://journals.lki.lt/terminologija/article/view/629.
  20. Rimkutė-Ganusauskienė Aušra 2005: Tarptautinė terminologijos konferencija „Bendradarbiavimas terminologijos srityje Vidurio Europoje“ [apžvalga]. – Terminologija 12, 174–175. ISSN 1392-267X (spausdintinis). Prieiga internete: http://journals.lki.lt/terminologija/article/view/647.

ABSTRACTS OF CONFERENCES

  1. Rimkutė-Ganusauskienė Aušra 2022: Terminologinis žvilgsnis į XXI a. II dešimtmečio aprangos pavadinimus. – VI tarptautinė taikomosios kalbotyros konferencija Kalbos ir žmonės: problemos ir sprendimai, 2022 m. rugsėjo 29–30 d. Vilnius. Prieiga internete: https://litaka.lt/wp-content/uploads/2022/10/Konferencija-06-Tezes.pdf.
  2. Rimkutė-Ganusauskienė Aušra 2021: Kelios mintys apie apibrėžčių rašymą. – 4-oji tarptautinė mokslinė konferencija Moksliniai, administraciniai ir edukaciniai terminologijos lygmenys, 2021 m. spalio 20–21 d., Vilnius. Prieiga internete: http://lki.lt/wp-content/uploads/2021/10/Terminologijos-konferencijos-tezes_2021.pdf.
  3. Rimkutė-Ganusauskienė Aušra 2021: Naujieji elektroninės komunikacijos pavadinimai. – Tarptautinė mokslinė baltistikos konferencija Laisvės formos – literatūroje, kultūroje, kalboje, 2021 m. rugsėjo 20–21 d., Varšuva. Prieiga internete: http://baltystyka.uw.edu.pl/wp-content/uploads/sites/46/2021/09/Forms-of-freedom_abstracts_2.pdf.
  4. Rimkutė-Ganusauskienė Aušra 2021: Lietuvių kalbos ištekliai skaitmeninėje terpėje: naudojimo(si) galimybės studijų procese. – Tarptautinė nuotolinė mokslinė praktinė konferencija Menas, dizainas, kalbos ir ugdymas: teorijos ir praktikos inovacijos, 2021 m. gruodžio 9 d., Kaunas. Prieiga internete: https://adle.kaunokolegija.lt/wp-content/uploads/2021/12/%C5%A0iuolaikin%C4%97s-kalb%C5%B3_7_Ganusauskiene_LT_adle2021_santrauka.pdf.
  5. Rimkutė-Ganusauskienė Aušra 2021: Kauno kolegijos darbuotojų gimtosios kalbos vartosenos tyrimas. – Tarptautinė nuotolinė mokslinė praktinė konferencija Menas, dizainas, kalbos ir ugdymas: teorijos ir praktikos inovacijos, 2021 m. gruodžio 9 d., Kaunas. Prieiga internete: https://adle.kaunokolegija.lt/wp-content/uploads/2021/12/%C5%A0iuolaikin%C4%97s-kalb%C5%B3_7_Ganusauskiene_LT_adle2021_santrauka.pdf.
  6. Rimkutė-Ganusauskienė Aušra 2020: Skaitmeninių lietuvių kalbos išteklių naudojimas šiandienos studentų mokymo(si) procese. – 56. prof. Artura Ozola dienas starptautiskās zinātniskās konferences „Gramatika un valodas apguve” referātu tēzes, 2020. gada 19. un 20. Martā, Rīga: LU Akadēmiskais apgāds, 59–60. ISBN 978-9934-18-514-4 (spausdintas), ISBN 978-9934-18-515-1 (elektroninis).
  7. Rimkutė-Ganusauskienė Aušra 2019: Šiuolaikiniai avalynės pavadinimai. – 3-ioji tarptautinė mokslinė terminologijos konferencija Moksliniai, administraciniai ir edukaciniai terminologijos lygmenys, 2019 m. spalio 17–18 d., Vilnius, 45. Prieiga internete: http://lki.lt/wp-content/uploads/2019/10/TERMINOLOG%C5%B2-konferencijos-prane%C5%A1im%C5%B3-tez%C4%97s.pdf.
  8. Rimkutė-Ganusauskienė Aušra 2013: 1800–1882 metų katekizmai ir jų religijos terminai. – Tarptautinė mokslinė konferencija „Terminologija ir terminografija: raida, aktualijos, perspektyvos“: tezės, 2013 m. spalio 10–11 d., Vilnius, 12. Prieiga internete: http://old.lki.lt/LKI_LT/images/TMA/2013_tez_s_abstracts.pdf.
  9. Rimkutė-Ganusauskienė Aušra 2013: 1883–1916 metų katekizmų religinių vietų pavadinimai. – 49. Artura Ozola dienas konference „A. Bīlensteina gramatikai „Die lettische Sprache“ (1863–1864) – 150“, Rīga, 19–20.
  10. Rimkutė-Ganusauskienė Aušra 2010: Kunigo Juozo Laukaičio Mažojo katekizmo vaikeliams religijos terminai. – No vārda līdz vārdnīcai. Akadēmiķa Jāņa Endzelīna 137. dzimšanas dienas atceres starptautiskās zinātniskās konferences materiāli, Rīga: LU Latviešu valodas institūts, 45–46.
  11. Rimkutė-Ganusauskienė Aušra 2009: Apie kai kurias bendrojo lavinimo ir profesinio mokymo(si) dalykų vadovėlių rankraščių terminų tvarkybos problemas. – Kalbos teorija ir praktika: konferencijos pranešimų tezės, 2009 m. lapkričio 20 d., Kaunas, 57–58.
  12. Rimkutė-Ganusauskienė Aušra 2009: Religijos termino samprata 1883–1916 m. katekizmuose. – Terminologija un speciālā leksika lietojumā un sistēmā: akadēmiķa Jāņa Endzelīna 136. dzimšanas dienas atceres starptautiskās zinātniskās konferences materiāli, Rīga: LU Latviešu valodas institūts, 27–28.
  13. Rimkutė-Ganusauskienė Aušra 2008: Lietuvių terminologijos disertacijos. – Leksikologija ir terminologija: teorija, praktika, istorija: tarptautinės mokslinės konferencijos, skirtos Jono Kruopo 100-osioms gimimo metinėms, pranešimų tezės, 2008 m. balandžio 23–25 d., Vilnius, 44–45.
  14. Rimkutė-Ganusauskienė Aušra 2007: XIX a. pabaigos – XX a. pradžios religijos terminijos tvarkyba. – Kalbos teorija ir praktika: konferencijos pranešimų tezės, 2007 m. lapkričio 9 d., Kaunas, 26.
  15. Auksoriūtė Albina, Rimkutė-Ganusauskienė Aušra 2006: Черты развития литовской терминологии и её состояние в настоящее время. – Научно-техническая терминология: материалы международной конференции «Нормативное и описательное терминоведение», выпуск 1, Москва, 8–10.

PRESENTATIONS AT CONFERENCES

  1. Rimkutė-Ganusauskienė Aušra 2023: Profesijos terminų vartosenos tyrimas. – Tarptautinė mokslinė-praktinė konferencija Menas, dizainas, kalbos, ugdymas ir socialinis darbas: teorijos ir praktikos inovacijos, 2023 m. gruodžio 7 d., Kaunas.
  2. Rimkutė-Ganusauskienė Aušra 2023: XXI a. aprangos terminų šaltiniai. – 28-oji tarptautinė mokslinė konferencija The Word: aspects of research, Liepojos universitetas, 2023 m. lapkričio 23–24 d.
  3. Rimkutė-Ganusauskienė Aušra 2023: Eponiminiai aprangos terminai. – Moksliniai, administraciniai ir edukaciniai terminologijos lygmenys, 2023 m. spalio 19–20 d., Vilnius.
  4. Rimkutė-Ganusauskienė Aušra 2022: Terminologinis žvilgsnis į XXI a. II dešimtmečio aprangos pavadinimus. – VI tarptautinė taikomosios kalbotyros konferencija Kalbos ir žmonės: problemos ir sprendimai, 2022 m. rugsėjo 29–30 d. Vilnius.
  5. Rimkutė-Ganusauskienė Aušra 2021: Antano Vienuolio Kaukazo legendų terminai. – Tarptautinė mokslinė konferencija Lietuvos ir Sakartvelo kultūrinės jungtys, 2021 m. lapkričio 8–9 d., Tbilisis.
  6. Rimkutė-Ganusauskienė Aušra 2021: Lietuvių kalbos ištekliai skaitmeninėje terpėje: naudojimo(si) galimybės studijų procese. – Tarptautinė nuotolinė mokslinė praktinė konferencija Menas, dizainas, kalbos ir ugdymas: teorijos ir praktikos inovacijos, 2021 m. gruodžio 9 d., Kaunas.
  7. Rimkutė-Ganusauskienė Aušra 2021: Kauno kolegijos darbuotojų gimtosios kalbos vartosenos tyrimas. – Tarptautinė nuotolinė mokslinė praktinė konferencija Menas, dizainas, kalbos ir ugdymas: teorijos ir praktikos inovacijos, 2021 m. gruodžio 9 d., Kaunas.
  8. Rimkutė-Ganusauskienė Aušra 2021: Kelios mintys apie apibrėžčių rašymą. – 4-oji tarptautinė mokslinė konferencija Moksliniai, administraciniai ir edukaciniai terminologijos lygmenys, 2021 m. spalio 20–21 d., Vilnius.
  9. Rimkutė-Ganusauskienė Aušra 2021: Naujieji elektroninės komunikacijos pavadinimai. – Tarptautinė mokslinė baltistikos konferencija Laisvės formos – literatūroje, kultūroje, kalboje, 2021 m. rugsėjo 20–21 d., Varšuva.
  10. Rimkutė-Ganusauskienė Aušra 2021: Mokinių keiksmažodžiai. – Dešimtoji respublikinė konferencija-seminaras Gimtoji kalba mokykloje, 2020 m. kovo 10 d., Šiauliai.
  11. Rimkutė-Ganusauskienė Aušra 2020: Ikimokyklinio ugdymo įstaigų interneto svetainių kalba. – Tarptautinė mokslinė praktinė konferencija Menas, dizainas, kalbos ir ugdymas: teorijos ir praktikos inovacijos, 2020 m. gruodžio 3 d., Kaunas.
  12. Rimkutė-Ganusauskienė Aušra 2020: Kelios mintys apie aprangos terminus. – Mokslinis seminaras Terminologija: mokslo ir praktikos klausimai, 2020 m. spalio 16 d., Vilnius, Lietuvių kalbos institutas.
  13. Rimkutė-Ganusauskienė Aušra 2019: Šiuolaikiniai avalynės pavadinimai. – 3-ioji tarptautinė mokslinė terminologijos konferencija Moksliniai, administraciniai ir edukaciniai terminologijos lygmenys, 2019 m. spalio 17–18 d., Vilnius.
  14. Rimkutė-Ganusauskienė Aušra 2019: Ugdymo įstaigų interneto svetainių kalba. – Respublikinė konferencija „Švietimas ir kultūra Sūduvoje: istorija, kaita, perspektyvos“, skirta Marijampolės kolegijos ištakų ir pedagogų rengimo Marijampolėje 100-mečiui, 2019 m. spalio 29 d., Marijampolė.
  15. Rimkutė-Ganusauskienė Aušra 2019: Elektroniniai terminų žodynai. – Aštuntoji respublikinė konferencija-seminaras Gimtoji kalba mokykloje, 2019 m. kovo 8 d., Šiauliai: Šiaulių universitetas.
  16. Rimkutė-Ganusauskienė Aušra 2015: 1800–1882 m. katekizmų religijos terminai. – Baigiamoji Lietuvos mokslų tarybos projekto Podoktorantūros (post doc) stažuočių įgyvendinimas Lietuvoje konferencija, 2015 m. vasario 19–20 d., Vilnius.
  17. Rimkutė-Ganusauskienė Aušra 2014: 1800–1882 metų katekizmų nuodėmių ir ydų pavadinimai. – Tarptautinė konferencija Aktualieji baltų kalbų istorijos ir dialektologijos klausimai, skirta Latvijos universiteto profesorei kalbininkei Martai Rudzytei atminti, 2014 m. lapkričio 7–8 d., Ryga: Latvijos universiteto Humanitarinių mokslų fakultetas.
  18. Rimkutė-Ganusauskienė Aušra 2014: Славянские заимствования в литовских катехизисах 1800–1882 года. – Tarptautinis etimologijos simpoziumas Etymologicke symposion Brno 2014: Etymologický výzkum staroslověnštiny: z perspektivy slovanské, indoevropské i obecně lingvistické, 2014 m. rugsėjo 9–11 d., Brno, Čekija.
  19. Rimkutė-Ganusauskienė Aušra 2014: Черты развития литовской религиозной терминологии в 1800–1882 годах. – IV tarptautinis mokslinis terminologijos simpoziumas Терминология и знание, 2014 m. birželio 6–8 d., Maskva: Rusijos mokslų akademijos V. Vinogradovo rusų kalbos institutas.
  20. Rimkutė-Ganusauskienė Aušra 2014: XXI a. specialisto kalbinio raštingumo ugdymo problemos. – Mokslinė-praktinė konferencija Šiuolaikinis specialistas: XXI a. visuomenės iššūkiai, skirta Žemaitijos kolegijos Telšių fakulteto 10-mečiui, 2014 m. balandžio 23 d., Telšiai.
  21. Rimkutė-Ganusauskienė Aušra 2014: Aukštųjų mokyklų vadovėlių kalba. – Mokslinė praktinė konferencija Gimtoji kalba mokykloje, 2014 m. kovo 4 d., Šiauliai: Šiaulių universitetas.
  22. Rimkutė-Ganusauskienė Aušra 2013: 1800–1882 metų katekizmai ir jų religijos terminai. – Tarptautinė mokslinė terminologijos konferencija Terminologija ir terminografija: raida, aktualijos, perspektyvos, 2013 m. spalio 10–11 d., Vilnius.
  23. Rimkutė-Ganusauskienė Aušra 2013: Angelo pavadinimai 1800–1882 metų katekizmuose. – Tarptautinė mokslinė konferencija Kalbos vienetų semantika ir struktūra, 2013 m. birželio 14 d., Klaipėda.
  24. Rimkutė-Ganusauskienė Aušra 2013: Kolegijos studentų darbų kalba: normos, problemos, realijos. – Respublikinė mokslinė-praktinė konferencija Ugdymo realijos ir perspektyvos, 2013 m. gegužės 24 d., Klaipėda.
  25. Rimkutė-Ganusauskienė Aušra 2013: 1883–1916 metų katekizmų religinių vietų pavadinimai. – 49. Artura Ozola dienas konference A. Bīlensteina gramatikai „Die lettische Sprache“ (1863–1864) – 150, 2013. gada 15 marts, Rīga.
  26. Rimkutė-Ganusauskienė Aušra, Dambrauskienė Rasutė 2013: Kolegijos pirmakursių raštingumas. – Respublikinė mokslinė-praktinė konferencija Gimtoji kalba mokykloje, 2013 m. kovo 1 d., Šiauliai.
  27. Rimkutė-Ganusauskienė Aušra 2010: Kunigo Juozo Laukaičio Mažojo katekizmo vaikeliams religijos terminai. – No vārda līdz vārdnīcai: Akadēmiķa Jāņa Endzelīna 137. dzimšanas dienas atceres starptautiskās zinātniskās konferences materiāli, 2010. gada 22. un 23. Februāri, Rīga: LU Latviešu valodas institūts.
  28. Rimkutė-Ganusauskienė Aušra 2009: Упорядочение и проблемы терминологии в литовских учебниках. – The terminology of school subjects in public education. Badacsonytomaj, 2009 m. birželio 12–13 d., Vengrija.
  29. Rimkutė-Ganusauskienė Aušra 2009: Religijos termino samprata 1883–1916 m. katekizmuose. – Terminologija un speciālā leksika lietojumā un sistēmā. Akadēmiķa Jāņa Endzelīna 136. dzimšanas dienas atceres starptautiskās zinātniskās konferences materiāli, 2009. gada 19. un 20. Februāri, Rīga: LU Latviešu valodas institūts.
  30. Kaulakienė Angelė, Rimkutė-Ganusauskienė Aušra 2007: Kai kurių šiuolaikinės kompiuterijos mikrosistemų analizė. – Globalizacija: vertimas, skolintos ir tautinės terminijos problemos, 2007 m. lapkričio 16 d., Vilnius.
  31. Rimkutė-Ganusauskienė Aušra 2007: XIX a. pabaigos – XX a. pradžios religijos terminijos tvarkyba. – Kalbos teorija ir praktika, 2007 m. lapkričio 9 d., Kaunas.
  32. Kaulakienė Angelė, Rimkutė-Ganusauskienė Aušra 2007: Литовская компьютерная терминология: система и контекст. – Letonika II, 2007 m. spalio 29–31 d., Ryga.
  33. Auksoriūtė Albina, Rimkutė-Ganusauskienė Aušra 2006: Терминологическая работа в Литве. – Üld- ja oskuskeelekorralduse konverents, 2006 m. lapkričio 9–10 d., Talinas.
  34. Auksoriūtė Albina, Rimkutė-Ganusauskienė Aušra 2006: Черты развития литовской терминологии и её состояние в настоящее время. – Нормативное и описательное терминоведение, 2006 m. gegužės 25–26 d., Maskva.
  35. Rimkutė-Ganusauskienė Aušra 2005: Der Entwicklungsgang der Termini der litauischen katholischen Katechismen (Ende des 19. – Anfang des 20. Jh.). – Cooperation in the Field of Terminology in Central Europe, 2005 m. spalio 7–8 d., Vengrija.
  36. Drotvinas Vincentas, Rimkutė-Ganusauskienė Aušra 2005: Kristijono Gotlybo Milkaus prierašai jo žodyne „Litauisch=deutsches und Deutsch=litauisches WörterBuch“ (Königsberg, 1800). – Baltų ir slavų tarmių priešistorė ir raida etnokultūros aspektu, 2005 m. rugsėjo 19–21 d., Vilnius: Lietuvių kalbos institutas.

PROJECTS

  1. 2013-03-01–2015-02-28: A Research Council of Lithuania project Implementation of postdoctoral internships in Lithuania, funded under the  Podoktorantūros (post doc) stažuočių įgyvendinimas Lietuvoje, funded under the EU Structural Funds’ Action Programme for Human Resources Development under the Measure for the Promotion of the Mobility of Scientists and other Researchers and of Student Research (No VP1-3.1-ŠMM-01).
  2. 2005–2006: a principal in the project EuroTermBank funded by the European Commission.
  3. 2005–2006: the project Explanatory Dictionary of Journalism Terms (the Ministry of Culture of the Republic of Lithuania and others).

INTERNSHIPS

  1. 2015-01-25–31: University of Copenhagen and the Library of the University of Copenhagen (Denmark).
  2. 2014-07-01–17: The National Library of Warsaw, the Library of Warsaw University, the Jagiellonian Library in Kraków and Library collections of the Bialystok University of Finance and Management (Poland).
  3. 2013-11-16–26, 2014-03-06–12: University of Latvia in Riga (Latvia).
  4. 2013-07-22–08-08: The National Library of Russia in Moscow and the National Library of Russia in Saint Petersburg (Russia).
  5. 2008-10-13–17: The National Library of Russia in Moscow and the Terminology Centre of the V. Vinogradov Institute of the Russian Language (Russia).
  6. 2008-05-26–30: Bialystok University of Finance and Management (Poland).
  7. 2006-01-15–22: The National Library of Russia in Moscow and the Terminology Centre of the V. Vinogradov Institute of the Russian Language (Russia).

Other Members

Darius_Ivoška_2023-11-21

dr. Darius Ivoška

Head of research centre, Researcher

dr. Anželika Gaidienė

HEAD OF THE RESEARCH CENTRE OF STANDARD LANGUAGE, Researcher
foto mano

Inga Baublienė

Head of the General Affairs and Dissemination Department
Rita Mili+nait+

dr. (HP) Rita Miliūnaitė

Chief researcher
demo_image

Jolita Stankūnavičienė

Human Resources Specialist
IMG_6389-min (1)

prof. dr. Danguolė Mikulėnienė

Head of research centre, Chief researcher
Baksiene-1

dr. Rima Bakšienė

Chief researcher
demo_image

dr. Daiva Murmulaitytė

Chief researcher
demo_image

Rita Maldonienė

Administrator, Archivist
BT_4b

dr. Birutė Triškaitė

Head of research centre, Senior researcher
IMG-20180712-WA0054-2

Rūta Dailydaitė

Public Procurement Specialist
Karina-Kropaite

Karina Kropaitė

Public Relations Coordinator
Leskauskaite

dr. Asta Leskauskaitė

Chief researcher
demo_image

Povilas Bialoglovis

IT Specialist
Asta Mitkevičienė

dr. Asta Mitkevičienė

Head of research centre, Researcher
RPTC_Aleknaviciene_nuotrauka-e1501625279231-162×200

dr. (HP) Ona Aleknavičienė

Chief researcher
Nuotrauka2

prof. dr. Daiva Aliūkaitė

Chief researcher
Direktorė_Albina_Auksoriūtė

dr. Albina Auksoriūtė

Director of the Institute of the Lithuanian Language, Chief researcher
Sakalauskien+s nuotrauka

dr. Vilija Sakalauskienė

Chief researcher
demo_image

Dalia Apanavičienė

chief financial officer
demo_image

Marius Glebus

IT Systems Specialist
demo_image

Ugnė Baronienė

Librarian
Dalia Kiseliūnaitė

prof. dr. Dalia Kiseliūnaitė

Senior researcher
Grasilda Blažienė

prof. dr. Grasilda Blažienė

Chief researcher
Kazimieras Garšva

dr. (HP) Kazimieras Garšva

Chief researcher
download_20200505_142933-2

Rimvydas Rimšelis

Maintenance Specialist
demo_image

Asta Šulniuvienė

Social Program Coordinator
Violeta

dr. Violeta Meiliūnaitė

Senior researcher
demo_image

dr. Loreta Vaičiulytė-Semėnienė

Chief researcher
demo_image

Audronė Bazienė

Project management consultant
Ragaisiene

dr. Vilija Ragaišienė

Senior researcher
Ilja Lemeškin

doc. habil. dr. Ilja Lemeškinas

Chief researcher
Marina_Cistiakova

dr. Marina Čistiakova

Chief researcher
A.Grit+nien+2

dr. Aurelija Gritėnienė

Senior researcher
demo_image

dr. Laimutis Bilkis

Senior researcher
demo_image

Ignas Rudaitis

Programmer
demo_image

Virginija Gaidytė

Marketing Specialist, Publishing Organization Specialist
foto

Irutė Raišutienė

Senior Editor
Danutė

dr. Danutė Liutkevičienė

Senior researcher
RPTC_Miskiniene_nuotrauka

dr. Galina Miškinienė

Chief researcher
Umbrasas

dr. Alvydas Umbrasas

Senior researcher
N.Tuomienės nuotr.internetui

dr. Nijolė Tuomienė

Senior researcher
Ramunė Vaskelaitė

dr. Ramunė Vaskelaitė

Senior researcher
J.U_internetui

dr. Jolita Urbanavičienė

Senior researcher
LKI_ Jankowiak_ foto

habil. dr. Miroslaw Jankowiak

Senior researcher
Dalia Pakalniškienė

prof. dr. Dalia Pakalniškienė

Senior researcher
Svetainei

dr. Alma Ragauskaitė

Senior researcher
Pavel

dr. Pavel Skorupa

Junior researcher
Dalia su kolegomis

Dalia Sviderskienė

Junior researcher
Picture 302

dr. Dovilė Tamulaitienė

Junior researcher
Veslava 2-siųsti

dr. Veslava Sidaravičienė

Junior researcher
Vladarskiene_nuotrauka

doc. dr. Rasuolė Vladarskienė

Senior researcher
OLYMPUS DIGITAL CAMERA

dr. Palmira Zemlevičiūtė

Senior researcher
evaldas-svageris-nuotrauka

dr. Evaldas Švageris

Senior researcher
LinosRutkienes

dr. Lina Rutkienė

Researcher
demo_image

dr. Veslava Čižik-Prokaševa

Researcher
Ger+otait+_fotografija

dr. Laura Brazaitienė

Researcher
Cepaitiene

dr. Agnė Čepaitienė

Researcher
QkB92ZBuKgA

dr. Nadiežda Morozova

Chief researcher
Temcino nuotrauka

prof. habil. dr. Sergejus Temčinas

Chief researcher
Picture1

dr. Jūratė Pajėdienė

Senior researcher
M. Sinkunas

dr. Mindaugas Šinkūnas

Senior researcher
Venckiene

dr. Jurgita Venckienė

Senior researcher
demo_image

dr. Inga Strungytė-Liugienė

Researcher
Anželika Smetonienė

dr. Anželika Smetonienė

Researcher
Kazarinova

dr. Ksenija Kazarinova

Junior researcher
Userpic_Sapozhnikova_Galina

dr. Galina Sapozhnikova

Junior researcher
demo_image

Danutė Stakienė

Editor
IMG_9973+

dr. Ramunė Čičirkaitė

Junior researcher
Jogilė-Teresa

dr. Jogilė Teresa Ramonaitė

Researcher

dr. Diana Dambrauskienė

Researcher
Vyniautaite

dr. Simona Vyniautaitė

Researcher
AG

Aidas Gudaitis

Junior researcher
Foto_Žydrūnas Šidlauskas

Žydrūnas Šidlauskas

Junior researcher
Danutė Valentukevičienė, Geolingvistikos skyrius, jaunesnioji mokslo darbuotoja

Danutė Valentukevičienė

Junior researcher
AT

dr. Aurelija Tamulionienė

DEPUTY DIRECTOR FOR SCIENCE, RESEARCHER
demo_image

dr. Daiva Šveikauskienė

Researcher
Silvija Papaurėlytė-Klovienė

dr. Silvija Papaurėlytė-Klovienė

Researcher
Agnė Aleksaitė

dr. Agnė Aleksaitė

Researcher
demo_image

Dainius Dzimanavičius

Lawyer
Žydrūnė_Šalaviejūtė_10x15

dr. Žydrūnė Šalaviejūtė

Junior researcher
demo_image

Asta Nida Poderienė

Junior researcher
IMG_3283

Vytautas Zinkevičius

Programmer
demo_image

Lina Andrikytė

Financial accounting specialist
demo_image

Lilija Balcevičienė

Financial accounting specialist